Descalcificado/Descalcificação - Nespresso LATTISSIMA TOUCH Manuel D'utilisation

DESCALCIFICADO/ DESCALCIFICAÇÃO
www.nespresso.com/descaling
NOTA: el tiempo de descalcificación es de aproximadamente 25 minutos.
OBSERVAÇÃO: o tempo de descalcificação é de aproximadamente 25 minutos.
NOTA: para garantizar la preparación de café perfecta una y otra vez, así como el correcto
funcionamiento de la máquina, se recomienda descalcificar la máquina cuando lo requiera.
Cuando el indicador de aviso de descalcificación empieza a parpadear es preciso realizar la
descalcificación de la máquina. La máquina podrá realizar aún varias preparaciones a base de
leche, antes de que se bloquee por completo. Este bloqueo permite evitar que la máquina se
estropee, garantizando su funcionamiento correcto a lo largo de toda su vida útil. En el caso de
que la máquina se bloquee, se ruega realizar la descalcificación o contactar con Club Nespresso.
OBS.: para assegurar uma experiência perfeita com o café ao longo do tempo e um bom
funcionamento da máquina, é importante descalcificá-la sempre que necessário. Quando o
alerta de descalcificação começar a piscar, é hora de descalcificar sua máquina. A máquina
ainda poderá preparar várias bebidas à base de leite antes de se bloquear preventivamente. O
bloqueio evita danos à máquina e garante o funcionamento correto ao longo da sua vida útil.
Caso a máquina esteja bloqueada, descalcifique-a ou entre em contato com o clube Nespresso.
IMPORTANTE: cuando la máquina requiere la descalcificación, el LED
de aviso de descalcificación puede encenderse de forma intermitente
con 2 velocidades diferentes: el parpadeo rápido indica que es posible
realizar unas pocas preparaciones antes de que la máquina se bloquee.
IMPORTANTE: es recomendable asegurarse de que el procedimiento
de descalcificación se realice por completo. Cuando no se realiza por
completo, la máquina permanecerá bloqueada.
IMPORTANTE: quando a máquina precisar ser descalcificada, há
duas velocidades diferentes de intermitência do alerta do LED de
descalcificação: se ele piscar rapidamente, isso indica que só poderão
ser feitas algumas preparações antes de a máquina se bloquear.
IMPORTANTE: lembre-se de completar o procedimento inteiro de
descalcificação. Se ele não for completado, a máquina permanecerá
bloqueada.
PRECAUCIÓN: consultar las precauciones de seguridad.
CUIDADO: consulte as instruções de segurança.
1. Descalcificar la máquina cuando la alerta de
descalcificación brilla de color naranja en el modo
de preparado.
1. Descalcifique a máquina quando o alerta de
descalcificação acender em laranja, no modo
pronto.
100 ml
100 ml 3.38 oz
• 1
Descaling
3. Vaciar la bandeja de goteo y el contenedor de
cápsulas usadas. Llenar el depósito de agua con 100 ml
de agente descalcificador Nespresso y 500 ml de agua.
3. Esvazie a bandeja de gotejamento e o recipiente
coletor de cápsulas usadas. Encha o reservatório
de água com 100 ml do agente de descalcificação
Nespresso e 500 ml de água.
Descaling
Clean
2. Levantar y cerrar la palanca para expulsar las
cápsulas en el envase de las cápsulas usadas.
2. Levante e abaixe a alavanca para ejetar qualquer
cápsula para dentro do recipiente coletor de
cápsulas usadas.
500 ml
500 ml 16.9 oz
• 2
4. Abrir la puerta de almacenamiento del tubo de
descalcificación. Conectar el tubo de descalcificación
en el conector de vapor de la máquina.
4. Abra a porta de armazenamento do tubo de
descalcificação. Conecte o tubo de descalcificação
ao conector de vapor da máquina.
ES
BR
2
l
21