Manuels Connexes pour Sony HVR-DR60
Sommaire des Matières pour Sony HVR-DR60
- Page 1 2-898-341-22(1) Enregistreur à disque dur Mode d’emploi HVR-DR60 2006 Sony Corporation...
-
Page 2: Table Des Matières
A propos des marques commerciales • « InfoLITHIUM » est une marque commerciale de Sony Table des matières Corporation. • i.LINK et sont des marques commerciales de Sony Corporation. • HDV et le logo HDV sont des marques commerciales de Sony Corporation et de Victor Company of Japan, Ltd. -
Page 3: Présentation
V1E/V1P, vous pouvez émettre la commande capacité de 60 Go. d’enregistrement sans cassette, ainsi l’appareil est Bien que le HVR-DR60 ne pèse que 230 g environ, il permet synchronisé sur l’opération REC/STOP du HVR-V1U/ de réaliser jusqu’à 4,5 heures d’enregistrement de signaux V1N/V1E/V1P permettant ainsi aux images d’être... -
Page 4: Noms Des Pièces
Noms des pièces Enregistreur à disque dur qd qf 1 Touche BATT RELEASE qa Touche CAM LINK Pour retirer la batterie de cet appareil, appuyez sur la Pour basculer sur CAM LINK [ON] (FOLLOW/ touche BATT RELEASE. SYNCHRO) afin d’enregistrer des vidéos simultanément lors de l’opération d’enregistrement du caméscope ou 2 Touche STOP pour basculer sur CAM LINK [OFF] afin d’enregistrer... -
Page 5: Affichage De L'écran Lcd
Affichage de l’écran LCD Mode VIDEO En cours d’enregistrement En cours de lecture 1 2 3 1 Affichage de l’alimentation 6 Affichage du nom du dossier Affiche les icônes de l’alimentation. Affiche le nom du dossier dans lequel les données d’enregistrement/de lecture sont sauvegardées. -
Page 6: Préparation
Préparation Indication de l’autonomie de la batterie dans Préparation de l’alimentation l’afficheur de l’adaptateur secteur/du chargeur Cette indication est fournie par l’échange de communications Charge de la batterie rechargeable de données entre l’adaptateur secteur/le chargeur et la batterie InfoLITHIUM. Lorsque vous utilisez une batterie InfoLITHIUM (série L, en Cet appareil ne dispose pas de fonction de communication option) comme source d’alimentation de cet appareil, des données, ainsi le temps affiché... -
Page 7: Pour Installer La Batterie Rechargeable Dans Cet Appareil
Adaptateur secteur/chargeur Pour raccorder cet appareil à une prise de Ne court-circuitez pas la fiche de courant continu (fiche DC) courant de l’adaptateur secteur/du chargeur ou les bornes de la batterie avec un objet métallique. Ceci risque d’entraîner un En cas d’utilisation prolongée, comme lors de la lecture problème de fonctionnement. -
Page 8: Utilisation En Mode Video
Utilisation en mode VIDEO Raccordement de cet appareil á un caméscope A titre d’exemple, les étapes suivantes et l’illustration indiquent comment raccorder cet appareil à un caméscope HVR-V1U/V1N/V1E/V1P numérique HD. Fixez l’adaptateur de griffe fourni sur cet appareil. Fixez cet appareil sur la griffe porte-accessoires du HVR-V1U/V1N/V1E/V1P. -
Page 9: Organisation Des Menus
Organisation des menus i.LINK MODE AUTO CAM LINK SEL FOLLOW SYNCHRO CACHE REC DELETE LAST SHOT FORMAT TC FORMAT AUTO DV FILE TYPE RAW DV SLEEP MODE 3G SENSOR ALL RESET *Les réglages en gras sont les réglages par défaut. 1 i.LINK MODE 4 DELETE •... - Page 10 6 DV FILE TYPE Change le format d’enregistrement DV. • AVI..... Enregistre des vidéos au format AVI. • RAW DV ... Enregistre des vidéos au format DV. 7 SLEEP MODE Vous pouvez régler le mode de veille sur ON ou sur OFF. •...
-
Page 11: Enregistrement D'images À Partir Du Caméscope Sur Cet Appareilt
Enregistrement d’images à partir du caméscope sur cet appareilt Les images enregistrées par le caméscope peuvent être • L’étape 3 ci-dessus concerne le HVR-V1U/V1N/V1E/V1P enregistrées sur cet appareil. uniquement. Pour plus de détails sur un autre caméscope que vous souhaitez raccorder à cet appareil, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec ce caméscope. -
Page 12: Pour Régler L'enregistrement En Mémoire Cache Sur On Ou Off
Appuyez sur la touche CAM LINK de cet appareil et x Enregistrement de vidéos sur cet appareil réglez-le sur OFF. pendant le changement de la cassette du Faites coulisser le commutateur REC pour lancer caméscope l’enregistrement. Lorsqu’il est raccordé à un caméscope doté d’une fonction de commande REC externe, vous pouvez enregistrer des Mode d’enregistrement en mémoire cache vidéos sur cet appareil uniquement lorsque vous changez... -
Page 13: Lecture De L'image Enregistrée Sur Cet Appareil
Lecture de l’image enregistrée sur cet appareil Pour lire des données vidéo enregistrées sur cet appareil, il Lecture astucieuse est possible que vous deviez raccorder cet appareil à un appareil de lecture au moyen d’un câble i.LINK. Lorsque le fichier de lecture est émis vers i.LINK, le fichier est lu à... -
Page 14: Fonctions Utiles Avec Le Hvr- V1U/V1N/V1E/V1P
Vous pouvez enregistrer le code temporel de HVR-V1U/ Fonctions utiles avec le HVR-V1U/ V1N/V1E/V1P sans cassette dans le HVR-V1U/V1N/V1E/ V1N/V1E/V1P V1P. Si vous souhaitez enregistrer des vidéos avec le Commande REC externe sans cassette même code temporel que le HVR-V1U/V1N/V1E/V1P, Vous pouvez lancer ou interrompre l’enregistrement de réglez le code temporel du HVR-V1U/V1N/V1E/V1P données vidéo sur cet appareil en appuyant sur la touche... - Page 15 Affichage du statut de fonctionnement de cet appareil sur l’écran LCD du HVR-V1U/V1N/V1E/V1P Mode CAMERA – Indicateurs – Indicateur de contrôle du statut • Les informations suivantes peuvent être affichées sur • Les informations suivantes peuvent s’afficher sur l’écran LCD du HVR-V1U/V1N/V1E/V1P. l’indicateur de contrôle du statut (mode CAMERA) du HVR-V1U/V1N/V1E/V1P.
