Sony Handycam NEX-VG10E Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sony Handycam NEX-VG10E. Nous avons 2 Sony Handycam NEX-VG10E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Sony Handycam NEX-VG10E Mode D'emploi

Sony Handycam NEX-VG10E Mode D'emploi (294 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 24.97 MB

Table des Matières

Français

5
- Adaptateur Secteur
  3
- Chargeur de Batterie
  3
- Pour les Clients en Europe
  3
- À Propos du Cordon D'alimentation
  3
- Table des Matières
  5
- À Lire Avant de Commencer
  7
  - Mode D'emploi
    8
- Le Monde Visuel Vu Par Votre NEX-VG10E
  9
- Pour Démarrer
  
  11
- Enregistrement et Lecture
  
  21
  - Enregistrement
    21
    
    Films
    21
    
    Images Fixes
    22
  - Fonctions D'enregistrement
    23
    
    Réglages en Utilisant L'objectif
    23
    
    Interrupteur de Verrouillage du Zoom
    23
    
    Réglages en Utilisant le Panneau de Commande
    23
  - Mode D'exposition
    25
  - Lecture
    27
    
    Suppression D'une Image
    27
    
    Lecture Sur un Téléviseur
    28
- Édition Sur L'ordinateur
  
  29
- Informations Complémentaires
  
  33
  - Dépannage
    33
    
    Batterie et Alimentation
    33
    
    Ordinateur
    34
    
    Dépannage (Suite)
    35
  - Temps D'enregistrement/Nombre D'images
    35
    
    Temps D'enregistrement/Lecture de Films D'une Batterie
    35
    
    Temps D'enregistrement Estimé des Films
    35
    
    Estimation du Nombre D'images Fixes Enregistrables
    36
  - Précautions
    36
  - Précautions (Suite)
    37
  - Spécifications
    39
    
    Boîtier du Caméscope
    39
    
    Chargeur de Batterie BC-VH1
    40
    
    Adaptateur Secteur AC-PW10AM
    40
    
    À Propos de la Longueur Focale
    40
    
    Spécifications (Suite)
    41
    
    À Propos de la Compatibilité des Données D'image
    41
  - Liste des Menus
    42
    
    Mode Pr. Vue
    43
    
    Appareil Photo
    43
    
    Mode Enr./Taille D'image
    43
    
    Luminosité/Couleur
    44
    
    Lecture
    44
    
    Réglage
    45
    
    Réglages de Prise de Vue
    45
    
    Paramètres Principaux
    45
    
    Outils Carte Mémoire
    45
  - Identification des Pièces
    46
  - Identification des Pièces (Suite)
    47
  - Liste des ICônes
    49
    
    Partie Supérieure
    49
    
    Partie Inférieure
    49
  - Index
    51
Deutsch

55
- Dies Bitte Zuerst Lesen
  57
  - Bedienungsanleitungen
    58
- Die Visuelle Welt Gesehen von Ihrem NEX-VG10E
  59
- Erste Schritte
  
  61
  - Mitgeliefertes Zubehör
    61
    
    Anbringen des Zubehörs
    62
  - Vorbereitung des Akkus
    63
    
    Laden des Akkus
    63
    
    Einsetzen des Akkus
    63
    
    Verwenden der Netzsteckdose als Stromquelle
    64
  - Anbringen eines Objektivs
    65
    
    Abnehmen des Objektivs
    66
  - Einschalten des Camcorders und Einstellen von Datum und Uhrzeit
    67
    
    Wechseln der Spracheinstellung
    67
    
    Verwenden der Bedientasten
    68
  - Einstellen des Suchers und des LCD-Monitors
    69
    
    Sucher
    69
    
    LCD-Monitor
    69
  - Einsetzen einer Speicherkarte
    70
- Aufnehmen und Wiedergeben
  
  71
  - Aufnehmen
    71
    
    Filme
    71
    
    Standbilder
    72
  - Aufnahmefunktionen
    73
    
    Einstellungen mit dem Objektiv
    73
    
    Einstellungen mit dem Bedienfeld
    73
  - Belichtungsmodus
    75
  - Wiedergabe
    77
    
    Löschen eines Bildes
    77
    
    Wiedergabe auf einem Fernsehgerät
    78
- Bearbeiten am Computer
  
  79
- Zusätzliche Informationen
  
  82
  - Störungsbehebung
    82
  - Aufnahmezeit/Anzahl Bilder
    84
    
    Filmaufnahme-/-Wiedergabezeit eines Akkus
    84
    
    Geschätzte Filmaufnahmezeit
    84
    
    Geschätzte Anzahl der Aufnehmbaren Standbilder
    85
  - Vorsichtsmaßnahmen
    85
  - Technische Daten
    88
  - Menüliste
    91
    
