UK AURIS_HB_OM_EK_OM12J22K.book 144 ページ 2015年3月3日 火曜日 午前10時55分
144
3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
AVERTISSEMENT
●
Lorsque vous fermez le hayon, prenez parti-
culièrement garde à ne pas vous pincer les
doigts, etc.
●
Appuyez légèrement sur la face extérieure
du hayon pour le fermer. Si vous utilisez la
poignée du hayon pour le fermer complète-
ment, vous risquez de vous coincer les
mains ou les bras.
●
Ne tirez pas sur le vérin amortisseur du hayon pour fermer le hayon et ne vous y
suspendez pas non plus.
En effet, vous risquez de vous coincer les mains et le vérin amortisseur du hayon
risque de se casser, et de provoquer un accident.
●
Si le hayon est équipé d'un porte-vélo ou de tout autre accessoire lourd, il risque de
se refermer brusquement juste après son ouverture, et de causer des blessures
aux mains, au cou ou à la tête des personnes. Lors de la pose d'un accessoire sur
le hayon, il est recommandé d'utiliser une pièce d'origine Toyota.
NOTE
■
Vérins amortisseurs du hayon
Le hayon est équipé de vérins amortisseurs qui le maintiennent en place.
Respectez les précautions suivantes.
À défaut, vous risquez d'endommager le vérin amortisseur du hayon, et de causer
un dysfonctionnement.
●
Ne fixez aucun objet, tel que des autocol-
lants, feuilles en plastique ou adhésifs à la
tige du vérin amortisseur.
●
Ne touchez pas la tige du vérin amortisseur
avec des gants ou tout autre article textile.
●
Ne fixez aucun accessoire autre que des
pièces Toyota d'origine au hayon.
●
Ne posez pas la main sur le vérin amortis-
seur et ne forcez pas dessus latéralement.
UK_AURIS_HB_EK (OM12J22K)