Table des Matières
Publicité
Utilisation du camescope à l'étranger
Chaque pays ou région a son propre système électrique et un standard de télévision
couleur particulier. Avant d'utiliser le camescope à l'étranger, vérifiez les points
suivants.
Sources d'alimentation
Vous pouvez utiliser le camescope dans n'importe quel pays ou région avec
l'adaptateur d'alimentation secteur fourni, sur secteur de 110 à 240 volts, 50/60 Hz.
Utilisez un adaptateur de fiche, en vente dans le commerce [a], si la forme de la prise
l'exige [b].
AC-V16/V16A
Différences entre les standards couleur
Ce camescope est de standard NTSC. Si vous voulez regarder l'image sur un téléviseur,
il vous faut un téléviseur de standard NTSC, mais pour regarder l'image sur un
téléviseur PAL-M, vous avez besoin d'un transcodeur NTSC/PAL-M, car ce camescope
est de standard NTSC. Veuillez vérifier les standards utilisés dans la liste suivante:
Standard NTSC
Amérique Centrale, Bahamas, Bolivie, Canada, Chili, Colombie, Corée, Equateur, Etats-
Unis, Jamaïque, Japon, Mexique, Pérou, Philippines, Surinam, Taiwan, Venezuela, etc.
Standard PAL
Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark, Espagne, Finlande,
Grande-Bretagne, Hong-Kong, Italie, Koweït, Malaisie, Norvège, Nouvelle-Zélande,
Pays-Bas, Portugal, Singapour, Suède, Suisse, Thaïlande, etc.
Standard PAL M
Brésil
Standard PAL N
Argentine, Paraguay, Uruguay
Standard SECAM
Bulgarie, France, Guyane, Hongrie, Irak, Iran, Monaco, Pologne, République tchèque,
République slovaque, Russie, Ukraine, etc.
38
[a]
[b]
CCD-TR66_3-858-957-33(1). F
Publicité
Table des Matières
