MARKER BURN
L'appareil peut émettre vers chaque prise vidéo et
afficher un repère d'écran 4:3 sur des images au format
16:9. Si vous souhaitez réaliser une bande de montage à
partir d'une bande originale, vous pouvez utiliser la
fonction MARKER BURN.
Pour paramétrer MARKER BURN
Réglez [MARKER BURN] sur [ON] dans le menu
[DISPLAY SET] (page 80).
Remarques
• MARKER BURN est activé dans les conditions
suivantes :
– lors de la lecture d'une bande au format HDV ou lors
de la réception d'un signal HDV via la prise HDV/
DV, avec [DOWN CONVERT] sous [VIDEO OUT]
dans le menu [IN/OUT REC] réglé sur [SQUEEZE]
ou [LETTER BOX] ;
– lorsque des signaux grand écran enregistrés au
format DVCAM ou DV sont lus ou que des signaux
grand écran HDV/DVCAM/DV sont transmis aux
prises VIDEO.
• Lorsqu'un signal HDV est reçu via la prise HDV/DV
et que [DOWN CONVERT] sous [VIDEO OUT] dans
le menu [IN/OUT REC] est réglé sur [EDGE CROP],
le repère ne peut pas être affiché.
• Les repères affichés avec EDGE CROP MARKER et
MARKER BURN montrent le format d'écran
horizontal disponible pour l'écran 4:3 à couper. Le
format d'image pouvant être affiché pour le téléviseur
4:3 peut sembler plus petit que le format indiqué par
les repères sur le moniteur de l'appareil.
• Lorsque EDGE CROP MARKER et MARKER
BURN sont activés simultanément, EDGE CROP
MARKER a la priorité.
• Lorsque vous réglez simultanément [MARKER
BURN] et [ALLSCAN MODE] sur [ON] dans le menu
[DISPLAY SET], le repère n'apparaît pas au bon
endroit sur le moniteur LCD. Il ne s'agit pas d'un
problème de fonctionnement. Le repère est transmis
correctement à partir des prises vidéo.
Chapitre 2 Lecture et enregistrement
49