    Aufn.-Modus
    92
    
    Kamera
    92
    
    Aufz.-Mod./Bildgröße
    92
    
    Helligkeit/Farbe
    93
    
    Wiedergabe
    93
    
    Einstellung
    94
  - Identifizierung der Teile
    95
  - Auflistung der Symbole
    98
  - Index
    100
Dutch

103
- Lees Dit Eerst
  105
  - Bedieningsinstructies
    106
- De Visuele Wereld Gezien Door Uw NEX-VG10E
  107
- Aan de Slag
  
  109
  - Bijgeleverde Accessoires
    109
    
    De Accessoires Bevestigen
    110
  - De Accu Voorbereiden
    111
    
    De Accu Opladen
    111
    
    De Accu Bevestigen
    111
    
    Het Stopcontact als Stroombron Gebruiken
    112
  - Een Lens Bevestigen
    114
    
    De Lens Van Het Toestel Halen
    115
  - De Camcorder Inschakelen en de Datum en de Tijd Instellen
    116
    
    De Taalinstelling Veranderen
    116
    
    De Camcorder Inschakelen en de Datum en de Tijd Instellen (Vervolg)
    117
    
    De Bedieningsknoppen Gebruiken
    117
  - De Zoeker en de LCD-Monitor Gebruiken
    118
    
    Zoeker
    118
    
    LCD-Monitor
    118
  - Een Geheugenkaart Plaatsen
    119
- Opnamen Maken en Weergeven
  
  120
  - Opnamen Maken
    120
    
    Films
    120
    
    Stilstaande Beelden
    121
  - Opnamefuncties
    122
    
    Aanpassingen Met de Lens
    122
    
    Instellingen Met Behulp Van Het Bedieningspaneel
    122
  - Belichtingsstand
    124
  - Weergave
    126
    
    Een Beeld Wissen
    126
    
    Weergeven Op Een TV-Toestel
    127
- Bewerken Op de Computer
  
  128
  - Functies Van de Bijgeleverde Software
    128
  - De Computer Voorbereiden
    128
    
    Aanbevolen Computeromgeving
    128
    
    PMB" Installeren
    129
  - Beelden Importeren Op de Computer
    130
- Aanvullende Informatie
  
  131
  - Problemen Oplossen
    131
  - Opnametijd/Aantal Beelden
    133
    
    Opname-/Weergavetijd Van Films Voor Een Accu
    133
    
    Geschatte Opnametijd Van Films
    133
    
    Geschat Aantal Opneembare Stilstaande Beelden
    134
  - Voorzorgsmaatregelen
    134
  - Technische Gegevens
    137
  - Menulijst
    140
    
    Opn.modus
    141
    
    Camera
    141
    
    Filmmodus/Beeldform
    142
    
    Helderheid/Kleur
    142
    
    Afspelen
    143
    
    Instellingen
    143
    
    Opname-Instellingen
    143
  - Onderdelen Herkennen
    145
  - Lijst Van Pictogrammen
    148
  - Index
    150
Español

153
- Lea Esto Primero
  155
  - Manual de Instrucciones
    156
- El Mundo Visual a Través de la NEX-VG10E
  157
  - Funcionamiento Manual
    158
  - Primeros Pasos
    159
- Accesorios Suministrados
  159
  - Colocación de Los Accesorios
    160
- Preparación de la Batería
  161
- Colocación de un Objetivo
  163
  - Extracción del Objetivo
    164
- Encendido de la Videocámara y Ajuste de la Fecha y Hora
  165
  - Cambio del Ajuste de Idioma
    165
  - Utilización de Los Botones de Funcionamiento
    166
- Ajuste del Visor y el Monitor LCD
  167
  - Visor
    167
  - Monitor LCD
    167
- Inserción de una Tarjeta de Memoria
  168
- Grabación y Reproducción
  
  169
  - Grabación
    169
    
    Películas
    169
    
    IMágenes Fijas
    170
  - Funciones de Grabación
    171
    
    Ajustes con el Objetivo
    171
    
    Ajustes con el Panel de Operación
    171
  - Modo de Exposición
    173
    
    Reproducción
    175
    
    Borrado de una Imagen
    175
    
    Reproducción en un Televisor
    176
- Edición en el Ordenador
  
  177
- Información Adicional
  
  180
  - Solución de Problemas
    180
  - Tiempo de Grabación/Número de IMágenes
    182
    
