Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
Les conduits de ventilation doivent être supportés de manière
adéquate. Les raccordements d'évacuation et d'entrée de la
chaudière ne sont pas conçus pour porter des charges lourdes.
Les supports du conduit de ventilation doivent être placés à une
distance maximale de 30,5 cm (1 pi) de la chaudière et l'équilibre
doit être réalisé à des intervalles de 122 cm (4 pi). La chaudière
doit être accessible pour une inspection visuelle à 91 cm (3 pi)
de la chaudière. En cas de support inapproprié des conduits de
ventilation, vous pourriez vous exposer à des dommages matériels
et à des blessures corporelles graves, voire mortelles.
Les gaz de combustion évacués par cette chaudière peuvent être
très chauds. Évitez tout contact direct avec les gaz d'échappement
de l'extrémité du conduit de ventilation. Dans le cas contraire, vous
pourriez vous exposer à des blessures corporelles graves, voire
mortelles.
1. Conduit de ventilation directe et d'entrée
En cas d'installation d'une option à ventilation directe, l'air de
combustion doit provenir directement de l'extérieur, pour être
acheminé vers l'entrée de la chaudière puis être évacué vers l'extérieur.
Les trois options de ventilation directe de base présentées en détail
dans le présent manuel sont les suivantes :
1. Ventilation latérale murale,
2. Ventilation de toit, et
3. Ventilation non équilibrée.
Assurez-vous de placer la chaudière de sorte que les conduits
d'évacuation et d'entrée puissent traverser le bâtiment et présenter des
extrémités appropriées. Différentes extrémités de ventilation peuvent
être utilisées pour simplifier et éliminer de multiples pénétrations
dans la structure du bâtiment (voir Équipement en option à la section
Ventilation). Les longueurs des conduits d'évacuation et d'entrée,
l'acheminement et les méthodes de terminaison doivent être
conformes aux méthodes et limites indiquées à la section Ventilation
du présent manuel.
En cas d'installation d'une entrée d'air de combustion depuis
l'extérieur, prenez soin d'utiliser de l'air de combustion non contaminé.
Afin de prévenir la contamination de l'air de combustion, voir le
Tableau 6.
2. Ventilation alimentée, air de combustion intérieur en
espace confiné ou non confiné
Cette chaudière nécessite de l'air frais et non contaminé pour un
fonctionnement sécurisé, et doit être installée dans un local technique
présentant de l'air de combustion et de ventilation approprié.
REMARQUE : Afin de prévenir la contamination de l'air de combustion,
voir le Tableau 6.
L'air de combustion provenant de l'espace intérieur peut être utilisé
si le local dispose d'une zone adéquate ou lorsque de l'air est fourni à
l'aide d'un conduit ou un volet afin d'apporter suffisamment d'air de
combustion selon l'entrée de la chaudière. N'obstruez jamais l'entrée d'air
de combustion vers la chaudière. Si la chaudière est installée dans des
zones où l'air intérieur est contaminé (voir le Tableau 6), il est impératif que
celle-ci soit installée en tant que ventilation directe, de sorte que tout l'air
de combustion provienne directement de l'extérieur pour être acheminé
vers le raccord d'entrée de la chaudière.
Un espace non confiné est un espace présentant un volume supérieur à
4,8 m
3
par kW (50 pieds cubes pour 1 000 BTU/h) du débit calorifique total
de tous les appareils à combustion installés dans cet espace. Les pièces
donnant directement sur cet espace par des ouvertures non dotées de
portes sont considérées comme faisant partie de l'espace en question. Voir
la section Ventilation pour plus d'informations.
Un espace confiné est un espace présentant un volume inférieur à 4,8 m
par kW (50 pieds cubes pour 1 000 BTU/h) du débit calorifique total de tous
les appareils à combustion installés dans cet espace. Les pièces donnant
directement sur cet espace par des ouvertures non dotées de portes sont
considérées comme faisant partie de l'espace en question.
Partie 3 - Préparation de la chaudière en vue de son installation
Lors de l'extraction d'air de combustion provenant de l'intérieur d'un
bâtiment construit de manière conventionnelle, cet espace doit être doté
de deux ouvertures permanentes : une située à 15 cm (6 po) au-dessous
du plafond, l'autre à 15 cm (6 po) au-dessus du sol. Chaque ouverture doit
présenter une zone libre de 22 cm²/kW (1 pouce carré pour 1 000 BTU/h)
du débit calorifique total de tous les appareils installés dans cet espace,
mais non inférieure à 645 cm² (100 pouces carrés).
Si l'espace confiné est situé dans un bâtiment de construction étroite, l'air
de combustion doit provenir de l'extérieur, comme indiqué à la section
Ventilation du présent manuel.
ATTENTION
Lorsque l'air de combustion est prélevé depuis l'extérieur vers
le local technique, il convient de prévoir une protection antigel
appropriée.
Un air de combustion inadéquat peut provoquer la pénétration
de gaz de combustion toxiques dans l'espace de vie, pouvant
provoquer des blessures corporelles graves, voire mortelles.
Afin de prévenir la contamination de l'air de combustion, voir le
Tableau 6.
Au Massachusetts, conformément aux réglementations
locales et nationales :
Installation de détecteurs de monoxyde de carbone : Lors de
l'installation ou du remplacement de l'appareil au gaz ventilé, le
plombier ou installateur du gaz doit vérifier qu'un détecteur de
monoxyde de carbone filaire et doté d'une alarme et d'une batterie
de secours est installé au niveau du sol où l'appareil au gaz est installé,
sauf si l'appareil est placé dans une structure distincte, inhabitable,
séparée du logement, du bâtiment ou de la structure utilisée en tout
ou partie à des fins résidentielles.
De plus, le plombier ou installateur du gaz doit s'assurer qu'un détecteur
de monoxyde de carbone filaire doté d'une alarme et d'une batterie
de secours est installé à chaque étage supplémentaire du logement,
du bâtiment ou de la structure desservie par l'appareil au gaz ventilé.
Il relève de la responsabilité du propriétaire immobilier d'obtenir les
services de professionnels certifiés et qualifiés pour l'installation de
détecteurs de monoxyde de carbone filaires.
a. Si l'appareil au gaz ventilé est installé dans un vide sanitaire ou
un grenier, le détecteur de monoxyde de carbone filaire doté d'une
alarme et d'une batterie de secours doit être installé à l'étage du
plancher adjacent.
b. Si ces équipements ne peuvent pas être installés au moment de
l'achèvement de l'installation de l'appareil, le propriétaire dispose
d'un délai de trente (30) jours pour se conformer aux exigences qui
précèdent; sous réserve, toutefois, que pendant le délai susmentionné
de trente (30) jours, un détecteur de monoxyde de carbone alimenté
par piles et doté d'une alarme soit installé.
Ne tentez pas de ventiler cet appareil par d'autres moyens que
ceux décrits dans le présent manuel. Une telle tentative annulerait
la garantie et pourrait entraîner des blessures corporelles graves,
voire mortelles.
3
Détecteurs de monoxyde de carbone approuvés : Tout détecteur de
monoxyde de carbone requis au titre des dispositions qui précèdent
doit être conforme aux normes NFPA 70 et ANSI/UL 2034 et être certifié
IAS.
AVERTISSEMENT
H. Détecteurs de monoxyde de carbone
AVERTISSEMENT
19
Publicité
Table des Matières
