Table des Matières
Publicité
d Commutateur AUDIO INPUT LEVEL (–10/–2/
+4)
Sélectionnez – 10 dB, – 2 dB ou + 4 dB selon le niveau
audio du signal reçu via les prises AUDIO IN.
Remarque
Si le réglage de ce commutateur est inapproprié, une
distorsion d'écrêtage ou des parasites risquent de se
produire.
Pour plus d'informations sur le réglage de ce commutateur,
reportez-vous à la section « Lorsque vous réglez le
commutateur AUDIO INPUT LEVEL : » à la page 96.
e Prises COMPONENT OUT
Permettent d'émettre des signaux composantes.
Pour raccorder un périphérique doté de connecteurs
d'entrée vidéo composantes, utilisez les prises
COMPONENT OUT de l'appareil. Si vous utilisez les
prises COMPONENT OUT, vous pouvez émettre des
signaux vidéo de haute qualité avec une détérioration de
la qualité du signal moindre qu'avec les prises S
VIDEO.
Vous pouvez régler le format vidéo de sortie à l'aide de
[HDMI/CMPNT] sous [VIDEO OUT] du menu [IN/
OUT REC].
Lorsque le commutateur DISPLAY OUTPUT est réglé
sur ALL, les données de texte comme le code temporel,
le menu et les messages d'alarme sont superposées sur
un moniteur raccordé via les prises COMPONENT
OUT (page 26).
Remarques
• Lorsque des images sont émises au format 720p,
certaines données d'image texte (trame externe :
section de sous-balayage) sur le moniteur peuvent
apparaître coupées. Dans ce cas, vérifiez les données
d'image texte sur le moniteur LCD de l'appareil ou sur
un moniteur via la prise S VIDEO OUT ou VIDEO
OUT. De même, si votre moniteur est équipé d'une
fonction de sous-balayage, vous pouvez vérifier toutes
les données de texte sur le moniteur en cours de sous-
balayage.
• Le réglage de [HDMI/CMPNT] sous [VIDEO OUT]
dans le menu [IN/OUT REC] s'applique à la fois à la
prise COMPONENT OUT et à la prise HDMI OUT
(page 77).
• Si vous changez le réglage du format vidéo de [HDMI/
CMPNT] sous [VIDEO OUT] dans le menu [IN/OUT
REC], le signal vidéo émis via la prise S VIDEO OUT,
VIDEO OUT ou HDV/DV risque d'être
momentanément déformé.
• Lorsque vous lisez une bande au format DVCAM/DV
pendant qu'une image EE au format NTSC/PAL est
affichée, la résolution 480i ou 576i est émise, quel que
soit le réglage de [HDMI/CMPNT] sous [VIDEO
OUT] dans le menu [IN/OUT REC].
• Lorsque [HDMI/CMPNT] sous [VIDEO OUT] dans le
menu [IN/OUT REC] est réglé sur [1080i/480i] ou sur
[1080i/576i], les signaux vidéo 1080/24p et 1080/30p
sont convertis en signaux vidéo 1080/60i et les signaux
vidéo 1080/25p en signaux vidéo 1080/50i, puis émis.
• Lorsque vous lisez une bande au format HDV
contenant des signaux de protection des droits d'auteur
ou que vous recevez des signaux HDV protégés par
des droits d'auteur via la prise HDV/DV, les images
peuvent être émises au format 480i (NTSC) ou au
format 576i (PAL), quel que soit le réglage [HDMI/
CMPNT] sous [VIDEO OUT] dans le menu [IN/OUT
REC].
• Le niveau de sortie des prises COMPONENT OUT est
le suivant :
Sortie à 480i (NTSC)
Avec [BETACAM] sélectionné dans [480i LEVEL]
dans le menu [IN/OUT REC]
Y : 1,0 Vc-c
(avec une synchronisation négative, 0,286 Vc-c,
impédance de sortie 75 Ω (ohms), asynchrone)
Pb/Cb/B-Y, Pr/Cr/R-Y : 0,7 Vc-c
(impédance de sortie 75 Ω (ohms), asynchrone)
(75 % barre de couleurs avec le réglage 7,5 IRE)
Avec [SMPTE] sélectionné dans [480i LEVEL] dans
le menu [IN/OUT REC]
Y : 1,0 Vc-c
(avec une synchronisation négative, 0,3 Vc-c,
impédance de sortie 75 Ω (ohms), asynchrone)
Pb/Cb/B-Y, Pr/Cr/R-Y : 0,7 Vc-c
(impédance de sortie 75 Ω (ohms), asynchrone)
(100 % barre de couleurs sans réglage)
(Suite)
19
Chapitre 1 Présentation
Publicité
Table des Matières
