C. Réservoir d'expansion
Réservoir d'expansion et eau d'appoint
1. Assurez-vous que le réservoir d'expansion est conçu et dimensionné
de manière appropriée pour gérer le volume et la température de
l'eau du système et de la chaudière.
AVERTISSEMENT
Les réservoirs d'expansion doivent être dimensionnés selon
le volume total du système. Cela comprend toute la longueur
de la tuyauterie, tous les équipements, chaudières, etc. Un
dimensionnement inapproprié des réservoirs d'expansion du
système pourrait entraîner des pertes de temps, d'argent, des
dommages matériels ou des blessures corporelles graves, voire
mortelles.
ATTENTION
Des réservoirs d'expansion sous-dimensionnés entraîneraient
une fuite d'eau du système au niveau de la soupape de sécurité,
nécessitant l'ajout d'eau d'appoint. Une panne ultérieure de la
chaudière peut résulter d'un ajout excessif d'eau d'appoint. UNE
TELLE PANNE N'EST PAS COUVERTE PAR LA GARANTIE.
N'installez PAS de purgeurs automatiques sur des systèmes de
réservoirs d'expansion fermés. De l'air doit toujours être présent
dans le système et retourner vers le réservoir d'expansion afin de
former un coussin d'air. Un purgeur automatique entraînerait
l'évacuation de l'air du système, provoquant un dysfonctionnement
du réservoir d'expansion.
Modèle
Volume de l'échangeur thermique (L)
TRX085
TRX120
TRX110C
TRX150C
Tableau 9 - Volume d'eau de l'échangeur thermique
(afin de déterminer la taille du réservoir d'expansion)
2. Le réservoir d'expansion doit être placé comme illustré à la section
Applications du présent manuel ou selon des méthodes de
conception reconnues. Pour plus d'informations, reportez-vous aux
instructions du fabricant du réservoir d'expansion.
3. Raccordez le réservoir d'expansion au séparateur d'air uniquement
si le séparateur d'air est situé côté aspiration du circulateur. Installez
toujours le raccord de remplissage du circuit au même emplacement
que le raccord du réservoir d'expansion.
4. La plupart des systèmes de refroidissement d'eau sont raccordés
avec un réservoir d'expansion de type fermé.
RÉSERVOIR D'EXPANSION À MEMBRANE
Installez toujours un purgeur automatique au-dessus du séparateur
d'air afin d'extraire l'air résiduel du circuit.
1,1
1,2
1,1
1,2
Partie 4 - Tuyauterie d'alimentation en eau
D. Raccordement de la chaudière
ATTENTION
Les modèles de chaudière ne doivent pas être utilisés comme
chauffe-eau potable direct. Seuls les modèles combinés peuvent
être utilisés pour chauffer directement l'eau.
Respectez toujours la taille de tuyauterie MINIMUM pour toutes les
tuyauteries des circuits de l'appareil, afin d'éviter la possibilité de
débit inapproprié dans l'appareil. Une tuyauterie dont les dimensions
seraient inférieures à la taille minimum requise entraînerait des
problèmes dans le circuit, des dommages matériels et une panne
prématurée de l'appareil. Ces dommages NE sont PAS couverts par
la garantie du produit.
REMARQUE : Respectez une distance minimale de 2,5 cm (1 po) autour
de tous les tuyaux d'eau chaude non isolés lorsque les ouvertures
autour des tuyaux ne sont pas protégées par des matériaux non
combustibles.
Raccordez les tuyaux d'entrée et de sortie d'eau chaude de 1,9 cm
(3/4 po). Il est recommandé d'installer une vanne d'arrêt entre
l'alimentation en eau de ville et l'entrée d'ECS afin de faciliter les
opérations d'entretien. NTI propose des soupapes de sécurité d'ECS
sans réservoir de 1,9 cm (3/4 po) pour faciliter l'installation et les
opérations d'entretien ultérieures.
Raccordez les tuyaux de retour et d'alimentation de chauffage central
de 2,5 cm (1 po). Il est recommandé d'installer des soupapes de sécurité
afin de faciliter les opérations d'entretien.
27