REMARQUE : Circuits au service de chauffe-eau indirects
Le glycol utilisé dans les circuits de chauffe-eau indirects doit être
du propylène glycol de qualité alimentaire, classé par la FDA comme
« généralement reconnu comme sûr »(GRAS, generally recognized
as safe). En cas d'utilisation d'un mélange glycol/eau potable, la
composition chimique de l'eau doit répondre aux exigences du présent
manuel. La concentration de glycol du liquide ne doit pas dépasser
50 %, sauf indication contraire du fabricant. Le glycol doit être vérifié
périodiquement afin de l'empêcher de devenir acide. Veuillez vous
reporter aux lignes directrices fournies par le fabricant du glycol en ce
qui concerne la maintenance du glycol.
REMARQUE : Le glycol ne relevant pas de la catégorie « généralement
reconnu comme sûr » peut être utilisé uniquement dans des
applications de chauffage central en circuit fermé.
1. Déterminez la quantité de fluide de protection contre le gel selon
la quantité d'eau totale présente dans le système et en suivant
les indications du fabricant du fluide. Rappelez-vous de prendre
en considération également la quantité d'eau présente dans le
réservoir.
2. Les réglementations locales peuvent exiger la présence d'un clapet
de non-retour ou le débranchement de l'alimentation en eau de la
ville.
3. En cas d'utilisation d'un fluide de protection contre le gel à
remplissage automatique, installez un compteur d'eau afin de
surveiller l'appoint de l'eau. Du fluide de protection contre le gel
peut fuir avant que de l'eau ne commence à fuir, entraînant une
chute de la concentration et réduisant ainsi le niveau de protection
contre le gel.
4. Le glycol dans les applications hydroniques doit contenir des
inhibiteurs qui empêchent le glycol d'attaquer les composants
métalliques du système. Assurez-vous que le fluide du système
est contrôlé et que sa concentration de glycol et son niveau
d'inhibiteurs sont appropriés.
5. La solution à base de glycol doit être testée au moins une fois par an
ou à la fréquence recommandée par le fabricant du glycol.
6. Les solutions antigel présentent une expansion supérieure à celle
de l'eau. Par exemple : Une solution à 50 % en volume présente une
expansion de 4,8 % en volume à une hausse de température de 0 à
27 °C (32-80 °F), tandis que l'eau présente une expansion de 3 % à
la même hausse de température. Une capacité de volume doit être
prévue pour l'expansion lors de la conception du système.
7. Un mélange à 30 % de glycol entraînera une perte de sortie en kW
de 15 % avec une augmentation de 5 % au niveau de la tête contre
le circulateur du système.
8. Un mélange à 50% de glycol entraînera une perte de sortie en kW
de 30% avec une augmentation de 50% au niveau de la tête contre
le circulateur du système.
REMARQUE : Les pertes en kW s'appliquent au chauffage central et à
l'ECS.
ATTENTION
Il est fortement conseillé de suivre scrupuleusement les
recommandations du fabricant du glycol en ce qui concerne
les concentrations, les exigences en matière d'expansion
et la maintenance (dégradation du pH dans les additifs,
réduction des inhibiteurs, etc.). Calculez précisément la
perte de charge supplémentaire dans le système ainsi que
la réduction des coefficients de transmission de chaleur.
Partie 10 - Préparation de la mise en service
D. Remplissage, purge et test de l'eau du système
AVERTISSEMENT
Assurez-vous que la chaudière est remplie d'eau avant
d'allumer le brûleur. Dans le cas contraire, le brûleur pourrait
être endommagé. Ces dommages NE sont PAS couverts par
la garantie et pourraient entraîner des dommages matériels
ou des blessures corporelles graves, voire mortelles.
ATTENTION
Raccordez le conduit d'évacuation des condensats avant de
remplir et de purger le circuit de chauffage.
Il est important de purger l'air du système afin d'éviter
d'endommager la chaudière.
Il est nécessaire de soigneusement
purger l'air de la chaudière et du système
de chauffage lors de l'installation initiale
ou de la maintenance du système.
Procédez comme suit pour purger la
chaudière et le système de chauffage :
1. Ouvrez le purgeur manuel situé sur
le côté de l'échangeur principal.
La vanne est déjà raccordée à un
conduit évacuation qui mène au
collecteur de condensats.
2. Soulevez le bouchon de la soupape
de purge d'air automatique de
la pompe. Laissez-le ouvert en
permanence.
3. Ouvrez progressivement la vanne
d'eau principale jusqu'à ce que l'eau
circule. N'ouvrez pas complètement.
4. Purgez soigneusement chaque zone
en commençant par le point le plus
bas et ne fermez qu'une fois que de
l'eau claire s'écoule, ne contenant pas
d'air.
5. Fermez le purgeur manuel lorsque de
l'eau claire s'écoule, ne contenant pas
d'air.
6. Continuez de remplir le système
jusqu'à
l'indication
d'au
82,13 kPa (12 psi) sur le manomètre.
AVERTISSEMENT
Éliminez toutes les fuites du système. L'utilisation
continue d'eau d'appoint fraîche réduira la durée de vie
de la chaudière. Des minéraux peuvent s'accumuler dans
l'échangeur thermique, réduisant la transmission de chaleur,
entraînant une surchauffe de l'échangeur thermique et
provoquant une panne de l'échangeur thermique.
Vérifiez si le collecteur de condensats contient de l'eau. Dans
le cas contraire, remplissez-le. Ouvrez le purgeur manuel de
l'échangeur thermique jusqu'à ce qu'il soit complètement
rempli. Vérifiez à nouveau la pression du système à l'aide
du manomètre.
Purgeur manuel de la
chaudière
Figure 89 - Emplacement
moins
du purgeur manuel
85