Manuels Connexes pour Bodart & Gonay Cosmos 145
Sommaire des Matières pour Bodart & Gonay Cosmos 145
- Page 1 Notice d’utilisation et d’entretien Cosmos Hélios Solaris Attention: Enlevez la notice du foyer et remettez là au client, accompagnée des instructions nécessaires (explications et démonstrations). 10.08 07DHCOSF Cosmos - Helios - Solaris 1...
- Page 2 Cher Client, Nous vous remercions et vous félicitons pour l’acquisition de l’un de nos produits. Votre fournisseur et nous, n’aurons de cesse de vous donner entière satisfaction. Votre sécurité, votre confort dépendent surtout de l’usage rationnel que vous ferez de cet appareil. Pour vous y aider, nous vous recommandons instamment de lire cette notice et d’en assurer la conservation.
-
Page 3: Garantie
GARANTIE DURÉE ET LIMITATION - pas de garantie sur : vitres, joints, gravier, bûches. - 2 ans de garantie sur : vanne, boîtier de commande,thermocouple et veilleuse, accessoires gaz, télécommande, ventilateur. - 2 ans de garantie sur : pièces amovibles et déposants internes, autres que celles citées ci-dessus. - 6 ans de garantie sur la structure générale. -
Page 4: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE Type COSMOS 145 Gaz N° 47GV14E.. Double Cat. II , II 2E+3P 2H3P Gaz LPG Cat.I Gaz naturel Cat.I 2ELL - Categorie de gaz G20 - 20 mbar (gaz nat.) G25 - 25 mbar (gaz nat.) G31 - 37 mbar (propane) G25 - 20 mbar (gaz nat.) - Page 5 Type COSMOS 100 Gaz N° 47GV10E.. Double Cat. II , II 2E+3P 2H3P Gaz LPG Cat.I Gaz naturel Cat.I 2ELL - Categorie de gaz G20 - 20 mbar (gaz nat.) G25 - 25 mbar (gaz nat.) G31 - 37 mbar (propane) G25 - 20 mbar (gaz nat.) - Type - Cat.
-
Page 6: Tension Électrique : Contrôle Vanne
Type HELIOS Gaz N° 47GV64E.. Double Cat. II , II 2E+3P 2H3P Gaz LPG Cat.I Gaz naturel Cat.I 2ELL - Categorie de gaz G20 - 20 mbar (gaz nat.) G25 - 25 mbar (gaz nat.) G31 - 37 mbar (propane) G25 - 20 mbar (gaz nat.) - Type - Cat. - Page 7 Type SOLARIS Gaz N° 47GV79E.. Double Cat. II , II 2E+3P 2H3P Gaz LPG Cat.I Gaz naturel Cat.I 2ELL - Categorie de gaz - Type - Cat. Rendement CE - Classement d’émission NOX - Débit calorifi que nominal 7 kW (G20) 6,6 kW (G25) 6,2 kW (G31) 6 kW (G25 - 20)
-
Page 8: Dimensions Et Encombrement
DIMENSIONS ET ENCOMBREMENT COSMOS 145 8 Cosmos - Helios - Solaris... - Page 9 COSMOS 100 Cosmos - Helios - Solaris 9...
- Page 10 HELIOS 10 Cosmos - Helios - Solaris...
- Page 11 SOLARIS Cosmos - Helios - Solaris 11...
-
Page 12: Description
DESCRIPTION VUE DE FACE ET DESCRIPTIF Porte Brûleur Boîtier de commande et capteur de réception Plaque décoration Conduit évacuation fumée concentrique Conduit air chaud et buselot de raccordement Cadre de fi nition Gravier Veilleuse + thermocouple + électrode Support pierre Système d’ouverture de porte / anti explosion Chicane Arrivée de gaz... -
Page 13: Eclate
ECLATE COSMOS 145 - COSMOS 100 - HELIOS - SOLARIS Cosmos - Helios - Solaris 13... - Page 14 AS HENDEL PHENIX-COSMOS VOLGENS PLAN 27GV14058 TRINGLE PORTE COURTE FL COSMOS/HELIOS/SOLARIS/ REOD VOOR KORTE DEUR FL COSMOS/HELIOS/SOLARIS 37GV14032 CADRE FINITION 6mm SOUDE PEINT NOIR COSMOS 145 V 37GV14014 TRAPPE VISITE RACCORD GAZ COSMOS 145/100 VENTO TOEGANGSLUIK GASAANSLUITING COSMOS 145/100 GES 37GV14028...
