Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bodart & Gonay PHENIX 75 GREEN
Sommaire des Matières pour Bodart & Gonay PHENIX 75 GREEN
- Page 1 PHENIX 75 - 85 - 95 - 120 GREEN Notice d’utilisation et d’entretien Attention: Enlever la notice du foyer et la remettre au client, accompagnée des instructions nécessaires 08.10 (explications et démonstrations). 07DHPH3F PHENIXgreen...
- Page 2 Cher client, Nous vous félicitons de l’achat de votre foyer Bodart & Gonay. Nous sommes heureux de constater que votre choix s’est porté sur un produit de qualité entièrement conçu et réalisé par notre société, en utilisant les techniques de production les plus récentes. Afi...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES SECURITE 1. GARANTIE 2. CERTIFICAT DE CONFORMITE 3. RECOMMANDATIONS 3.1. Installation 3.2. Combustible 3.3. Premier feu 3.4. A chaque feu impérativement 4. UTILISATION 4.1. Description des éléments 4.2. Ouverture-fermeture 4.3. Conduite du feu 4.3.1 Allumage 4.3.2 Allure idéale 4.3.3 Allure réduite 4.4. -
Page 4: Securite
ATTENTION: SECURITE! Il est interdit de placer des éléments combustibles (y compris du mobilier) dans un rayon de 1 mètre par rapport à la façade du foyer (zone de rayonnement), principalement lors du fonctionnement en porte ouverte. En cas de FEU DE CHEMINEE, fermez immédiatement la porte et le thermostat. Ainsi que le modérateur de tirage s’il y en a un! ATTENTION! Durant le fonctionnement du foyer, et même s’il n’y a plus de fl... -
Page 5: Garantie
GARANTIE DUREE ET LIMITATION - 6 ans de garantie sur: la structure générale - 2 ans de garantie sur: pièces amovibles - 2 ans de garantie sur: ventilateurs et variateur de vitesse - pas de garantie sur: vitre, briques CONVENTION Bodart &... -
Page 6: Certificat De Conformite
CERTIFICAT DE CONFORMITE 4920 Harzé BELGIUM PHENIX 75 Green EN 13229:2001 and EN 13229 A2:2004 Inset appliance fired by solid fuel Minimum insulation thickness: Side wall: 118 mm minimum Back wall: 174 mm minimum Ceiling: 107 mm minimum Floor: no insulation required... - Page 7 4920 Harzé BELGIUM PHENIX 85 Green EN 13229:2001 and EN 13229 A2:2004 Inset appliance fired by solid fuel Minimum insulation thickness: Side wall: 118 mm minimum Back wall: 174 mm minimum Ceiling: 107 mm minimum Floor: no insulation required Woodlogs Recommended fuels: 0.09 % Emission of CO in combustion products:...
- Page 8 4920 Harzé BELGIUM PHENIX 95 Green EN 13229:2001 and EN 13229 A2:2004 Inset appliance fired by solid fuel Minimum insulation thickness: Side wall: 118 mm minimum Back wall: 174 mm minimum Ceiling: 107 mm minimum Floor: no insulation required Woodlogs Recommended fuels: Emission of CO in combustion products: 0.09 %...
- Page 9 4920 Harzé BELGIUM PHENIX 120 Green EN 13229:2001 and EN 13229 A2:2004 Inset appliance fired by solid fuel Minimum insulation thickness: Side wall: 118 mm minimum Back wall: 174 mm minimum Ceiling: 107 mm minimum Floor: no insulation required Woodlogs Recommended fuels: 0.09 % Emission of CO in combustion products:...
