biohort WoodStock Notice De Montage
-taille 150/230
Masquer les pouces
Voir aussi pour WoodStock:
- Notice de montage (24 pages) ,
- Instructions de montage (4 pages)
Publicité
Liens rapides
Aufbauanleitung Türpaket „WoodStock
DE
(bei nachträglichem Einbau)
Assembly manual for door package „WoodStock
GB
(for additional assembling)
Notice de montage pour le kit de porte „WoodStock
FR
(pour le montage après coup)
Opbouwbeschrijving deurenpakket „WoodStock
NL
(bij inbouw achteraf)
Instrucciones de montaje de paquete de puertas - tam. 150/230
ES
(para montaje posterior)
Istruzioni di montaggio per set di porte - misura 150/230
IT
(quando retrofitting)
BIOHORT GmbH
www.biohort.com
Gr. 150/230
®"
" - size 150/230
®
" - taille 150/230
®
" - grootte 150/230
®
Publicité
Manuels Connexes pour biohort WoodStock
Sommaire des Matières pour biohort WoodStock
- Page 1 (bei nachträglichem Einbau) Assembly manual for door package „WoodStock “ - size 150/230 ® (for additional assembling) Notice de montage pour le kit de porte „WoodStock “ - taille 150/230 ® (pour le montage après coup) Opbouwbeschrijving deurenpakket „WoodStock “ - grootte 150/230 ®...
- Page 2 Vorliegende Aufbauanleitung gilt in erster Linie für den nachträglichen Einbau einer Vorderwand/Tür im WoodStock 150. Für den WoodStock 230 beachten Sie bitte die gesonderten Hinweise! The present assembly manual is valid primarily for the additional installation of a front wall/door in the WoodStock 150. For the WoodStock 230 please consider the separate instructions! Cette instruction de montage vaut principalement pour I`installation supplèmentaire d`une paroi avant/porte dans le...
- Page 3 1.1 Entfernen Sie die Sechskantblechschrauben im vorderen Dachbereich und schieben Sie das Abschlussblech oben zwischen die Dachbleche und das obere Alu-Formrohr. Verschrauben Sie dann die Dachbleche, das Abschlussblech oben und das obere Alu- Formrohr wieder locker. 1.2 Verschrauben Sie das Abschlussblech an der linken und rechten Seitenwand vorerst nur locker mit Schraube/Mutter/Beilage. An der Pfeilposition verwenden Sie eine Sechskantblechschraube/Beilage.
- Page 4 (or the right front panel element in the case of WoodStock 230). 2.2 In the case of the WoodStock 230 attach the ‘L’ shaped bracket provided for the front wall. 2.3 Now repeat the above steps to attach the lower hinge parts (stamped L) and reinforcement plates onto the left hand side wall (in the case of WoodStock 230 the front wall element).
- Page 5 Versteifungsplättchen für Scharnier-Oberteile (oben und unten mitverschrauben) Reinforcement plate for upper hinge parts (attached top and bottom with screws) Renforcements pour les parties supérieures des charnières (à visser en même temps en haut et en bas) Verstevigingsplaten voor scharnier bovenstukken (boven en onder meeschroeven)
- Page 6 4 Ecken. 3.3 Montieren Sie nun das Schloss wie abgebildet mit den beiden Universalschrau- ben. Achten Sie darauf, dass das BIOHORT-Logo nicht auf dem Kopf steht. 3.4 Hängen Sie die Schlossstangen in den Übersetzungshebel des Schlosses ein und führen Sie die Schlossstangen oben und unten durch die Kunststoff-Führung.
- Page 7 offen geschlossen open closed ouvert fermé open gesloten Fertigstellung: Zum Abschluss kontrollieren sie den festen Halt aller Schrauben und Muttern. Completion: Make a final examination and check that all screws, bolts and nuts are tightly fitted. Finition : A la fin du montage, contrôlez que toutes les vis et tous les écrous ont été serrés à fond. Afwerking: Tot slot controleer of alle schroeven en moeren stevig zijn aangedraaid.
- Page 8 Architektur und macht lebens- lebenslange Wartungsfreiheit Funktionalität alle Anforderun- lang Freude: erhältlich in mit dem Biohort-Klassiker: gen erfüllt: erhältlich in 5 Größen 4 Größen und 3 Farben - silber- erhältlich in 9 Größen und 4 Farben und in 3 Farben - weiß, silber-...