- Page 15 INJECTOR AARDGAS COSMOS 100 GESLOTEN 37GV10071 KIT LPG FL COSMOS 100 LPG KIT COSMOS 100 07CVCOS1 VERMICULITE COSMOS 145 300 x 112 x15 mm VERMICULITE COSMOS 145 300 x 112 x15 mm 07GV00682 VEILLEUSE HORIZONTALE GAZ NATUREL (Ø0,46) HORIZONTAAL GAS WAAKVLAM (Ø0,46)
- Page 16 LIMITEUR DE TIRAGE FL DIA 50 COSMOS 100/HELIOS/SO TREK BEPERKING FL DIA 50 COSMOS100/HELIOS/SOLAR 07CVCOS1 VERMICULITE COSMOS 145 300 x 112 x15 mm VERMICULITE COSMOS 145 300 x 112 x15 mm VEILLEUSE HORIZONTALE GAZ NATUREL (Ø0,46) HORIZONTAAL GAS WAAKVLAM (Ø0,46)
- Page 17 INJECTOR AARDGAS COSMOS 145 GESLOTEN 37GV79071 KIT LPG FL SOLARIS 790 VENTOUSE KIT LPG SOLARIS GS 07CVCOS1 VERMICULITE COSMOS 145 300 x 112 x15 mm VERMICULITE COSMOS 145 300 x 112 x15 mm VEILLEUSE HORIZONTALE GAZ NATUREL (Ø0,46) HORIZONTAAL GAS WAAKVLAM (Ø0,46) 07GV00682...
-
Page 18: Recommandations Importantes
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES - Vérifi er qu’il y a toujours minimum 1 cm entre la porte et le cadre ou la maçonnerie. - Eloigner de l’appareil tous les objets facilement infl ammables (tissus nylon, liquides infl ammables, etc...). Les éléments de mobilier doivent être tenus à une distance minimum d’1 m de l’appareil. - ATTENTION : les enfants et les personnes ne connaissant pas le fonctionnement doivent s’abstenir de toute manipulation du foyer gaz ventouse. - Page 19 Cosmos - Helios - Solaris 19...
-
Page 20: Entretien
ENTRETIEN - Ne jamais nettoyer l’appareil lorsqu’il est chaud ! Attendre qu’il soit froid. - Dépoussiérage : ne pas employer de produit agressif ni liquide; un chiff on sec est recommandé . - Les endroits souillés peuvent être restaurés au moyen d’aérosols de peinture SPÉCIALE HAUTE TEMPÉRATURE (Bodart et Gonay) que votre fournisseur tient à... - Page 21 PASSAGE AU MODE THERMOSTATIQUE : schéma «Cosmos Me 2.2 et 2.3»... Pour passer au mode ‘thermostatique ‘ , on appuie 2 fois sur le bouton de gauche(SET), puis on choisit la température voulue par les boutons plus et moins. L’information de température permettant la régulation de l’appareil se fait toutes les 6 minutes. Il est conseillé...
- Page 22 22 Cosmos - Helios - Solaris...
- Page 23 Cosmos - Helios - Solaris 23...
- Page 24 Bodart & Gonay s.a. Parc Artisanal de Harzé - Rue de Lambinon, 3 - B - 4920 HARZE (Aywaille) +32(0)4 239 93 93 info@b-g.be www.b-g.be 24 Cosmos - Helios - Solaris...