-
Page 10: Recommandations
3. RECOMMANDATIONS GENERALES 3.1. INSTALLATION 3.1.1. Encombrement de la ventilation Fig.1 Type A’ Phenix 75 Phenix 85 Phenix 95 Phenix 120 454 3.1.2. Prise d’air pour la combustion Fig.2 Pour la combustion, cet appareil doit être raccordé à une prise d’air extérieur, c’est-à-dire à... -
Page 11: Premier Feu
des bûches de copeaux de bois compressés. Il est également possible d’utiliser des briquettes. Ne pas charger trop de bois en une fois. Cet appareil ne peut, en aucun cas, être utilisé comme incinérateur de déchets! INTERDIT: 3.3. LE PREMIER FEU Ce premier feu réalise la cuisson de la peinture, ce qui provoque un dégagement de fumée et des odeurs. -
Page 12: Utilisation
UTILISATION 4.1. DESCRIPTION A: Air froid de convection B: Air chaud de convection V: Prise d’air de combustion extérieure en- dessous du foyer V’: Prise d’air de combustion extérieure arrière W: Air de désenfumage et combustion secondaire accessoire X: Combustion primaire Y: Combustion secondaire principale Z: Fumées 1. -
Page 13: Ouverture-Fermeture
9. Ventilation (option): - Ventilateur: 750 m3/h - Variateur: Il permet un réglage de la vitesse des ventilateurs. Composition: 1. Bouton de réglage de la vitesse. 2. Vis de réglage de la vitesse minimale sous le bouton. 3. Fusible (Enlever le bouton, dévisser la plaque, tirer pour le remplacement, remplacer par un fusible identique). -
Page 14: Conduite Du Feu
4.3. CONDUITE DU FEU La qualité et le séchage du bois sont primordiaux pour le fonctionnement optimal du foyer (rendement et puissance de chauffe, propreté de la vitre). Un bois de qualité est : - Un bois sec ayant séché au moins 2 ans sous abri ventilé. - Privilégiez les bûches de feuillus au détriment des résineux ayant tendance à... -
Page 15: Allure Idéale
4.3.2. Allure idéale pour un bon rendement 1. Choisir des bûches fendues (1 ou 2 suivant la quantité de chaleur nécessaire). 2. Essayer de les empiler en quinconce pour favoriser les échanges gazeux. 3. Mettre le thermostat sur 7-8. 4. Mettre le ventilateur au maximum. Signe d'une bonne combustion avec du bois: après une phase de dégazage où... -
Page 16: Chicanes
4.4. UTILISATION DE LA VENTILATION (en option). Dans le kit ventilation se trouve un boîtier: il s’agit d’un variateur de vitesse qui démarre, arrête et surtout module la vitesse du ventilateur (cfr. illustration ci-dessous) en fonction des besoins. Pour rappel: Toujours faire fonctionner la ventilation si elle est installée. En cas de panne de courant passagère, diminuez l’allure du feu pour éviter toute surchauffe de l’appareil. - Page 17 Position la plus ouverte Celle-ci permet un passage aisé des fumées. Chaque chicane est constituée d’un support fi xe sur lequel coulissent deux panneaux: lorsque les deux panneaux sont ramenés vers le centre du support, le passage sur les côtés est dégagé pour les fumées. Note: Lorsque le tirage de la cheminée est vraiment très faible, il est possible d’augmenter encore le passage des fumées en enlevant le défl...
-
Page 18: Entretien
5. ENTRETIEN 5.1. ENTRETIEN COURANT VITRE Pour nettoyer la vitre, commencez par fermer la porte entièrement. Ensuite dégagez les cro- chets situés de chaque côté en haut de la porte (1) et basculez la vitre (2). ATTENTION ! - Ne pas nettoyer une vitre chaude. - Vaporiser le produit d’entretien adapté... -
Page 19: Entretien Annuel
5.2. ENTRETIEN ANNUEL RAMONAGE Faire ramoner au minimum 1 fois l’an, non seulement pour rester dans la légalité, mais aussi par souci de sécurité. - Prendre note de la position des chicanes - Démonter les chicanes, comme indiqué dans le paragraphe 5. - Fermer la porte et le thermostat (si le ramonage se fait par la toiture) . -
Page 20: Anomalies De Fonctionnement
6. ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ANOMALIES REMEDES VITRE SE SALISSANT TROP RAPIDEMENT -Vérifi er l’humidité du combustible. - Utiliser le thermostat sur 7-8. - Ouvrir le passage des chicanes. VENTILATION - Vérifi er le fonctionnement du moteur. Ne fonctionne plus - Vérifi er (et remplacer) le fusible du variateur. - Vérifi... -
Page 21: Pieces De Rechange
7. PIECES DE RECHANGE Porte et système de levage Chariot Paire guides Axe/pignons Roulements C o n t r e - A c c o r c h e poids chariot Phenix 75 37L75061 37L75063 37L75052 07KB0011 37L75055 37L75053 Phenix 85 37L85061 37L85063 37L85052 07KB0011... -
Page 22: Notice D'installation
PHENIX 75 - 85 - 95 - 120 GREEN Notice d’installation Attention: Enlever la notice du foyer et la remettre au client, 06.10 accompagnée des instructions nécessaires (explications et démonstrations). Phenix green... -
Page 23: Check List
NOTICE D’INSTALLATION 1. Caractéristiques 2. Conduit de fumée 3. Encastrement/Habillage 4. Flux d’air nécessaires 4.1. Air de combustion 4.2. Air de convection 4.3. Air de décompression 5. Mise en place du foyer 6. Briques ou déco métal 7. Kit ventilation (option) 7.1. -
Page 24: Caractéristiques
CARACTERISTIQUES* *: les dimensions reprises ici ne tiennent pas compte du cadre éventuel (cfr. chapitre 8: Cadres) Phenix green... - Page 25 Phenix green...
