Table des Matières
Publicité
h Prise i (casque)
Raccordez un casque stéréo pour contrôler le son
pendant l'enregistrement ou la lecture. Vous pouvez
sélectionner les signaux audio à contrôler à l'aide du
commutateur AUDIO OUTPUT SELECT 6. Vous
pouvez contrôler le son d'un canal donné uniquement en
modifiant le réglage de [AUDIO MONI] dans le menu
[AUDIO SET] (page 82).
Une fois le casque raccordé, aucun son n'est émis
depuis le haut-parleur intégré.
i Touche INDEX (A1)
Appuyez sur cette touche pour ajouter un marqueur
d'index pendant l'enregistrement. Les marqueurs
d'index sont utiles lors de la recherche d'une scène sur
une cassette. Cette touche peut également être utilisée
comme touche ASSIGN (A1).
Pour plus d'informations sur les marqueurs d'index,
reportez-vous à la section « Fonctions d'enregistrement » à
la page 55.
Lorsque vous modifiez le réglage de la touche ASSIGN
avec [ASSIGN [A1]] de [ASSIGN BTN] dans le menu
[OTHERS], cette touche exécute la fonction définie.
Pour plus d'informations sur les touches ASSIGN, reportez-
vous à la section « ASSIGN BTN » du menu « OTHERS » à la
page 87.
j Commutateur INPUT SELECT
Utilisez cette touche pour sélectionner la prise d'entrée
du signal parmi les prises
VIDEO IN.
HDV/DV : émet un signal depuis la prise HDV/DV.
S VIDEO : émet un signal depuis la prise S VIDEO IN.
VIDEO : émet un signal depuis la prise VIDEO IN.
Remarques
• Ne modifiez pas le réglage de ce commutateur pendant
un enregistrement, sinon l'image ou le son risque
d'être parasité. De même, une partie de la bande où le
changement de réglage a été appliqué risque de ne pas
être enregistrée correctement. Le code temporel risque
lui aussi d'être enregistré de façon discontinue.
• Si vous modifiez le réglage de ce commutateur
pendant l'enregistrement, le signal de sortie émis via la
prise HDV/DV risque d'être interrompu. De même,
l'appareil peut détecter de manière erronée un signal
d'information sur des droits d'auteur.
HDV/DV, S VIDEO IN et
• Lorsqu'un signal est reçu via la prise
réglages des menus indiqués ci-dessous ne sont pas
disponibles.
– 60i/50i SEL
– AUDIO MODE
– AUDIO LOCK
– Commutateur AUDIO INPUT LEVEL (–10/–2/+4)
– Bouton de commande AUDIO REC LEVEL
– Commutateur AUDIO INPUT (AUTO/MANU/FIX)
k Haut-parleur (panneau inférieur)
Utilisez ce haut-parleur pour contrôler le son en mode
mono lors de l'enregistrement ou de la lecture. Les
réglages du niveau de commande du volume et des
signaux audio à contrôler sont identiques à ceux de la
sortie de la prise i (casque) 8. Une fois le casque
raccordé, aucun son n'est émis depuis le haut-parleur
intégré.
Pour plus d'informations sur la commande du volume,
reportez-vous à la section «
(haut-parleur/casque) LEVEL » à la page 8. Pour plus
d'informations sur la sortie du casque, reportez-vous à la
8
i
section «
Prise
(casque) » à la page 9.
l Commutateur DISPLAY OUTPUT
Permet de sélectionner la destination des données de
texte à superposer via les prises de sortie.
OFF : n'émet aucune donnée de texte à superposer.
S VIDEO/VIDEO :
superpose des données de texte via les prises S
VIDEO OUT et VIDEO OUT.
ALL : superpose des données de texte via les prises
HDMI OUT, COMPONENT OUT, S VIDEO OUT
et VIDEO OUT.
m Touche EJECT
Appuyez sur cette touche pour éjecter une cassette. Si
vous appuyez sur cette touche alors qu'une cassette se
trouve dans l'appareil, la cassette est éjectée.
n Compartiment à cassette
Insérez une cassette de taille standard ou de petite taille.
Pour plus d'informations sur les cassettes pouvant être
utilisées, reportez-vous à la section « Remarques sur
l'alimentation et sur les cassettes vidéo » à la page 31.
HDV/DV, les
5
i
7
Bouton de commande
/
Chapitre 1 Présentation
9
Publicité
Table des Matières
