Publicité
Manuelle Reinigung des Rapid Cappuccino Systems (RCS) /
DE
IT
Lavaggio a mano del Sistema Rapid Cappuccino
Steht keine Spülmaschine zur Verfügung, kann das RCS auch manuell gereinigt werden. Dieser Vorgang muss unbedingt nach jeder Nutzung erfolgen.
Se non si dispone di una lavastoviglie, lavare i componenti del Sistema Rapid Cappuccino a mano. La pulizia deve essere effettuata dopo ogni utilizzo.
Zerlegen Sie das RCS wie im Kapitel „Zusammensetzen
und Zerlegen des Rapid Cappuccino Systems"
beschrieben. Spülen Sie jegliche Milchrückstände
vorsichtig mit heißem Wasser (etwa 40 Grad) ab.
Smontare il Sistema Rapid Cappuccino. Consultare
la sezione «Assemblaggio / Smontaggio del Sistema
Rapid Cappuccino», quindi sciacquare accuratamente
con acqua calda potabile (40°C) qualunque residuo
di latte.
Reinigen Sie das Innere des Milchtanks mit Spülmittel
und spülen Sie es mit heißem Wasser (etwa 40
Grad) aus. Nutzen Sie keine scheuernden Mittel
oder Materialien, die die Oberfläche des Zubehörs
beschädigen könnten.
Pulire l'interno del serbatoio del latte con un detergente
delicato / neutro e sciacquare con acqua calda potabile
(40°C). Non usare materiale abrasivo: potrebbe
danneggiare la superficie dell'apparecchio.
*Assicurarsi che la presa dell'aria sia pulita.
48
Weichen Sie alle Komponenten zusammen mit ein wenig
Spülmittel in heißem Wasser (etwa 40 Grad) für mindestens
30 Minuten ein. Nutzen Sie keine stark duftenden
Reinigungsmittel.
Immergere tutti i componenti in acqua calda potabile
(40°C) con un detergente delicato / neutro per almeno
30 minuti, quindi sciacquare accuratamente con acqua
calda potabile (40°C). Non utilizzare detergenti con odori
persistenti.
Trocken Sie alle Teile mit einem frisch und sauberen
Handtuch oder Küchenpapier ab und setzen Sie das
RCS wieder zusammen.
Asciugare tutti i componenti con un panno, o
un asciugamano, asciutto e pulito, o con carta
assorbente, quindi riassemblare.
*
> 30 min
Publicité
Chapitres
Dépannage