-
Page 25: Notice D'installation
Notice d’installation Cosmos Hélios Solaris Attention: Enlevez la notice du foyer et remettez là au client, accompagnée des instructions nécessaires (explications et démonstrations). 10.08 07DHCOSF Cosmos - Helios - Solaris... -
Page 26: Recommandations Importantes
. Le conduit de fumée et son raccordement au foyer doivent être étanches et propres. La cheminée doit être réalisé avec le: Pour le COSMOS 145 conduit «ONTOP» system US 130-200 conduit «POUJOULAT»... -
Page 27: Soft Heating System
- Prévoir la tuyauterie d’arrivée de gaz (sortie 1/2’’ femelle) sur la droite de l’appareil à l’intérieur en res- pectant les règles de la NBN 51/003 ou NBN D51/006. - Nettoyer les conduites de gaz avant le raccordement de l’appareil. - L’air chaud doit être dégagé... -
Page 28: Utilisation
UTILISATION Vérifi er qu’il y a toujours minimum 1 cm entre la porte et le cadre ou la maçonnerie. Eloigner de l’appareil tous les objets facilement infl ammables (tissus nylon, liquides infl ammables, etc...). Les éléments de mobilier doivent être tenus à une distance minimum d’1 m de l’appareil. ATTENTION : les enfants et les personnes ne connaissant pas le fonctionnement doivent s’abstenir de toute manipulation du foyer gaz ventouse. -
Page 29: Montage De La Cheminee
** H > 3 m : réduction dia.65 mm Il faut utiliser un conduit de cheminée propre, étanche et de section au moins équivalente à un diamètre 200 pour le Cosmos 145 et l’Argos + 1 m et un diamètre 150 pour les Cosmos 100, Hélios + 0,5 m et Solaris. - Page 30 Reductie kit / Kit de réduction. 37GV14019 / 37GV10019 n°7 Avec ou sans réduction, les vis doivent toujours être sur le foyer. Met of zonder reductie, de vyzen moeten altijd op het toestel blijven. n°7 07DHCORE (Pour l’évacuation des fumées, il y a lieu de respecter la NBN 51/003 ou NBN 51/006) 32 Cosmos - Helios - Solaris...
-
Page 31: Installation Et Raccordement Du Foyer
INSTALLATION ET RACCORDEMENT DU FOYER - Prévoir l’arrivée de gaz sur la droite de l’appareil. - Nettoyer les conduites de gaz avant le raccordement de l’appareil. - Placer l’appareil dans la niche ventilée. - Connecter le conduit de cheminée par l’extérieur du foyer (conduit «ONTOP» ou «POUJOULAT») Attention : les températures de parois extérieures du conduit de cheminée peuvent atteindre 200°C. -
Page 32: Changement Injecteur Gn En Lpg
- Enlever le support pierres, le brûleur. - Enlever la trappe de droite (raccordement gaz). - Raccorder le tube de raccordement à la canalisation de gaz (sur la droite de l’appareil) (1/2’’gaz). Les conduites de gaz doivent être exemptes de crasse. Vérifi ez l’absence de fuite, fermez tous les appareils au gaz et contrôlez l’immobilité... - Page 33 Changement de l'injecteur de la veilleuse Verandering van de sproeier van de waakvlam Changing the pilotlight-injector KIT LPG N°10 N°11 07DHCOSIV Cosmos - Helios - Solaris...
-
Page 34: Initialisation
INITIALISATION 36 Cosmos - Helios - Solaris... - Page 35 Important : mise en garde ! L’opération d’initialisation ne doit être eff ectuée que par une personne compétente et dans de rares cas. De plus elle nécessite une intervention au niveau de la télécommande et de l’interrupeur 1/0. Cosmos - Helios - Solaris...
-
Page 36: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN GARANTIE FICHE TECHNIQUE DIMENSIONS ET ENCOMBREMENT DESCRIPTION ECLATE RECOMMANDATIONS IMPORTANTES ENTRETIEN UTILISATION DE L’APPAREIL ET DE LA TELECOMMANDE NOTICE D’INSTALLATION RECOMMANDATIONS IMPORTANTES SOFT HEATING SYSTEM MONTAGE DE LA CHEMINEE INSTALLATION ET RACCORDEMENT DU FOYER CHANGEMENT INJECTEUR GN EN LPG INITIALISATION Bodart &...