Table des Matières
Publicité
Partie 3 - Préparation de la chaudière en vue de son installation
Ouvertures de ventilation de la zone de la chaudière - Installations
dans un garde-robe
Si la chaudière est installée dans un garde-robe ou une alcôve, la zone/
pièce de la chaudière doit être ventilée.
EXCEPTION : Si la zone/pièce de la chaudière présente un volume de
45,72 m
3
(150 pi
cu
) ou plus, la ventilation de la zone/pièce n'est pas
nécessaire.
Chaque ouverture de ventilation doit répondre aux exigences mini-
2
males de 2,5 cm² (1 po
) pour 0,29 kW/h (1 000 BTU/h), mais ne pas
être inférieure à 254 cm² (100 po
doit être située dans les 15 cm (6 po) au-dessus du sol, tandis que l'ou-
verture supérieure doit être située à 15 cm (6 po) du haut de l'espace.
AVERTISSEMENT
Si la zone de la chaudière présente un volume inférieur à 45,72 m
(150 pi cu), celle-ci sera considérée comme un garde-robe ou une
alcôve. Aux États-Unis et au Canada, les éléments de fixation et
le conduit de ventilation en PVC NE DOIVENT PAS ÊTRE UTILISÉS
dans le garde-robe ou l'alcôve. Seuls des éléments de fixation et un
conduit de ventilation en CPVC, polypropylène ou acier inoxydable
peuvent être utilisés. Voir le Tableau 11 pour consulter la liste des
matériaux approuvés. Une ventilation appropriée doit être prévue
en toutes circonstances.
Des ouvertures de combustion/ventilation aux dimensions
appropriées doivent être prévues pour tous les autres appareils
situés dans le local de la chaudière. En ce qui concerne les
installations de ventilation alimentées, utilisant l'air ambiant pour la
combustion, reportez-vous à la section relative à la ventilation de la
chaudière, dans le présent manuel, pour des descriptions d'espaces
confinés ou non confinés. N'installez pas la chaudière dans un
grenier. Le capot de la chaudière doit être solidement fixé afin
d'empêcher la chaudière d'extraire de l'air du local de la chaudière.
Ce point est particulièrement important si la chaudière se trouve
dans un local avec d'autres appareils. Dans le cas contraire, vous
pourriez vous exposer à des dommages matériels considérables ou
à des blessures corporelles graves, voire mortelles.
Installation dans une alcôve
Les installations dans des alcôves nécessitent les mêmes dimensions
minimales que les installations dans des garde-robes, à l'exception du
fait que l'installation doit être entièrement ouverte sur le local à une
distance non supérieure à 457 mm (18 po) de l'avant de la chaudière
et que le local doit faire au moins trois (3) fois la taille de l'alcôve. Si ces
conditions sont respectées, la chaudière ne nécessite pas d'ouverture
de ventilation supplémentaire dans le local. Si ces conditions ne sont
pas respectées, suivez les exigences des installations dans des garde-
robes.
D. Considérations relatives au montage mural
Ces chaudières sont montées au mur. Reportez-vous exclusivement
aux consignes de montage mural accompagnant cette chaudière.
Assurez-vous que le mur destiné au montage de la chaudière est en
ciment, briques, blocs ou montants de bois espacés de 40 cm (16 po)
du centre. Assurez-vous que le mur est capable de supporter au moins
68 kg (150 lb).
Si une inondation est possible, surélevez la chaudière afin d'éviter que
de l'eau l'atteigne.
Assurez-vous que la chaudière est installée dans un endroit réduisant
le risque de dégâts des eaux dus à des fuites de vannes, pompes,
raccords-unions, etc.
La chaudière peut être installée sur tout mur intérieur approprié (une
isolation acoustique adéquate peut être requise en cas d'installation sur
un mur mitoyen).
16
2
). L'ouverture de ventilation inférieure
AVERTISSEMENT
Assurez-vous que la structure du lieu d'installation est apte à
supporter le poids total installé de la chaudière, en prenant
également en considération la quantité d'eau de l'échangeur
thermique et les tuyauteries et composants associés. Si le lieu
d'installation ne peut pas supporter au moins 68 kg (150 lb), il
est recommandé de placer la chaudière dans un lieu d'installation
pouvant supporter le poids minimum. Le fait de ne pas s'assurer
au préalable du caractère approprié de la structure du lieu
d'installation et de ne pas monter correctement la chaudière peut
entraîner des dommages structurels, des dommages matériels
considérables, des blessures corporelles graves ou la mort.
N'installez pas la chaudière sur un mur creux.
3
E. Instructions relatives au montage mural
AVERTISSEMENT
Cette chaudière est trop lourde pour être soulevée par une
seule personne. Il est fortement recommandé de procéder à
l'installation à deux. Attention de ne pas faire tomber la chaudière,
cela pourrait l'endommager et entraîner des dommages matériels
et/ou des blessures corporelles graves. Vérifiez que la chaudière
est installée de manière appropriée et sécurisée avant de quitter
les lieux. En cas d'installation inappropriée, vous pourriez vous
exposer à des dommages matériels considérables ou à des
blessures corporelles graves, voire mortelles.
1. Installation sur un mur en béton
Placez le gabarit papier sur le mur en béton afin de repérer
l'emplacement du support de suspension et du support de tuyauterie.
Percez et bouchez le mur, puis fixez le support de suspension à l'aide des
vis fournies (Fischer S 10x50). Assurez-vous que le support de suspension
est à niveau.
Fixez le support de tuyauterie sur le mur en béton. Utilisez du matériel
approprié.
