Comelit MT KIT 13 Manuel Technique page 76

GROUP S.P.A.
Abilitazione (ON) / disabilitazione (OFF) risposta automatica.
IT
Enabling (ON) / disabling (OFF) automatic response.
EN
Validation (ON) / invalidation (OFF) réponse automatique.
FR
IT
Funzione Risposta automatica: con questa funzione impostata il monitor entra in fonica automaticamente a fronte di una chiamata ricevuta.
Automatic Response function: when this function is activated, the monitor automatically switches on the audio when a call is received.
EN
FR Fonction Réponse automatique : lorsque cette fonction est activée, le moniteur passe automatiquement en audio lors dʼun appel entrant.
L
L
1
Abilitazione (ON) / disabilitazione (OFF) suoneria durante la funzione Dottore.
IT
Enabling (ON) / disabling (OFF) the ringtone during the Doctor function.
EN
Validation (ON) / invalidation (OFF) sonnerie durant la fonction Docteur.
FR
L
L
1
In caso di più citofoni o staffe monitor con lo stesso codice utente collegare il pulsante CFP su uno solo; tutti i dispositivi
IT
suoneranno contemporaneamente.
In case of several door-entry phones or brackets with the same user code, connect the CFP button only on one; all
EN
devices will ring together.
Si le même code utilisateur est attribué à plusieurs combinés parlophoniques ou brides moniteur, reliez le bouton CFP à
FR
l'un d'entre eux uniquement; tous les appareils sonneront simultanément.
76
MT KIT 13
VARIANTE A - VARIANT A
ON: BEEP -BEEP
OFF: BEEP
P
S 2
2
VARIANTE B - VARIANT B
ON: BEEP -BEEP
OFF: BEEP
P
S 2
2
VARIANTE C - VARIANT C
3 sec
3 sec
L
L
S 2
3
L
L
S 2
3
L
CFP
CFP
20m MAX
P1
P
P