Certifications & Performances; Troubleshootings; Dysfonctionnements - Bodart & Gonay WITTUS PHENIX Green 75 Manuel D'utilisation

5.2. C & p
ertifiCations erformanCes
The PHENIX Green 75, 85, 95 and 120 are certified according to norm EN
13229:2001 and EN 13229 A2:2004 (Inset appliance fired by solid fuel) that
measure their performances as the following:
Recommended fuel: well seasoned dry firewood
Phenix75
Input 7.1 lb/h
Output 37543 Btu's
Efficiency 82%
0.096%
CO in com-
bustion pro-
duct
Flue gas tem- 206.4°C/
perature
403°F
This appliance has also been tested and certified by Guardian Fire Testing
labs, Inc. based on the following standards:
Ul 127
UlC s-610-m93
ePa exempt
5.3. t
rouBLesHootinGs
WInDOW blackens fast
Phenix85 Phenix95 Phenix120
8.3 lb/h 8.8 lb/h 11.2 lb/h
41638 Btu's 45734 Btu's 58942 Btu's
77.3% 76% 76%
0.091% 0.097% 0.096%
236°C/ 252°C/ 266°C/
457°F 486°F 511°F
- check wood dampness
- set air control on higher level
- open the baffles
- always start with an intense fire
5.2. C p
ertifiCations et erformanCes
Les PHENIX Green 75, 85, 95 et 120 sont certifiés selon la norme EN13229:2001
et l'EN 13229 A2:2004 (Inset appliance fired by solid fuel). Les performances
évaluées sont les suivantes:
Combustible recommandé: bois de chauffe bien sec
Phenix75
Input 3.21 kg/h
Output 37543 Btu's
82%
rendement
0.096%
CO in com-
bustion pro-
duct
température 206.4°C/
des fumées à
403°F
la sortie
Cet appareil a également été testé par Guardian Fire testing labs, Inc. selon
les normes suivantes:
Ul 127
UlC s-610-m93
exemption ePa
5.3. d
ysfonCtionnements
VItre noircissant trop rapidement
Phenix85 Phenix95 Phenix120
3.75 kg/h 4 kg/h 5.07 kg/h
41638 Btu's 45734 Btu's 58942 Btu's
77.3% 76% 76%
0.091% 0.097% 0.096%
236°C/ 252°C/ 266°C/
457°F 486°F 511°F
- vérifier l'humidité du combustible
- utiliser le thermostat sur 7-8
- ouvrir le passage des chicanes
- toujours commencer par un feu vif pendant
minimum 30 min.
35