    Tiempo de Grabación/Reproducción de Películas con una Batería
    182
    
    Tiempo Estimado de Grabación de Películas
    182
    
    Número Estimado de IMágenes Fijas que Pueden Grabarse
    183
  - Precauciones
    183
  - Especificaciones
    186
  - Cuerpo de la Videocámara
    186
  - Lista de Menús
    189
    
    Modo de Toma
    190
    
    Cámara
    190
    
    Modo Grab./Tam. Imagen
    190
    
    Lista de Menús (Continúa)
    191
    
    Imagen Fija
    191
    
    Brillo / Color
    191
    
    Reproducción
    191
    
    Ajustes
    192
  - Identificación de las Partes
    193
  - Lista de Iconos
    196
  - Lista de Iconos (Continúa)
    197
Português

201
- Primeiro Leia Isto
  203
  - Instruções de Funcionamento
    204
- As Imagens Do Mundo Vistas Pela Sua NEX-VG10E
  205
- Sistema de Objectivas Intermutáveis
  206
- Iniciar
  
  207
  - Acessórios Fornecidos
    207
    
    Montagem Dos Acessórios
    208
  - Preparação da Bateria
    209
    
    Carregar O Pack de Baterias
    209
    
    Inserção Do Pack de Baterias
    209
    
    Utilização de Tomada Eléctrica de Parede como Fonte de Energia
    210
  - Montagem da Objectiva
    211
    
    Desengate da Objectiva
    212
  - Ligar a Câmara de Vídeo E Acertar a Data E a Hora
    213
    
    Modificação da Definição Do Idioma
    213
    
    Utilização Dos Botões de Comando
    214
  - Ajuste Do Visor E Do Monitor LCD
    215
    
    Visor
    215
    
    Monitor LCD
    215
  - Inserção de um Cartão de Memória
    216
- Gravação E Reprodução
  
  217
  - Gravação
    217
    
    Filmes
    217
    
    Imagens Fixas
    218
  - Funções de Gravação
    219
    
    Regulações Utilizando a Objectiva
    219
    
    Definições Utilizando O Painel Operacional
    219
  - Modo de Exposição
    221
    
    Índice
    223
  - Reprodução
    223
    
    Apagar Uma Imagem
    223
    
    Reprodução Em TV
    224
- Edição no Computador
  
  225
- Informação Adicional
  
  228
  - Resolução de Problemas
    228
  - Tempo de Gravação/Número de Imagens
    230
    
    Tempo de Gravação/Reprodução de Filmes Suportado por um Pack de Baterias
    230
    
    Tempos Estimados de Gravação de Filmes
    230
    
    Número Estimado de Imagens Fixas Graváveis
    231
  - Precauções
    231
  - Características Técnicas
    234
  - Pack de Baterias Recarregáveis
    235
  - Lista Do Menu
    237
    
    Modo de Foto
    238
    
    Câmara
    238
    
    Modo Grv./Tam. Imag
    238
    
    Luminosidade/Cor
    239
    
    Reprodução
    239
    
    Configuração
    240
  - Identificação Dos Componentes
    241
  - Lista Dos Símbolos
    244
  - Lado Direito
    245
  - Índice
    246
Italiano

249
- Da Leggere Subito
  251
  - Istruzioni Per L'uso
    252
- Il Mondo Visivo Visto Dalla NEX-VG10E
  253
- Operazioni Preliminari
  
  255
  - Accessori in Dotazione
    255
    
    Montaggio Degli Accessori
    256
  - Preparazione Della Batteria
    257
    
    Caricamento Della Batteria
    257
    
    Montaggio Della Batteria
    257
    
    Uso DI una Presa Elettrica a Muro Come Fonte DI Alimentazione
    258
  - Montaggio DI un Obiettivo
    259
    
    Rimozione Dell'obiettivo
    260
  - Accensione Della Videocamera E Impostazione Della Data E Dell'ora
    261
    
    Modifica Dell'impostazione Della Lingua
    261
    
    Uso Dei Tasti Delle Operazioni
    262
  - Regolazione del Mirino E del Monitor LCD
    263
    
    Mirino
    263
    
    Monitor LCD
    263
  - Inserimento DI una Scheda DI Memoria
    264
- Registrazione E Riproduzione
  
  265
  - Registrazione
    265
    
    Filmati
    265
    
    Fermi Immagine
    266
  - Funzioni DI Registrazione
    267
    
    Regolazioni Utilizzando L'obiettivo
    267
    
    Impostazioni Mediante Il Pannello Operativo
    267
  - Modo DI Esposizione
    269
  - Riproduzione
    271
    
