Avant de commencer
Utilisation du manuel
Vous verrez en lisant ce manuel que les touches et les réglages du camescope sont
indiqués en lettres majuscules.
Ex. Réglez l'interrupteur POWER sur CAMERA.
Comme l'indique le symbole ≥ sur les illustrations, un bip se fait entendre pour
confirmer l'opération.
Remarque sur les standards de télévision couleur
Les standards de télévision couleur diffèrent selon les pays. Pour voir vos
vidéogrammes sur un téléviseur, vous avez besoin d'un téléviseur NTSC. Si vous
voulez utiliser un téléviseur PAL-M, vous aurez besoin d'un transcodeur NTSC/PAL-
M, car ce camescope est de standard NTSC.
Remarque sur les droits d'auteur
Les programmes de télévision, les films, les bandes vidéo et autres enregistrements sont
souvent protégés par des droits d'auteur. L'enregistrement non autorisé de telles
informations peut être contraire aux lois sur les droits d'auteur.
Précautions à l'utilisation du camescope
• L'écran LCD et/ou le viseur couleur sont le produit d'une technologie de haute
précision. Cependant, des petits points noirs ou des points brillants (rouges,
bleus ou verts) peuvent apparaître sur l'écran et/ou dans le viseur. Ces points
sont normaux et n'ont absolument aucune influence sur l'image enregistrée. Plus
de 99,99% sont opérationnels.
• Evitez de mouiller le camescope. Protégez le camescope de la pluie ou de l'eau
de mer. La pluie et l'eau de mer peuvent provoquer une panne de l'appareil, qu'il
sera peut-être impossible de réparer. [a]
• Evitez de laisser pénétrer du sable dans le camescope. Lorsque vous utilisez le
camescope sur une plage ou dans un endroit poussiéreux, protégez-le du sable
ou de la poussière. Le sable ou la poussière peuvent provoquer une panne de
l'appareil, qu'il sera peut-être impossible de réparer. [b]
• Ne soumettez jamais le camescope à des températures supérieures à 140°F
(60°C), en le laissant dans une voiture garée au soleil, ou en plein soleil. [c]
[a]
4
[b]
[c]
CCD-TR66_3-858-957-33(1). F