OPERAZIONI GENERALI
GENERAL OPERATIONS
OPERATIONS GENERALES
ALLGEMEINE OPERATIONEN
OPERACIONES GENERALES
Démontage cadre arrière avec pare-boue (TE- SMR: et avec feu arrière)
et boîte filtre à air
Ôter la selle et détacher la batterie comme décrit au pag. E.14.
Ôter les panneux latéraux comme décrit au pag. E.16.
Ôter le réservoir carburant comme décrit au pag. E.21.
Enlever les ressorts (1) entre silencieux d'echappement et tuyau
intermédiaire; avec une clé de 8 mm à l'extérieur et de 10 mm à l'intérieur,
enlever les vis (2) qu'ils fixent le silencieux au cadre arriére. Enlever le
silencieux.
Sur le côté gauche, enlever les liaisons électriques du moteur de démarrage
[
utiliser une clé de 8 mm pour enlever le câble de masse (3) et une de 10mm
pour le ecrou sous le capuchon en gomme (4)
tiennent le tuyanterie d'embrayage et le câblage de l'alternateur.
Enlever, sur le haut droit du couvercle de la culasse, le collier (6) de la les
tuyaux d'évent provenant de la boîte du filtre à air; enlever le tuyau (7) du
couvercle de la culasse.
Détacher de l'installation électrique le telerupteur démarrage (8) et le
connecteur (9) du feu arriére (TE-SMR).
Sans en détacher la connexion de l'installation électrique, enlever la centrale
électronique (10) complète de support élastique du cadre arriére.
Desserrer le collier (11) qu'il fixe le raccord en gomme de la boîte du filtre à
air sur le carburateur.
Ausbau des hinteren Fahrgestells, des hinteren Kotflügels (TE- SMR:
und mit hinteren Scheinwerfer) und des Luftfilters
Den Sattel entfernen und die batterie abnehmen wie es wird zur Seite E.15
beschrieben.
Die seitlichen Bleche entfernen wie beschreibt zu SeiteE.16.
Den Kraftstoffbehälter entfernen wie beschreibt zu Seite E.22.
Die Federn (1) zwischen Schalldämpfer und Zwischen Rohr; mit einem
Schlüssel von 8 mm zum Äußere und von 10 mm im Inneren, die Schrauben
(2) die Schalldämpfer zum den hinteren Rahmen befestigen, entfernen. Den
Schalldämpfer entfernen.
Auf die linke Seite, vom Elektrischer Anlasser die elektrischen Verbindungen
[
abnehmen
von 8 mm einen Schlüssel benutzen um den Massekabel 3 und
eine von 10 für den mutter unter die Kapuze abzunehmen aus Gummi (4) die
]
Schellen (5)
die den Kupplungsrohr und die Verkabelung des
Wechselstromgenerators vereint halten, entfernen.
Der hohen rechten des Zylinderkopfdeckel die Schelle (6) des Rohres auf der
Luftfilterschachtel; dem Zylinderkopfdeckel das Rohr (7) entziehen.
Von der elektrischen Installation den Fernschalter elektrische Anlassung (8)
und der Konnektor (9) des hinteren Schutzbleches abnehmen (TE-SMR).
Ohne die Verbindung davon vom elektrischen Installation, den
Elektronischer Steuereinheit (10) entfernen, vollständig von elastischer
Stütze vom hinteren Rahmen.
Die Schelle (11) der Gummischimmel des Luftfilterschachtel auf dem
Vergaser befestigt, lockern.
E.18
],
enlever les colliers (5) qu'ils
Part. N. 8000 A7735 (07-2006)