Pour éjecter la cassette
L'appareil étant sous tension, appuyez sur la touche
EJECT.
La cassette est déchargée et éjectée.
Remarques sur la lecture et
l'enregistrement
Aucune compensation pour le contenu de
l'enregistrement
Aucune compensation ne sera accordée pour le contenu
de l'enregistrement si la lecture ou l'enregistrement a
été impossible en raison d'un dysfonctionnement de
l'appareil, de la cassette ou d'un autre problème.
Précautions concernant les droits d'auteur
Les programmes télévisés, les films, les cassettes vidéo
et autres supports peuvent être protégés par des droits
d'auteur. L'enregistrement non autorisé de telles
données peut être contraire aux lois sur les droits
d'auteur.
Signal de protection des droits d'auteur
Lecture
Lorsque la cassette en cours de lecture sur l'appareil
contient des signaux de protection des droits d'auteur,
vous ne pouvez pas la copier sur une cassette insérée
dans un autre périphérique raccordé à l'appareil.
Enregistrement
Vous ne pouvez pas enregistrer de logiciel contenant
des signaux de protection des droits d'auteur sur
l'appareil.
Si vous tentez d'enregistrer un tel logiciel, le message
[Cannot record due to copyright protection.] apparaît
sur l'écran LCD de l'appareil. L'appareil ne peut pas
enregistrer les signaux de protection des droits d'auteur
contenus sur une cassette.
Limitations dues aux différences de format
L'appareil peut enregistrer et lire des cassettes
enregistrées au format HDV (1080/60i, 1080/24p, 1080/
30p, 1080/50i et 1080/25p), DVCAM ou DV (mode SP).
L'appareil peut recevoir ou émettre et enregistrer des
signaux via la prise
HDV/DV.
Il peut lire des images enregistrées en 720/24p, en 720/
25p ou en 720/30p au format HDV, mais il ne peut pas
recevoir ou émettre ces images via la prise
L'appareil ne peut pas recevoir/émettre, enregistrer ou
lire une bande enregistrée en 720/60p ou en 720/50p au
format HDV ou en 480p/576p au format SD.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
« Principales différences entre les formats HDV1080i,
DVCAM et DV » à la page 34.
Si une cassette contient des sections enregistrées dans
deux formats différents ou plus, les limitations suivantes
s'appliquent lors de la lecture de la bande sur l'appareil :
• lors du changement de format d'enregistrement, l'image
peut être déformée et des parasites peuvent se produire ;
• les touches de commande du transport de bande
peuvent être désactivées jusqu'à la stabilisation de la
vitesse de la bande.
Remarque sur la lecture sur d'autres
périphériques
Une cassette enregistrée au format HDV sur l'appareil
ne peut pas être lue sur d'autres périphériques non
compatibles avec ce format. Il est conseillé de vérifier le
contenu de la cassette en la lisant avec l'appareil avant
de la lire sur un autre périphérique vidéo.
Lecture via une sortie x.v.Color
L'appareil peut lire des images enregistrées en x.v.Color.
• x.v.Color est un nom de marque proposé par Sony
comme nom facile à mémoriser pour la norme xvYCC.
• La norme xvYCC est une norme internationale
d'espace colorimétrique au sein des images en
mouvement. La norme xvYCC permet de reproduire
une palette de couleurs plus large que les normes
utilisées dans la diffusion actuelle.
Chapitre 2 Lecture et enregistrement
HDV/DV.
33