Publicité
Vaciado del sistema antes de un largo periodo sin utilizar la máquina /
ES
PT
Esvazie o Sistema Antes de um Período de Inatividade
Encienda la máquina.
Ligue a máquina.
NOTA: Retire la jarra de leche.
NOTA: Retire o Depósito de leite.
Mantenga pulsado el botón de leche durante 3 segundos para entrar en el modo de menú: los avisos
de descalcificación y limpieza empezarán a parpadear.
Pressione o botão de Receita de leite para entrar no modo Menu: os avisos de descalcificação e
limpeza começam a piscar.
NOTA: La máquina sale automáticamente del modo de menú después de 30 segundos sin
realizar ninguna acción o manualmente si se mantiene pulsado el botón de leche durante 3
segundos.
NOTA: o modo Menu encerra-se automaticamente após 30 segundos se nenhuma ação for
realizada. Pode ser encerrado manualmente pressionando o botão de Receita de leite durante 3
segundos.
El botón de leche parpadeará para confirmar esta acción. En cuanto lo pulse comenzará
el vaciado. Los botones de café parpadean alternativamente: modo de vaciado en curso.
Cuando el proceso haya finalizado, la máquina se apagará automáticamente.
O botão de Receita de leite pisca para confirmar. Pressione para o esvaziamento começar.
Os botões de café piscam alternadamente: modo de esvaziamento em progresso. Quando
o processo for concluído, a máquina desliga-se automaticamente.
82
Retire el depósito de agua. Levante y baje la palanca para expulsar cualquier
cápsula que haya quedado en el compartimento. Coloque un recipiente
debajo de la salida del café.
Retire o depósito de água. Levante e baixe a alavanca para ejetar qualquer
cápsula esquecida. Coloque um recipiente sob a saída de café.
DESCALING
> 3 sec
CLEAN
Pulse los botones de leche y Lungo
simultáneamente.
Pressione o botão de Receita de leite
e Lungo simultaneamente.
NOTA: La máquina estará bloqueada durante 10 minutos
aproximadamente después del vaciado.
NOTA: o aparelho ficará bloqueado durante aproximadamente
10 minutos após o esvaziamento.
Publicité
Chapitres
Dépannage