    Cancellazione DI Un'immagine
    271
    
    Riproduzione Su un Televisore
    272
- Modifica Sul Computer
  
  273
  - Funzioni del Software in Dotazione
    273
  - Preparazione del Computer
    273
    
    Ambiente Informatico Consigliato
    273
    
    Installazione DI "PMB
    274
  - Importazione DI Immagini Nel Computer
    275
- Informazioni Aggiuntive
  
  276
  - Risoluzione Dei Problemi
    276
  - Batteria E Alimentazione
    276
  - Tempo DI Registrazione/Numero DI Immagini
    278
    
    Tempo DI Registrazione/Riproduzione DI Filmati DI una Batteria
    278
    
    Tempo DI Registrazione Stimato Per I Filmati
    278
    
    Numero Stimato DI Fermi Immagine Registrabili
    279
  - Precauzioni
    279
  - Dati Tecnici
    282
  - Elenco Dei Menu
    285
    
    Modo Ripresa
    286
    
    Fotocamera
    286
    
    Modo Reg./Dimens.IMM
    286
    
    Fermo Immagine
    287
    
    Luminosità/Colore
    287
    
    Riproduzione
    287
    
    Impostazione
    288
  - Identificazione Delle Parti
    289
  - Elenco Delle Icone
    292
  - Indice Analitico
    294

Publicité

Sony Handycam NEX-VG10E Mode D'emploi

Sony Handycam NEX-VG10E Mode D'emploi (95 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 2.29 MB

Table des Matières

Comment Utiliser Ce Manuel
2
Symboles et Notations Utilisés Dans Ce Guide
2
Table des Matières
3
Images D'exemple
5
Filmer en Tenant le Caméscope à la Main
6
Photographier des Images Fixes Claires
7
Utilisation des Touches de Fonctionnement
8
Menu
8
DISP (Contenus D'affichage)
9
FOCUS (Sélecteur AF/MF)
9
GAIN (Gain)
11
Iso
11
Correction Exposition
11
Appareil Photo
11
Mode Enr./Taille D'image
11
Luminosité/Couleur
11
Lecture
12
Réglage
12
Utilisation de la Touche
14
Utilisation du Menu
14
Pendant la Prise de Vue
14
Pendant la Lecture
15
Correction Exposition
20
Balance des Blancs
21
Balance des Blancs Personnalisée
22
Index D'images
23
Priorité Ouverture
25
Priorité Vitesse
26
Vitesse D'obturation
26
Exposition Manuelle
27
Zone D'autofocus
30
Mode Autofocus
31
Steadyshot
32
Entraînement
33
Retardateur
35
Mode Flash
37
Taille D'image
39
Ratio D'aspect
40
Mode de Mesure
42
Sélection Film/Photo
47
Quadrillage
53
Réglages du Volume
57
Rég. Date/Heure
60
Réglage Zone
61
Éco D'énergie
62
Luminosité LCD
63
Luminosité du Viseur
64
Mode Nettoyage
65
Mode Démo
67
Rétablir Défaut
68
Création D'un Disque à Partir D'un Ordinateur
72
Sélection D'une Méthode de Création du Type de Disque de Votre Choix
72
Création D'un Blu-Ray Disc
73
Création D'un Disque AVCHD
73
Lecture D'un Disque AVCHD Sur un Ordinateur
74
Création D'un DVD de Qualité D'image Standard (STD)
74
Création D'un Disque à Partir D'un Graveur/Enregistreur de DVD
75
Dépannage
76
Batterie et Alimentation
76
Ordinateurs
79
Messages D'avertissement
82
Utilisation du Caméscope à L'étranger
85
Visualisation Sur un Téléviseur des Films Enregistrés
85
Format AVCHD
86
Enregistrement et Lecture Sur Votre Caméscope
86
Carte Mémoire
87
Batterie
89
Comment Utiliser Efficacement la Batterie
89
Comment Stocker la Batterie
89
Chargeur de Batterie
90
Adaptateur pour Monture D'objectif
91
Nettoyage
92
Nettoyage du Caméscope
92
Nettoyage de L'objectif
92
Remarques Concernant la Licence
95
À Propos du Logiciel Appliqué GNU GPL/LGPL
95

Publicité

Produits Connexes

Sony Catégories

Caméscopes

Appareils photo numériques

Appareils photo numériques

Téléviseurs

Téléviseurs Récepteurs de voiture TV LCD

Plus Manuels Sony