Table des Matières
Publicité
Affichage de différentes données
L'appareil peut afficher différentes données de texte
superposées sur le moniteur LCD intégré et sur un
moniteur externe raccordé à l'appareil. Pour afficher des
données de texte sur un moniteur externe, réglez le
commutateur DISPLAY OUTPUT sur ALL ou S
VIDEO/VIDEO. Vous pouvez activer ou désactiver
différents affichages de données de texte en appuyant
sur la touche DISPLAY.
Dans ce mode d'emploi, l'écran des menus, etc. est
affiché en anglais. Vous pouvez sélectionner la langue
de votre choix grâce au réglage de la langue à l'écran.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
« LANGUAGE » du menu « OTHERS » à la page 87.
Remarque
Lorsque des images sont émises au format 720p,
certaines des données d'image texte (trame externe :
section de sous-balayage) peuvent apparaître coupées,
selon la plage d'affichage du moniteur. Dans ce cas,
vérifiez les données d'image texte sur le moniteur LCD
de l'appareil ou sur un moniteur via la prise S VIDEO
OUT ou VIDEO OUT. De même, si votre moniteur est
équipé d'une fonction de sous-balayage, vous pouvez
vérifier toutes les données de texte sur le moniteur en
cours de sous-balayage.
Ecran de menus
Appuyez sur la touche MENU pour afficher l'écran de
menus.
Pour plus d'informations sur les menus, reportez-vous au
« Chapitre 5 Ajustement et réglage via les menus » à la
page 74.
IN/OUT REC
HDV/DV SEL
REC MODE
VIDEO OUT
i . LINK SET
CROP ADJUST
CROP MARKER
COLOR BAR
[ MENU ] : END
Ecran d'affichage des données
Vous pouvez afficher l'image, l'image et les données ou
l'image et le compteur horaire sur l'écran de données en
appuyant sur la touche DISPLAY lorsque l'appareil est
sous tension.
26
Chapitre 1 Présentation
Ecran de données
Vous pouvez vérifier à l'écran les informations
importantes pour l'enregistrement ou la lecture, comme
le code temporel ou la durée restante sur la bande.
1
2
sc
3
4
5
6
7
1- 1-2008
a Indicateur du format
[HDV1080i], [HDV720p], [DVCAM] ou [DV SP]
s'affiche.
b Indicateur 60i/24p/30p/50i/25p
c Indicateur de lecture répétée
Un indicateur de lecture répétée s'affiche lorsque le
commutateur TIMER est réglé sur REPEAT. Lorsque
[START TIME] sous [CUSTOM REPEAT] est réglé
sur [ON] dans le menu [VTR SET], l'indication
s'affiche également (page 45).
d Indicateur de raccordement HVR-DR60/HVR-
MRC1
[HDD] s'affiche lorsqu'un HVR-DR60 est raccordé via
la prise
HDV/DV. Lorsqu'un HVR-MRC1 est
raccordé, l'indication [CF] s'affiche (page 28).
e Indicateur d'alarme
Affiche un indicateur d'alarme.
Pour plus d'informations sur les indicateur d'alarmes,
reportez-vous à la section « Indicateurs et messages
d'avertissement » à la page 97.
f Indicateur x.v.Color
Affiche un indicateur x.v.Color lors de la lecture
d'images enregistrées en mode x.v.Color.
Pour plus d'informations sur x.v.Color, reportez-vous à la
section « Lecture via une sortie x.v.Color » à la page 33.
g Indicateur de touches ASSIGN
Affiche un indicateur de touches ASSIGN lorsqu'une
touche ASSIGN est définie sur des fonctions autres que
celles par défaut.
Pour plus d'informations sur les « touches ASSIGN »,
reportez-vous à la page 87.
h Indicateur du mode de transport de bande
Affiche le mode de transport de bande.
8
9
0
qa
qs,qd
qf
12:00:00
qg
c
Publicité
Table des Matières