- Page 26 Phenix green...
- Page 27 Phenix green...
-
Page 28: Conduit De Fumée
CONDUIT DE FUMEE RECOMMANDATIONS Le conduit de cheminée doit être construit selon les règles de l'art dont voici les plus importantes: - Hauteur minimale (distance entre raccordement et dessus de souche) sera de 5 m. - Section: cheminée* : Ø 200 (Ph 75) ou Ø 250 (Ph 85, 95 et 120) sortie d'air chaud : Ø150 prise d’air de combustion : Ø... -
Page 29: Encastrement/Habillage
CAS PARTICULIERS: Raccordement étanche 45° - En cas de double conduit: sélectionner le meilleur “Culotte” pour éviter la retenue des suies et obturer l'inutile. Trappe - En cas de raccordement latéral sur un conduit à suie existant, réaliser un des deux montages suivants: -->... -
Page 30: Flux D'air Nécessaires
FLUX D’AIR NECESSAIRES Pour fonctionner correctement, ce foyer a besoin d’air à trois niveau: pour la combustion du bois, pour chauffer l’habitation, pour prévenir toute surchauffe de l’appareil. Pour que l’air circule correc- tement et assure son rôle, il faut que les entrées et les sorties d’air soient de tailles suffi santes et placées au bon endroit. -
Page 31: Air De Convection
Lorsqu’un foyer brûle du bois en prenant l’air de combustion dans la pièce, il consomme de l’air. Cet air sort par la cheminée D. Il doit donc être compensé par les entrées habituelles, A et B, et si celles-ci sont insuffi santes, il faut ajouter une nouvelle entrée d’air frais C. -
Page 32: Air De Décompression
PRISE D’AIR La convection, qu’elle soit naturelle ou forcée, doit être alimentée par une entrée d’air à prévoir dans la partie basse de l’habillage. Sa taille minimum est de 600 cm2 (passage libre) et ce minimum augmente avec l’utilisation d’une grille ou un fi ltre (600 cm2 de passage libre = 900 cm2 avec une grille standard à... - Page 33 Combustion / Convection: schéma de synthèse Voici un exemple de raccordement extérieur avec ventilation, 2 bouches d’air chaud couplées à la sortie d’air de décompression et utilisation de grilles. Il ne s’agit pas de l’unique manière de raccorder le foyer, mais d’une des confi gurations optimales. C2 + D2 vue de face vue de profi...
-
Page 34: Mise En Place Du Foyer
MISE EN PLACE - Vérifi ez que la cheminée est conforme (cfr. paragraphe 1) et isolez thermiquement le mur d’adossement extérieur ou les matériaux combustibles. - Démontez les pièces amovibles et, en fonction de la confi guration souhaitée, bouchez ou libérez les différents orifi ces prévus pour la combustion et la convection (voir paragraphes 4) au moyen des plaques fournies. -
Page 35: Briques Ou Déco Métal
BRIQUES OU DECO METAL Plaats eerst de stenen aan de achterzijde, vervolgens de zijstenen, en tot slot de bodemstenen met de luchtverdelers. Voor de installatie van het siermetaal (uitsluitend de achter- en zijwanden): zet alle metalen stangen in elkaar over de lengte van de bodem en plaats het geheel door het onder de steunvoet te laten glijden. -
Page 36: Kit Ventilation (Option)
KIT VENTILATION Le kit se compose de plusieurs éléments et du câblage nécessaire pour les raccorder: Le ventilateur permet de pulser de l'air entre le corps de chauffe et la carrosserie pour récupérer un maximum de chaleur et ainsi augmenter le rendement et la puissance de l'appareil. -
Page 37: Le Variateur De Vitesse
Posez le ventilateur dans le bon sens (il doit souffl er vers l’arrière de l’appareil) sur les silent blocs prévus autour de la trappe. - Vérifi ez soigneusement le passage du câble et réalisez les raccordements électriques décrits ci-après. ATTENTION: Ne raccordez l’ensemble à votre source d’alimentation électrique qu’une fois tous les raccords individuels raccordés! 7.2. - Page 38 Réglage du débit minimum Une fois toute l'installation du ventilateur et des différents éléments effectuée: 1. Mettez sous tension. 2. Réglez le ventilateur au minimum = bouton tourné à fond dans le sens des aiguilles d'une montre. 3. Tirer sur le bouton (1) du variateur pour le déboîter. 4.
-
Page 39: Cadre (Option)
CADRE (option) Le placement du cadre doit se faire avant la maçonnerie pour le cadre 4 mm et le contre-cadre du cadre 30 mm doit également être placé avant la fi nition. Après la maçonnerie d’habillage, pour le cadre 30 mm. Le cadre 4 mm ou le contre-cadre du cadre 30 mm se fi...