Partie 4 - Tuyauterie d'alimentation en eau
AVERTISSEMENT
Pour les applications de tuyauterie directe (et non primaire/
secondaire), le réservoir d'expansion doit être placé à côté de
l'alimentation de la chaudière, comme illustré. L'installation de
dispositifs limitant le débit, tels que des clapets antiretour, est
interdite entre le retour de la chaudière et le réservoir d'expansion. Le
non-respect de la consigne concernant l'emplacement du réservoir
d'expansion pourrait entraîner, lors de la libération par la soupape de
sécurité, des dommages matériels ou des blessures corporelles graves,
voire mortelles.
Figure 27 - TRX110C/TRX150C sans circulateur de chauffage central
REMARQUE : Dans les tuyauteries à zone simple, il est recommandé
que l'installateur utilise des limitateurs de débit/clapets antiretour
pondérés au niveau ou à proximité de l'appareil afin de prévenir la
circulation de la gravité.
REMARQUE
La figure illustre les exigences de base en matière de plomberie pour
l'installation d'une chaudière TRX110C/TRX150C sans circulateur
de chauffage central externe; le circulateur interne de la chaudière
génère le débit vers le système de chauffage. L'application se limite
aux systèmes de distribution à vanne de zone (ou sans circulateur)
avec de faibles exigences en matière de débit (p. ex. systèmes
nécessitant moins de 1,36 m
refoulement de 2,74 m [9 pi]).
AVERTISSEMENT
La tuyauterie ne supportera pas le poids des circulateurs. Reportez-
vous aux instructions du fabricant du circulateur afin de le supporter
de manière adéquate. En cas de non-respect de ces consignes, vous
pourriez vous exposer à des dommages matériels ou à des blessures
corporelles graves, voire mortelles.
36
/h [5 gpm] à une pression de
3
REMARQUES :
1.
Ce schéma a uniquement pour objet d'illustrer le concept de
tuyauterie du système. L'installateur est responsable de tous
les équipements et composants requis par les réglementations
locales.
2. Les tuyaux d'ECS doivent présenter un diamètre minimum de
1,9 cm (3/4 po) et les tuyaux de chauffage central doivent avoir un
diamètre de 2,5 cm (1 po).
3. Les circulateurs sont illustrés avec des brides d'isolement. En
alternative, il est possible d'utiliser des brides standard avec des
vannes à bille à port complet. Des vannes de purge peuvent être
utilisées en alternative avec les brides du circulateur.
4. Installez un tuyau droit correspondant à au moins 12 diamètres en
amont de tous les circulateurs.
5. TRÈS IMPORTANT – Les débits minimums indiqués dans le
présent manuel (0,55 m
/h [2 gpm]) doivent être maintenus dans
3
l'échangeur thermique afin de réduire le cycle court.
6. Dans un système à vannes, chaque zone de chauffage est dotée
d'une vanne de zone qui s'ouvre lorsque la zone demande de la
chaleur. Chaque thermostat de zone est relié à sa vanne de zone
correspondante. Les contacts des vannes de zone envoient un
signal à la chaudière pour fonctionner en cas de demande de
chaleur.
7. L'unité est équipée d'une pompe principale intégrée pour
le circuit de chauffage. Cette pompe est dimensionnée afin
d'assurer un débit approprié dans l'échangeur thermique de la
chaudière et la tuyauterie associée.
8. Dans les tuyauteries directes (et non primaire/secondaire), il est
nécessaire d'augmenter la pression de remplissage à 1,38 bar
(20 psi) afin d'assurer le fonctionnement approprié du système.
EAU
D'APPOINT