Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bodart & Gonay Design 1000
Sommaire des Matières pour Bodart & Gonay Design 1000
- Page 1 ® Design 1000 Notice d’utilisation et d’entretien Attention: Enlever la notice du foyer et la remettre au client, 08.08 accompagnée des instructions nécessaires 07DH169DF (explications et démonstrations). Design 1000 1 ®...
- Page 2 Pour le ramoneur, cocher la bonne position des chicanes (voir 1.5). Réglage maximum de la chicane: position la plus ouverte. (Le foyer est livré dans cette position.) Réglage intermédiaire de la chicane Réglage minimum de la chicane: position la plus fermée. 2 Design 1000 ®...
- Page 3 MEMO * DISTRIBUTEUR: (à compléter par l’installateur) * APPAREIL TYPE Design: *REFERENCE: Rue / N° Design 1000 : Commune * DATE D'ACQUISITION: ../ ../ ..Code postal * NUMERO DE SERIE: Tél. (visible sur l’étiquette d’identification du foyer, voir page 5 n°...
-
Page 4: Table Des Matières
1.5 Placement des chicanes 1.5.1 Montage des chicanes 1.5.2 Démintage des chicanes 1.6 Ventilateurs et variateur de vitesse 2. Entretien 2.1 Entretien courant 2.2 Entretien annuel 3. Anomalies de fonctionnement 4. Pièces de rechange 5. Garantie 4 Design 1000 ®... -
Page 5: Recommandations
Ne pas toucher la peinture tant que le foyer n’est pas refroidi car dans un premier temps, elle se ramollit, pour après durcir définitivement. 3. A chaque feu impérativement: - Fermer la porte de l'appareil. - Toujours faire fonctionner la ventilation Design 1000 5 ®... -
Page 6: Utilisation
10. Déflecteurs: Ils permettent le désenfumage de la vitre. 6. Vermiculite: Plaque de protection en roche minérale naturelle (sans amiante) qui joue un rôle isolant. Cette plaque ne résiste pas à l'eau, d'où la nécessité d'avoir un chapeau sur la cheminée. 6 Design 1000 ®... -
Page 7: Conduite Du Feu
Une charge de bois excessive entraîne: - Une diminution du rendement et une augmentation de la consommation de bois. - Une importante perte de chaleur par la cheminée. - Un vieillissement prématuré du foyer et du conduit de cheminée. Design 1000 7 ®... -
Page 8: Allumage
Veiller également à fermer le plus possible la chicane si votre cheminée le permet (voir 1.4 Réglage de la chicane). Charge maximale autorisée en allure maximum Modèle Design 1000 Charge maximale (pour allure réduite) 11Kg Charge conseillée pour 1heure à allure maxi- 4,5Kg male 8 Design 1000 ®... -
Page 9: Allure Réduite
ATTENTION! Durant le fonctionnement du foyer, et même s’il n’y a plus de flammes, certaines parties accessibles de l’appareil sont à des températures très élevées. Ne pas laisser des enfants sans surveillance à proximité du foyer. Design 1000 9 ®... -
Page 10: Réglage De La Chicane
Position la plus fermée: si il n'y a toujours aucun refoulement en position intermédiaire, fermer au maximum, toujours pour avoir le meilleur rendement que le foyer peut donner par rapport à la cheminée. 10 Design 1000 ®... -
Page 11: Montage Des Chicanes
Enlever la tige (tout en tenant le clapet) b. Enlever le clapet de la chicane c. Enlever les goupilles (en maintenant la chicane) Attention: bien repérer la position de la goupille avant de la démonter. Design 1000 11 ®... -
Page 12: Ventilateurs Et Variateur De Vitesse
1.6. Ventilateurs et variateur de vitesse. Attention ! la ventilation démarre lorsque le thermocontact est chaud (+ 20 min.) MAX. OFF= O MINI. 12 Design 1000 ®... -
Page 13: Entretien
Vérifier l’étanchéité du joint en inox. Au besoin, votre fournisseur peut en assurer le réglage et/ou le remplacement. Vérifiez le fonctionnement correct de la fermeture et de la sécurité d’ouverture. Ceci afin d’assurer un bon rendement et une vitre propre. Design 1000 13 ®... -
Page 14: Entretien Annuel
Une brique fendue peut toujours jouer son rôle protecteur. Cependant, un morceau manquant entraînera le remplacement pour conserver une protection efficace du corps de chauffe. Les briques sont des pièces d’usure facilement remplaçables individuellement. Il est conseillé de changer une pièce trop abîmée. 14 Design 1000 ®... -
Page 15: Anomalies De Fonctionnement
- Thermostat ne ferme plus - Réajuster le positionnement du galet de fermeture. - Contrôler le fonctionnement du thermostat. En cas de FEU DE CHEMINEE, fermer immédiatement la porte du foyer, celle du cendrier, fermer le thermostat. Design 1000 15 ®... -
Page 16: Pièces De Rechange
4. Pièces de rechange Briquetage 16 Design 1000 ®... - Page 17 Corps de chauffe Design 1000 17 ®...
- Page 18 Porte 18 Design 1000 ®...
