Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Die im vorliegenden Handbuch beschriebene Maschine ist in Entsprechung der EG-Richtlinie für Maschinen 2006/42/EG.
Der Maschinenführer ist verpfl ichtet, für die Sicherheit und Gesundheit der Bediener die einheitlichen Vorschriften und die örtlich geltenden Sicherheitsvor-
schriften für den Arbeitsplatz zu befolgen. Vor der Inbetriebnahme der Maschine sind immer die notwendigen "preliminary" Kontrolle durchzuführen.
!
Achtung!
•
Der Maschinenbetrieb ist ausschließlich dem hierzu befugten Personal vorbehalten.
•
Sicherheitsmangelnde Änderungen oder Anbringungen von Zusatzteilen sind nicht gestattet.
•
Vor dem Starten der Maschine sicherstellen, daß sich keine Personen im umliegenden Gefahrenbereich befi nden.
•
Während des Betriebes stets auf die Stabilität der Maschine achten.
•
Wenn die Maschine transportiert werden soll, muss sie mit einem Spanngurt gut am Fahrzeug befestigt werden.
•
Während des Einsatzes im Freien bei niedrigen Temperaturen bzw. beim Nachfüllen von Öl, usw., ist der Bediener zum Tragen
einer geeigneten Schutzausrüstung, wie Handschuhe, Brille, usw. verpfl ichtet.
•
Zum Heben einen Gurt unter dem Fahrgestell durchführen.
!
Gefahr!
Die Maschinenbediener müssen eine genaue Kenntnis der Sicherheitsvorschriften besitzen und vom leitenden. Personal zudem über
Folgendes informiert werden:
•
Die festen und/oder beweglichen Schutzvorrichtungen, einschließlich der Motorhaube und der Sitzhalterung, dürfen nie abge-
nommen oder entfernt werden und müssen ordnungsgemäß befestigt sein.
•
Wurden diese Schutzvorrichtungen aus irgendeinem Grund abgenommen, ausgeschaltet oder kurzgeschlossen, so sind sie vor
dem Starten der Maschine wieder in den ursprünglichen Zustand zun bringen.
•
Die Maschine darf ausschließlich in einwandfreiem Zustand und bestimmungsgerecht zum Einsatz kommen.
•
Der bestimmungsgerechte Einsatz bedeutet auch Beachtung der Betriebs- und Wartungsanleitungen, sowie der Inspektions- und
Wartungsbedingungen.
•
Entfl ammbare und/oder giftige Substanzen dürfen auf keinen Fall angesaugt werden.
•
Die in Bewegung stehenden bzw. heißen Maschinenteile nicht berühren. Sollte sich dies unbedingtnötig erweisen, so ist die Ma-
schine vorerst abzustellen.
•
Die Öff nung der Haube darf nur bei ausgeschalteten Motoren und abgeschaltetem Strom erfolgen. Bei Maschinen mit Batterie
den Anlassschlüssel abziehen und bei Maschinen mit Kabel den Stecker aus der Steckdose ziehen.
•
Da die Maschine über keine geschlossene Kabine verfügt, ist der Einsatz in gefährlichen Umgebungen sowie bei Vorhandensein
von giftigem Dampf oder Rauch untersagt.
•
Es ist nicht gestattet, mit angehobenem Abfallbehälter zu fahren.
•
Der Transport von Personen mit der Maschine ist verboten.
SCHIEBEN ODER ABSCHLEPPEN DER KEHRMASCHINE (FIG.2)
Benzin Version:
Wenn die Kehrmaschine geschoben oder abgeschleppt werden muß, dann muß in der folgenden Weise
vorgegangen werden:
•
Senken Sie sich in Position A den By-Pass-Hebel 1 auf der Verstellpumpe.
!
Achtung!
Beim Abschleppen der Kehrmaschine darauf achten, daß die Geschwindigkeit von 5 km/h
nicht überschritten wird, um eventuelle Schäden an der Hydraulikanlage zu vermeiden.
Bewegen Sie sich in Position "B" den By-Pass-Hebel 1 an der Wiederaufnahme des nor-
malen Betriebs.
Nötige Vorsichtsmaßnahmen
•
Die
Kehrmaschine
darf
durch geschultes und befugtes Personal be-
trieben werden.
•
Wird die Kehrmaschine unbeaufsichtigt
stehen gelassen, so müssen der Schlüs-
sel abgezogen und die Maschine mit der
remspedal 9 und Feststellkugelgriff 10 (Fig.
1) gebremst werden.
•
Die Maschine nie im Hang anhalten.
Vor der Benutzung der Kehrmaschine kontrollieren:
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
BENUTZUNG DER KEHRMASCHINE (FIG.3)
Benzin Version
Benzin Version
ausschließlich
1
2
3
Benzin Version:
•
Den Motorölstand 1.
•
Den Motorluftfi lter 2.
•
Den Pegel der hydraulischen Anlage 3.
•
Ob sich Kraftstoff im Tank befi ndet 4.
•
Saugfi ltern 5.
4
5
Elektrische Version:
Vor
Flüssigkeitspegel der Batterien kontrollieren 6.
Nach jedem Aufl aden der Batterie die Säure
auff üllen.
•
115
1
Elektrische Version
Elektrische Version
6
5
!
Achtung!
Benutzung
der
Kehrmaschine
Saufi ltern 5 Prüfen.
B B
A
A
den
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
