biohort WoodStock 150 Instructions De Montage page 11

5.
Verschraubung der Verbindungs-
winkel vorne und der Eckverbinder
5.1 und 5.2 Verschrauben Sie die Verbindungswinkel
vorne links und rechts mit Sechskantblechschraube/Bei-
lage an den Eckverbindern.
Die restlichen Bilder zeigen die Positionen der Sechs-
kantblechschrauben/Beilagen an den Eckverbindern.
GB Fastening the attaching brackets at the front and
the corner connectors
5.1 and 5.2 Fasten the attaching brackets to the left and right front cor-
ner connectors with self tapping screws/washers.
The rest of the photos show the positioning of the self tapping screws/
washers at the corner connections.
Vissage des cornières de raccordement avant et
F
des cornières d'angle
5.1 et 5.2 Vissez les cornières de raccordement avant gauche et
droite aux cornières d'angle, au moyen des vis à tôle à têtes six pans/
rondelles.
Les autres photos montrent les emplacements des vis à tôle à têtes six
pans/rondelles au niveau des cornières d'angle.
Bevestiging van de verbindingshaak voor en de
NL
hoekverbinder
5.1 en 5.2 bevestig de verbindingshaak voor links en rechts met
zeskantschroeven/bijlagen aan de hoekverbinders.
De verdere beelden tonen de positie van de zeskantschroeven/bijlage
aan de hoekverbinders.
hinten rechts
back right
arrière droite
rechtsachter
5.1
vorne links
front left
avant gauche
linksvoor
hinten links
back left
arrière gauche
linksachter
5.2
vorne rechts
front right
avant droite
rechtsvoor
11