Table des Matières
Publicité
Emplacement et fonction des pièces
Sortie avec d'autres réglages
Y : 1,0 Vc-c
(impédance de sortie 75 Ω (ohms), asynchrone)
Pb/Cb/B-Y, Pr/Cr/R-Y : 0,7 Vc-c
(impédance de sortie 75 Ω (ohms), asynchrone)
(100 % barre de couleurs sans réglage)
480i/480p :
Y : avec une synchronisation négative, 0,3 Vc-c
1080i/720p :
Y/Pb/Pr : avec 0,6 Vc-c, sync niveau 3
f Prise HDMI OUT
Utilisez cette prise pour émettre des signaux HDMI. La
prise HDMI OUT émet à la fois des images et du son.
Pour raccorder un périphérique doté de connecteurs
d'entrée HDMI, utilisez la prise HDMI OUT de
l'appareil.
La prise HDMI OUT émet des signaux vidéo de haute
qualité avec une détérioration de la qualité moindre que
les prises COMPONENT OUT.
Vous pouvez régler le format vidéo de sortie à l'aide de
[HDMI/CMPNT] sous [VIDEO OUT] du menu [IN/
OUT REC].
Les données de texte sont superposées sur un moniteur
de la même façon qu'avec un raccordement via les
prises COMPONENT OUT (page 26).
Remarques
Utilisez un câble HDMI portant le logo HDMI.
Lorsque vous raccordez l'appareil à un autre
périphérique, certains périphériques peuvent ne pas
afficher les images ou émettre les sons.
Lorsque vous raccordez l'appareil de la façon décrite ci-
dessous, l'appareil ou le périphérique raccordé peut
également être endommagé :
– lorsque la prise HDMI OUT de l'appareil est
raccordée à la prise HDMI OUT d'un autre
périphérique ;
– lorsque la prise HDMI OUT de l'appareil est
raccordée à la prise HDMI OUT d'un autre appareil
(du même modèle).
La sortie de la prise HDMI OUT est soumise aux
restrictions suivantes.
• Lorsque vous lisez une bande au format HDV
contenant des signaux de protection des droits d'auteur
ou que vous recevez un signal HDV protégé par des
droits d'auteur via la prise HDV/DV, les images et le
son ne peuvent être émis via la prise HDMI OUT. (Les
signaux et les programmes protégés par des droits
d'auteur comme les diffusions numériques sont
également concernés.)
20
Chapitre 1 Présentation
• Vous ne pouvez pas émettre une image EE de vidéo
analogique (NTSC, PAL) reçue via la la prise VIDEO
IN ou la prise S VIDEO IN vers la prise HDMI OUT.
Les données de texte et les menus ne peuvent pas non
plus être affichés. Lorsque vous lisez une bande au
format DVCAM ou DV (SP) enregistrée en NTSC ou
PAL, les images sont émises vers la prise HDMI OUT.
• Vous ne pouvez pas émettre une image EE et le son de
signaux DVCAM/DV (NTSC, PAL) reçus via la prise
HDV/DV vers la prise HDMI OUT. Les données de
texte et les menus ne peuvent pas non plus être
affichés.
• Les sons émis via la prise HDMI OUT de l'appareil
comportent 2 canaux (stéréo). Pour émettre le son de
CH3 et CH4 lors de la lecture d'une bande enregistrée
au format 4 canaux (32 kHz), en mode
d'enregistrement audio ou de pause d'enregistrement
audio, sélectionnez CH-3/4 avec le commutateur
AUDIO OUTPUT SELECT. En sélectionnant MIX
avec ce commutateur, les sons mixés peuvent
également être émis vers la prise HDMI OUT.
• Les sons émis via la prise HDMI OUT sont émis avec
16 bits de 48 kHz, en mode PCM linéaire 2 canaux,
quelle que soit la bande lue, le réglage des menus ou le
format de signal reçu via la prise
• Lorsque des images sont émises au format 720p,
certaines des données d'image texte (trame externe :
section de sous-balayage) sur le moniteur peuvent
apparaître coupées. Dans ce cas, vérifiez les données
d'image texte sur le moniteur LCD de l'appareil ou sur
un moniteur via la prise S VIDEO OUT ou VIDEO
OUT. De même, si votre moniteur est équipé d'une
fonction de sous-balayage, vous pouvez vérifier toutes
les données de texte sur le moniteur en cours de sous-
balayage.
• Le réglage de [HDMI/CMPNT] sous [VIDEO OUT]
dans le menu [IN/OUT REC] s'applique à la fois à la
prise COMPONENT OUT et à la prise HDMI OUT
(page 77).
• Lorsque [HDI/CMPNT] sous [VIDEO OUT] dans le
menu [IN/OUT REC] est réglé sur [1080i/480i] ou sur
[1080i/576i], les signaux vidéo 1080/24p et 1080/30p
sont convertis en signaux vidéo 1080/60i et les signaux
vidéo 1080/25p en signaux vidéo 1080/50i, puis émis.
• Si vous changez le réglage du format vidéo de [HDMI/
CMPNT] sous [VIDEO OUT] dans le menu [IN/OUT
REC], le signal vidéo émis via la prise S VIDEO OUT,
VIDEO OUT ou HDV/DV risque d'être
momentanément déformé.
HDV/DV.
Publicité
Table des Matières
