Table des Matières
Publicité
2. Ventilation au moyen d'un système existant
Cette chaudière peut être ventilée au moyen d'un système de
ventilation inutilisé existant. Le diamètre intérieur du système de
ventilation existant est utilisé pour la source d'air de combustion. Deux
méthodes ont été approuvées pour ce type de ventilation : Ventilation
concentrique au moyen d'un système existant et ventilation à châssis.
Taille du conduit de
Taille minimale du système de ventilation
ventilation/entrée d'air
5 cm (2 po)
7,6 cm (3 po)
Tableau 18 - Dimensionnement minimum du système de ventilation
existant/à châssis
DANGER
N'installez pas la chaudière dans un système de ventilation existant
commun à un quelconque autre appareil. Cela entraînerait une
fuite de gaz ou un dysfonctionnement de la chaudière, provoquant
des dommages matériels considérables, des blessures corporelles
graves ou la mort.
Les extrémités supérieure et inférieure du conduit de ventilation,
ainsi que tous les joints du système de ventilation doivent être
parfaitement hermétiques afin de s'assurer que tout l'air de
combustion est tiré et évacué correctement et ne s'échappe pas
du système. Une étanchéité inappropriée du système de ventilation
pourrait entraîner des dommages matériels ou des blessures
corporelles graves, voire mortelles.
ATTENTION
Les sous-traitants doivent vérifier les réglementations locales et
nationales avant toute installation dans une ouverture de système
de ventilation existant. Les réglementations locales et nationales
prévalent toujours sur les consignes du fabricant. Le non-respect des
réglementations locales et nationales avant toute installation dans
une ouverture existante peut entraîner des dommages matériels et
ajouter des frais d'installation considérables.
Ventilation concentrique au moyen d'un
Concentric Venting through an Existing System
système existant
1
EXHAUST
ÉVACUATION
SEAL
JOINT
EXISTING
EXISTANT
BOUCHON
SEALED
CAP
HERMÉTIQUE
JOINT
SEAL
Figure 54 - 1, 2 - Ventilation concentrique au moyen d'un système existant, 3, Ventilation à châssis au moyen d'un système existant
REMARQUE : Ces dessins ont pour but d'illustrer la ventilation du système uniquement. L'installateur est responsable de tous les équipements et
composants requis par les législations locales.
existant/à châssis
10,16 cm (4 po)
12,7 cm (5 po)
Ventilation concentrique au moyen d'un
système existant
Concentric Venting through an Existing System
2
EXHAUST
ÉVACUATION
AIR DE
COMBUSTION
AIR
COMBUSTION
EXISTING
EXISTANT
SEAL
JOINT
12" MIN.
ENTRÉE D'AIR
AIR INTAKE
(AVEC GRILLE
(w/SCREEN)
JOINT
SEAL
D'AÉRATION)
LP-325-LL
03/15/12
ATTENTION
En cas de transformation d'un système de ventilation existant en vue
de son utilisation avec cette chaudière, l'installateur doit s'assurer
que le système de ventilation existant est propre et exempt de toute
contamination de particules susceptible d'endommager la chaudière.
Dans le cas contraire, vous pourriez vous exposer à des dommages
matériels et à une panne de la chaudière. Ces dommages et pannes
NE sont PAS couverts par la garantie.
Ventilation concentrique au moyen d'un système existant
REMARQUE : Les instructions suivantes se rapportent uniquement à
la ventilation au moyen d'un système de ventilation existant, et non
pas à la ventilation avec les trousses de ventilation concentrique NTI
en option. Reportez-vous au manuel d'installation de la trousse de
ventilation concentrique (LP-166) pour plus d'informations sur la
ventilation avec les trousses de ventilation concentrique en option.
La ventilation concentrique qui vient d'un système existant doit être
configurée verticalement et traverser le toit. Voir le Tableau 17 pour
le dimensionnement minimal approprié du système de ventilation.
Utilisez uniquement les matériaux de ventilation approuvés figurant
dans le tableau 11 pour réaliser la tuyauterie du système. Toutes les
instructions indiquées à la présente section Ventilation s'appliquent.
Voir les figures 54-1 et 54-2 pour avoir des exemples de systèmes de
ventilation.
Ventilation à châssis au moyen d'un système existant
Pour une ventilation à châssis, suivez toutes les instructions de la
présente section Ventilation, y compris les indications précédentes
concernant la ventilation concentrique au moyen d'un système
existant. Voir la figure 54-3 pour avoir un exemple de système de
ventilation à châssis.
JOINT
SEAL
AIR DE
COMBUSTION
COMBUSTION AIR
ENTRÉE D'AIR
AIR INTAKE
(AVEC GRILLE
w/SCREEN
D'AÉRATION)
BOUCHON
SEALED CAP
HERMÉTIQUE
LP-325-MM
03/15/12
Partie 5 - Ventilation
Ventilation à châssis au moyen d'un
système existant
Chase Venting Through an Existing System
3
ÉVACUATION
EXHAUST
24"
ENTRÉE
AIR INLET
D'AIR
SEAL
JOINT
SYSTÈME DE
EXISTING
VENTILATION
VENT
EXISTANT
SEAL
JOINT
BOUCHON
CAP
LP-700-B
03/27/19
53
Publicité
Table des Matières