UD
ST
16
"
m )
,4 m
(4 06
UD
ST
th ick
ar d
x 1/
2"
d bo
oo
ns
" hi
:
gh
Pl yw
sio
4"
Di m
en
x 48
4- 3/
de
)
" wi
m m
24
(1 20
4"
4- 3/
)
m m
(1 20
in im
um
e m
to
Th
ar d
ire
d.
d bo
re qu
pl yw
oo
"
ar d
is
13
)
th e
m m
d
bo
re
d.
(3 30
oo
.
se cu
oo
d
pl yw
th ick
to
pl yw
g an
ll a
sc re
ws
th e
nt in
x 1/
2"
ou
d
wa
in g
at e
on
ll m
de
" hi
gh
ta pp
m pl
wa
le s.
L
st ud
x 48
ad
r te
th e
D W
AL
od
d he
io n
g ho
r
wo
" wi
de
un
pa
pe
sit
ill in
bo
ile
DE
rd
24
) ro
th e
t. Po
t dr
th e
D ST
UD
da
ar e:
x 3"
io n
ke
ac ke
th
a st
an
ar d
6"
sit
br ac
e br
wi
A W
OO
(3 /1
s, po
te r
er ed
pi ng
r on
d bo
3"
st ud
ap
k th
liv
d pi
TO
ile
oo
2 x
th e
ad
m ar
re
de
t an
IN G
th e
bo
pl yw
#1
pi ng
en
rd wa
.
ke
su
re
NT
al l
th e
(1 4)
d to
d pi
l. Th
re
br ac
0) .
En
M OU
of
en
al le
t an
e le
ve
e ha
rd wa
in g
in st
ns
ur te
IO NS
in st
ke
ts ar
e th
ha
ng
S 10
x5
To
sio
t fo
ll.
CT
en
br ac
Us
bl e
th e
ha
di m
en
le as
d wa
RU
s be
in g
br ac
ke
ar d.
ita
(fi sh
er
e at
de
IN ST
ha
ng
d bo
g.
e su
of
Us
st ud
IN G
ar d
ha
th e
oo
nt in
Us
io ns
id ed
th e
d bo
th e
re
pl yw
m ou
ar d.
sit
pr ov
NT
oo
of
En
su
th e
od
d bo
th e
po
L M
OU
yw
io ns
ts .
wo
oo
te
sc re
ws
W AL
e pl
sit
ke
t on
fo r
pl yw
lo ca
th e
r th
th e
po
br ac
ac ke
er s
th e
ll to
in g
re .
Af te
te r
r br
sh
ca te
ap
ile
d wa
t on
re te
wa
t us
rd wa
Lo
ad
bo
an
br ac
ke
br ac
ke
ha
D
pi pi
ng
th e
0)
co
nc
in g
bl e
AN
.
nt
S 10
x5
ng
th e
ita
IO NS
TI ON
M ou
pi pi
on
ng
e su
CT
CA
TO
(fi sh
er
th e
at e
th e
ha
ll. Us
RU
LO
IN G
J /
nt
m pl
re
wa
E IN
ST
TI ON
RD
M ou
r te
cu
re te
"
ES
LA
CO
T AH
E
pe
d se
nc
-3 /4
. TH
AL
R AC
M EE
TH
th e
pa
ll an
l.
co
15
)
NS
IN ST
LE
D TO
LI NG
RE
io n
wa
le ve
th e
m m
IT IO
UR
AL
AL
SE
VE
T
th e
t is
t on
(4 00
ND
YO
D IN
ST
AN
IN ST
E,
E NO
Po
sit
t.
ug
ke
ke
CO
AT
IF IE
E,
RE
M AG
br ac
ke
d pl
br ac
br ac
TI ON
IL ER
IA NC
FO
AR
an
in g
ng
E BO
AL
PL
BE
DA
TI ON
ill
ng
pi pi
AL
LA
A QU
E AP
IN ED
ER
TY
LA
Dr
th e
ha
th e
ST
IN G
TH
BY
TH
TA
OP
IN ST
AL
re
L IN
ED
OF
OB
PR
cu
AL
NT
NT
IO NS
T BE
IN
ER
Se
TE
L- M
OU
M OU
AT
M US
LT
OP
TI CI
PA
LY
IF IC
IT S
RE
SU
IM
PR
W AL
RE
EC
D
OT
AN
TO
CU
L SP
PE
RM
UL
FR
OM
IN
G
NN
PL Y
D SE
NI CA
LE
CO
G
R N
R CA
T AP
AN
IC AB
IO NS
LT IN
W A
LY
CH
PL
CT
SU
TU
RE
AY
NO
ER
E TE
L AP
RU
RE
AC
S M
PR
OP
, TH
. AL
E IN
ST
ES
UF
RT
T BE
NS
TS
M AG
E M
AN
PA
IT IO
EN
ES
Y DA
ED
M US
ND
IR EM
TH
TH
UD
IL ER
CO
LL OW
AN
IN CL
TI ON
RE
QU
FO
AT
H.
Y.
E BO
LA
DE
E TO
DE
NT
TH
AL
CO
, OR
AR
RA
IN ST
NG
IL UR
RY
T W
IL DI
. FA
IN JU
UC
BU
IL ER
OD
AL
PR
BO
ON
D BY
PE
RS
RE
VE
CO
16
"
2- 9/
)
m m
(6 5
2- 5/
8"
)
m m
(6 7
8"
2- 5/
)
m m
(6 7
"
2- 9/
16
)
m m
(6 5
8"
1- 1/
"
3- 7/
16
m )
2 m
(8 7,
"
16
m )
3- 7/
6 m
(8 7,
40
60
"
psi
80
16
20
250
3- 7/
m )
0
6 m
200
(8 7,
0
20
150
50
100
"
3- 7/
16
m )
2 m
(8 7,
Figure 6 - Installation sur un mur en béton
Publicité
Table des Matières
