Sony HVR-M25AU Mode D'emploi page 77

Icône/Menu Sous-menu
IN/OUT VIDEO OUT
REC (page 37)
Réglage
Sélectionne le mode des prises de sortie vidéo.
HDMI/CMPNT
Sélectionne le format d'émission de la prise HDMI OUT et des prises COMPONENT OUT.
Sélectionnez [480i], [480p/480i], [1080i/480i] ou [720p/480i] lorsque [60i/50i SEL] est réglé
sur [60i] dans le menu [OTHERS].
Sélectionnez [576i], [576p/576i], [1080i/576i] ou [720p/576i] lorsque [60i/50i SEL] est réglé
sur [50i] dans le menu [OTHERS].
DOWN CONVERT
Sélectionnez ce réglage pour convertir à la baisse des images émises par la prise HDMI
OUT, les prises COMPONENT OUT et par les prises vidéo analogiques lors de la lecture de
signaux au format HDV ou de la réception de signaux au format HDV en provenance de la
prise HDV/DV.
BSQUEEZE : conserve la taille horizontale et verticale de l'image en compressant sa
taille horizontale. Les images sont longues verticalement.
LETTER BOX : conserve le format de l'image en la compressant verticalement.
EDGE CROP : conserve la taille de l'image d'origine et rogne les bords gauche et droit
des images.
Remarques
• Quelle que soit la bande de lecture ou le format reçu par la prise
réglage disponibles sur ce menu varient selon le réglage de [60i/50i SEL].
• WSS (Wide Screen Signaling) n'est pas émis lorsque l'image est émise vers les prises
COMPONENT OUT en 480p ou en 576p. Réglez le moniteur selon le format de conversion
à la baisse de l'image émis par l'appareil.
• Lorsque vous lisez une bande au format DVCAM (DV) pendant qu'une image EE au format
NTSC/PAL est affichée, la résolution 480i ou 576i est émise, quel que soit le réglage de
[HDMI/CMPNT].
• Lorsque vous lisez une bande au format HDV contenant des signaux de protection des
droits d'auteur ou que vous recevez des signaux HDV protégés par des droits d'auteur via
la prise HDV/DV, les images peuvent être émises au format 480i (NTSC) ou au format
576i (PAL) quel que soit le réglage de ce sous-menu.
HDV/DV, les valeurs de
Chapitre 5 Ajustement et réglage via les menus
(Suite)
77