- Page 19 Chicane Design 1000 19 ®...
- Page 20 OPTIONS / RECHANGES / OPTIE / WISSELSTUKKEN DESIGN 1000 Pièces de rechan g e / wisselstukken Code Description Omschrijving 07CB325 BRIQUE 180X60X30 BISEAUTEE VUURV.STEEN 180X60X30 KANTG. 07CB326 BRIQUE 150X60X30 BISEAUTEE VUURV.STEEN 150X60X30 KANTG. BRIQUE 165X60X30 BACKSTEEN 165x60x30 17CB004 07CB305 BRIQUE 150X120X30 BISEAUTEE VUURV.STEEN 150X120X30 KANTG.
- Page 21 107 mm minimum Floor: no insulation required Recommended fuels :Woodlogs Emission of CO in 0.25 % combustion products Flue gas temperature 345 °C Thermal output 16 kW 78 % Energy efficiency Read and follow the operating instructions! Design 1000 21 ®...
-
Page 22: Garantie
Bodart & Gonay SA - Parc Artisanal de Harzé - Rue de Lambinon, 3 - B-4920 HARZE tel: 32 (0)4 239 93 93 - fax: 32 (0)4 239 93 98 info@b-g.be - www.b-g.be 22 Design 1000 ®... - Page 23 ® Design 1000 Notice d’installation Attention: Enlever la notice du foyer et la remettre au client, accompagnée des instructions nécessaires 08/08 07DH169DF (explications et démonstrations). 23 Design 1000 ®...
- Page 24 Installation du cadre (option) avant maçonnerie. Bodart & Gonay SA - Parc Artisanal de Harzé - Rue de Lambinon, 3 - B-4920 HARZE tel: 32 (0)4 239 93 93 - fax: 32 (0)4 239 93 98 info@b-g.be - www.b-g.be Design 1000 24 ®...
-
Page 25: Caractéristiques
Caractéristiques 25 Design 1000 ®... -
Page 26: Conduit De Fumée
- Ne raccorder qu'un seul appareil par conduit. POUR UN CONDUIT EXISTANT: Il est de rigueur de vérifier, outre l'étanchéité, la vacuité et la stabilité générale, la compatibilité du foyer et si nécessaire, tuber le conduit, voire modifier la souche. Design 1000 26 ®... -
Page 27: Amenée D'air Extérieur
Il faut prévoir une entrée d'air frais de 30 cm²/KW, soit .495 cm² pour le Design 1000. De préférence, cette entrée sera proche du foyer. Ceci afin d’éviter des courants d’air froid à travers la pièce, une dépression dans le local et participer au renouvellement de l’air. -
Page 28: Installation
- MATÉRIAUX ISOLANTS: utiliser des matériaux "HAUTE TEMPÉRATURE" comme certaines laines de roche. Dans tous les cas, ces materiaux ne doivent pas être en contact avec l’air de convection (NE PAS UTILISER DE LAINE DE VERRE). Design 1000 28 ®... -
Page 29: Niche
- Prévoir la place suffisante pour le ventilateur si nécessaire. Le ventilateur peut être monté par l'intérieur du foyer ou par le dessous du foyer. - Isoler thermiquement le mur d’adossement extérieur ou les matériaux combustibles. - Mettre l’appareil en place, à hauteur et de NIVEAU (gauche/droite et avant/arrière). 29 Design 1000 ®... -
Page 30: Cadres
5.5. Cadres: Placement du cadre: 1. Ouvrir. 2. Insérer le cadre dans la carrosserie. 3. Idéalement en profondeur, le cadre se trouve à fleur avec la porte. 4.. Accrocher la porte et la refermer. Design 1000 30 ®... -
Page 31: Options
: soufflerie orientée vers l’arrière). - Vérifier soigneusement le passage du câble et réaliser le raccordement du variateur par la gauche du foyer. - Pour terminer remonter le foyer. Démontage de la trappe Fig. a 31 Design 1000 ®... -
Page 32: Thermocontact Et Montage Switch
A l’allumage, une attente d’environ 20 minutes avant enclenchement est normale. Attention: Pour plus de facilité, il est préférable de raccorder le thermocontact à la ventilation avant que le foyer ne soit monté et quand le cadre est enlevé. a. Localisation du thermocontact Design 1000 32 ®... -
Page 33: Variateur De Vitesse
à cet endroit (prise MAX. débranchée!) et d'y raccorder le variateur comme OFF= O MINI. indiqué sur le schéma livré avec le variateur. 33 Design 1000 ®... - Page 34 6.4. STOPAIR Ref: 07PBB049...