Avertis-
sement
–––
W29
–––
90
Dépannage
Erreurs
Affichage
E22
Temps de remplissage
max.
–––
Service required
E32
Cabin Temp. Sensor out of
Range (Capteur de tempé-
rature de cabine hors de la
plage autorisée)
Cause
Durée de remplissage maximale dépassée.
Remarque : le Condair Omega s'arrête de fonctionner ; Après avoir
résolu le problème, il faut éteindre et rallumer le Condair Omega.
Si le Condair Omega est contrôlé par le Condair Delta SPA Control
Box, alors celui-ci devra également être éteint et rallumé après que
le Condair Omega a été redémarré.
Arrivée d'eau entravée/vanne
d'arrêt fermée/pression hydrau-
lique trop faible.
Vanne d'admission bloquée ou
défectueuse.
Contre-pression trop élevée
dans la conduite à vapeur (pres-
sion trop élevée dans la cabine
de bain de vapeur, conduite à
vapeur trop longue ou pliée),
d'où perte d'eau via le godet à
eau.
Fuite dans le système hydrau-
lique.
Le compteur de maintenance pour la maintenance du Condair
Omega est arrivé à échéance.
Remarque : Le Condair Delta SPA Control Box et du Condair Ome-
ga continuent de fonctionner normalement.
Compteur de maintenance pour
la maintenance de l'appareil
arrivé à échéance.
La température mesurée dans la cabine se situe en dehors de la
plage autorisée.
Remarque : Arrêt de fonctionnement du Condair Delta SPA Control
Box ou du Condair Omega. Après la résolution du problème, le
Condair Delta SPA Control Box ou du Condair Omega doit être
éteint et rallumé (en fonction du type d'appareil ayant subi le dys-
fonctionnement).
Mauvais capteur de tempéra-
ture connecté.
Capteur de température pas ou
mal connecté.
Mauvaise configuration du
capteur de température dans le
logiciel de commande.
Capteur de température défec-
tueux.
Mesure corrective
Contrôlez l'arrivée d'eau (filtre,
conduites, etc.), contrôlez/ou-
vrez la vanne d'arrêt, contrôlez
la pression hydraulique.
Contrôlez le tamis dans la
vanne d'admission et net-
toyez-le si nécessaire. Rempla-
cez la vanne.
Vérifiez la pression dans la
cabine, ainsi que l'installation à
vapeur.
Contrôlez/étanchéifiez le sys-
tème hydraulique.
Effectuez l'entretien conformé-
ment à la notice d'utilisation du
Condair Omega et remettez à
zéro le compteur d'entretien
« Service erledigt » (Entretien
effectué).
Vérifiez que le capteur de tem-
pérature connecté est correct.
Contrôlez le câblage du capteur
de température/connectez
correctement le capteur de
température.
Vérifiez/corrigez la configuration
du capteur de température dans
le logiciel de commande.
Remplacez le capteur de tem-
pérature.