- Page 16 Mode VCR – Indicateurs – Indicateur de contrôle du statut • Les informations suivantes peuvent être affichées sur • Les informations suivantes peuvent être affichées sur l’écran LCD du HVR-V1U/V1N/V1E/V1P. l’indicateur de contrôle du statut (mode VCR) du HVR- V1U/V1N/V1E/V1P. 1 Statut de connexion du HDD PB FORMAT Cette icône s’affiche lors du raccordement de cet appareil...
-
Page 17: Utilisation En Mode Computer
Utilisation en mode COMPUTER Raccordement à un ordinateur Vous pouvez transférer des images enregistrées sur cet appareil sous forme de fichier au format HDV ou DV vers un système d’édition non linéaire ou un ordinateur. Raccordez l’adaptateur secteur à cet appareil. En cas d’utilisation prolongée, il est recommandé... -
Page 18: Format De Sauvegarde Des Dossiers
• Fichiers segmentés enregistrés en flux de données HDV Certaines applications ne peuvent pas reproduire correctement les transitions entre des fichiers segmentés. Le cas échéant, regroupez les fichiers à l’aide de l’outil « M2T File Connection Tool »(*). * Bientôt disponible sur le site Web de Sony... -
Page 19: Organisation Du Hdd
Organisation du HDD Zone vidéo • Possibilité d’enregistrer jusqu’à 4,5 heures de données vidéo. • Ne sauvegardez pas le fichier. • Ne transférez pas les données d’un ordinateur vers cet appareil en mode COMPUTER. Appuyez sur la touche CAM LINK de cet appareil pour le régler sur [ON], puis réglez Zone vidéo le paramètre CAM LINK SEL du menu sur [SYNCHRO]. -
Page 20: Dépannage
• En cours de réparation, Sony peut effectuer une vérification minimale des données du disque dur afin de vérifier les améliorations ou l’occurrence des symptômes défectueux. Toutefois, Sony n’effectue jamais ni copie, ni enregistrement de vos données. - Page 21 Symptôme Cause/Remède • Cet appareil enregistre l’image que vous venez de filmer. Le témoin ACCESS reste allumé même si vous cessez d’enregistrer. t Ne retirez pas l’adaptateur secteur ou la batterie rechargeable lorsque le témoin est allumé. • La température de cet appareil est extrêmement élevée. L’enregistrement s’arrête.
-
Page 22: Indicateurs D'avertissement
Message Cause/Action corrective Si l’erreur subsiste après que vous ayez essayé plusieurs fois d’appliquer des actions A:ss:ss/I:ss:ss/M:ss:ss/ correctives, contactez votre revendeur Sony ou le service clientèle Sony. X:ss:ss/F:ss:ss (Ecran d’autodiagnostic) A:11:ss • Impossible de lire ou d’écrire sur le HDD. -
Page 23: Remarques Sur L'utilisation Du Disque Dur
Remarques sur l’utilisation du disque dur Sauvegardez toutes vos données d’image Si vous ne parvenez pas à enregistrer ou lire des enregistrées. images, formatez cet appareil (FORMAT) • Pour éviter que vos données d’image ne soient L’enregistrement et la suppression répétée d’images sur une endommagées, sauvegardez toutes vos images période prolongée peut provoquer la fragmentation des enregistrées. -
Page 24: A Propos De I.link
à raccorder. appareil à un autre périphérique doté d’une prise de type • i.LINK est un terme proposé par Sony, facile à retenir pour i.LINK, mettez ce dernier hors tension et débranchez le désigner la norme IEEE 1394 et il s’agit d’une marque cordon d’alimentation de la prise secteur avant de procéder... -
Page 25: Spécifications
Spécifications Système Système de fichiers FAT32 Disque dur 60 Go La capacité est la valeur lorsque 1 Go est égal à un 1 milliards d’octets. La capacité réelle utilisable peut être légèrement inférieure car les fichiers de gestion, etc. sont inclus. Format de fichiers Enregistrement HDV MPEG-2TS (.m2t) -
Page 26: Précautions
• Conservez les contacts métalliques propres. • Si du liquide électrolytique de la batterie a fui : – contactez votre centre de service après-vente agréé Sony; – enlevez tout liquide ayant pu être en contact avec la peau;... -
Page 27: Comment Obtenir Les Meilleures Performances De La Batterie
Comment obtenir les meilleures performances de la batterie • Si la température ambiante est faible, les performances de la batterie se dégradent, réduisant ainsi le temps de fonctionnement. Pour optimiser le temps de fonctionnement, les techniques suivantes sont recommandées. – Mettez la batterie dans une poche pour la maintenir au chaud et insérez-la seulement au moment de filmer.