Publicité
Liens rapides
I
GB
FOGLIO
TECHNICAL
TECNICO
SHEET
Kit Videocitofonico Viva-voce con display a colori serie Diva a cablaggio tradizionale
Diva series hands-free video Kit door entry system with colour display
Kit Vidéo Mains libres avec afficheur LCD en couleur série Diva
Diva serie hands-free videokit deurtelefonie systeem met kleuren display
Video Kit-Gegensprechanlage mit Farb-Display Serie Diva
Kit Video mãos livres com display a cores série Diva com cablagem Tradicional
Kit Vídeo Manos libres con pantalla en color serie Diva para cableado Tradicional
F
NL
FEUILLE
TECHNISCHE
TECHNIQUE
HANDLEIDING
MT KIT 03
1
2
3
with Traditional cabling
à câblage traditionnel
voor Traditionele bekabeling
mit herkömmlicher Verkabelung
06 - 2004
D
TECHNIKBLATT
4
GROUP S.P .A.
P
E
FOLHETO
HOJA
TÉCNICO
TÉCNICA
Publicité
Manuels Connexes pour Comelit MT KIT 03
Sommaire des Matières pour Comelit MT KIT 03
- Page 1 TECHNIQUE HANDLEIDING TÉCNICO TÉCNICA MT KIT 03 Kit Videocitofonico Viva-voce con display a colori serie Diva a cablaggio tradizionale Diva series hands-free video Kit door entry system with colour display with Traditional cabling Kit Vidéo Mains libres avec afficheur LCD en couleur série Diva à...
- Page 2 73/23-89/336 en de producten zijn dan ook voorzien van het CE label. onderhoudswerkzaamheden alleen uitvoeren door een gekwalificeerde installateur Comelit Group S.p.A. acht zich niet aansprakelijk voor een onjuist gebruik van de apparaten, • Plaats geen andere objecten in het toestel en giet geen vloeistoffen in het apparaat.
- Page 3 MT KIT 03 The Diva series hands-free video door entry system monitors (art. 4780) are Die Monitore der Video-Gegensprechanlage mit Lautsprechfunktion der Reihe Diva (Art. 4780) sind mit den Monitoren der vorhergehenden Baureihen compatible with the monitors of the previous Eurocom and Videocom series.
- Page 4 GROUP S.P .A. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 MT KIT 03...
- Page 5 MT KIT 03 Abb. 1 Installation Monitor art. 4780 auf Unterputzgehäuse. Das Wohnbaugehäuse 503 (Art. 4517) muss in waagerechter Stellung eingemauert werden. “ Wandmontage des Monitors art. 4780. “ Wie der Monitor abzunehmen ist. “ 4/5 Installation Bügel und Monitor auf der Tischbasis.
- Page 6 Installation de base 1 entrée. Instalación base 1 entrada. Basissysteem met 1 entree. Vedi variante VCC/DA Vedi variante VCC/DA See variant VCC/DA Voir variante VCC/DA Zie variant VCC/DA Siehe variante VCC/DA Ver variante VCC/DA Véase variante VCC/DA MT KIT 03...
- Page 7 MT KIT 03 VARIANTE VCC/DA - VARIANT VCC/DA - VARIANTE VCC/DA - VARIANT VCC/DA - VARIANTE VCC/DA - VARIANTE VCC/DA - VARIANTE VCC/DA Utilizzo per usi vari del pulsante 4 e del Led rosso. Einsatz der Taste 4 und des roten Leds für verschiedene Zwecke.
- Page 8 Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436 www.comelit.it info@comelit.it commerciale.italia@comelit.it export.department@comelit.it 15, Rue Jean Zay Polderweg Oost 26 Chaussée de Ninove, 900 - 1703 Schepdaal (Dilbeek)
- Page 9 Let op! De grondplaat Art. 4786 vervangt de grondplaat Art. 4785 ERRATA CORRIGE Fig. N° 6 pag 4 MT KIT 03 Monitor positive (+) and earth (-)power supply input. Reset input for audio door. Jumper to be moved to free Pushbutton 4 of the Monitor. See variant on Page 7 (reference on terminal board: C4 P4 NO contacts 24V-100mA max).
- Page 10 GROUP S.P.A. Ingang voor intercom-oproepsignaal (voor systemen met traditionele Jumper para o fecho 75 ohm do sinal de vídeo, a cortar em caso de ligação bekabeling). em cadeia Ingang voor elektronisch oproepsignaal. Jumper a cortar para impedir o acendimento automático do Monitor em Aansluitklem voor activering van de optionele functie Beeldoproep (zie caso dechamada no posto externo.