Toyota RAV4 2009 Manuel Du Propriétaire page 527

Terminologie du pneu
Poids à vide
Poids total en charge
Poids normal des
occupants
Répartition des
occupants
Poids des options de
série
Jante
Diamètre de la jante
(diamètre de la roue)
Désignation des
dimensions de la jante
Désignation du type
de jante
Poids d'un véhicule automobile avec ses
équipements de série, tous pleins faits
(carburant, huile et liquide de refroidissement)
et, s'il en est équipé, la climatisation et le poids
supplémentaire d'un moteur optionnel
Valeur égale à la somme de:
(a) Poids à vide
(b) Poids des accessoires
(c) Charge utile du véhicule
(d) Poids des options de série
150 lb. (68 kg) multipliés par le nombre
d'occupants indiqué dans la deuxième colonne
*
du tableau 1 suivant
Répartition des occupants dans le véhicule, tel
qu'indiqué dans la troisième colonne du
*
tableau 1 ci-après
Poids cumulé des options usine usuelles
effectivement montées, pesant au moins 5 lb.
(2,3 kg) de plus que les équipements de série
qu'elles remplacent, non comptabilisées dans
le poids à vide ou le poids des accessoires,
dont notamment les freins renforcés, le
correcteur d'assiette, la galerie de toit, la
batterie renforcée et les garnitures spéciales
Support métallique du pneu ou de l'ensemble
pneu et chambre à air, sur lequel prend appui
le talon du pneu
Diamètre nominal de la portée du talon
Diamètre et largeur de la jante
Désignation de la jante par style ou code,
donnée par le manufacturier
6-1. Caractéristiques techniques
Signification
6
525