Table des Matières
Publicité
Partie 5 - Ventilation
3. Ventilation alimentée, Air de combustion intérieur en espace
confiné ou non confiné
Cette chaudière nécessite de l'air frais et non contaminé pour un
fonctionnement sécurisé, et doit être installée dans un local technique
présentant de l'air de combustion et de ventilation approprié.
REMARQUE : Afin de prévenir la contamination de l'air de
combustion, voir le tableau 6.
Lorsque l'installation utilise de l'air de combustion intérieur, il
est impératif de se conformer aux dispositions relatives à l'air de
combustion et de ventilation, conformément à la section « Air de
combustion et de ventilation » du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/
NFPA 54 (États-Unis), ou à la clause 8.2, 8.3 ou 8.4 du Code d'installation
du gaz naturel et du propane, CAN/CSA B149.1 (Canada), ou encore
aux dispositions applicables des réglementations locales en matière
de construction.
L'air de combustion provenant de l'espace intérieur peut être utilisé si
le local dispose d'une zone adéquate ou lorsque de l'air est fourni à
l'aide d'un conduit ou un volet afin d'apporter suffisamment d'air de
combustion selon l'entrée de la chaudière. N'obstruez jamais l'entrée
d'air de combustion vers la chaudière. Si la chaudière est installée
dans des zones où l'air intérieur est contaminé (voir la figure 55), il est
impératif que celle-ci soit installée en tant que ventilation directe, de
sorte que tout l'air de combustion provienne directement de l'extérieur
pour être acheminé vers le raccord d'entrée de la chaudière.
Un espace non confiné est un espace présentant un volume supérieur
à 4,8 m
3
par kW (50 pi cu pour 1 000 BTU/h) du débit calorifique total
de tous les appareils à combustion installés dans cet espace. Les pièces
donnant directement sur cet espace par des ouvertures non dotées de
portes sont considérées comme faisant partie de l'espace en question.
Un espace confiné est un espace présentant un volume inférieur à
4,8 m
3
par kW (50 pi cu pour 1 000 BTU/h) du débit calorifique total de
tous les appareils à combustion installés dans cet espace. Les pièces
donnant directement sur cet espace par des ouvertures non dotées de
portes sont considérées comme faisant partie de l'espace en question.
Lors de l'extraction d'air de combustion provenant de l'intérieur d'un
bâtiment construit de manière conventionnelle, cet espace doit être
doté de deux ouvertures permanentes : une située à 15 cm (6 po) au-
dessous du plafond, l'autre à 15 cm (6 po) au-dessus du sol. Chaque
ouverture doit présenter une zone libre de 22 cm²/kW (1 po
1 000 BTU/h) du débit calorifique total de tous les appareils installés
dans cet espace, mais non inférieure à 645 cm² (100 po
Si l'espace confiné est situé dans un bâtiment de construction étroite,
l'air de combustion doit provenir de l'extérieur, comme indiqué à la
section Ventilation du présent manuel. Voir Figure 56.
NE PLACEZ PAS L'AP-
PAREIL À PROXIMITÉ
D'UNE SÉCHEUSE
54
2
2
).
Figure 55 - Ne placez pas l'appareil
à proximité d'une sécheuse
AIR DE COMBUSTION
INTÉRIEUR (UN CONDUIT)
OUVERTURE
DE LA PIÈCE
OUVERTURE
DE LA PIÈCE
AIR DE COMBUSTION EXTÉRIEUR
(UN CONDUIT)
CONDUIT
D'AIR
SUPÉRIEUR
pour
CONDUIT
D'AIR
INFÉRIEUR
Figure 56 - Air de combustion intérieur et extérieur - Un conduit
Risques respiratoires - Monoxyde de carbone
Le fait de respirer du monoxyde de carbone peut provoquer des dommages au cerveau,
voire la mort. Assurez-vous de toujours lire et comprendre le manuel d'utilisation.
ÉVACUATION
AVERTISSEMENT
• Ne mettez pas le chau e-eau en service si
celui-ci est endommagé à la suite d'une
inondation.
• Installez un système de ventilation conformé-
ment aux réglementations locales et aux
consignes d'installation des fabricants.
• N'obstruez pas le conduit de prise d'air ou
d'évacuation du chau e-eau. Soutenez tous les
conduits d'aération conformément aux
consignes d'installation des fabricants.
• Ne placez pas de produits générant des vapeurs
chimiques à proximité de l'appareil.
• Conformément à la norme NFPA 720, les
détecteurs de monoxyde de carbone doivent
être installés à l'extérieur de chaque chambre à
coucher.
• N'utilisez jamais le chau e-eau s'il n'est pas doté
d'un système de ventilation vers l'extérieur.
• Inspectez l'intégralité du système de ventilation
a n de vous assurer que la condensation ne sera
pas coincée dans une section du conduit
d'aération, réduisant ainsi la partie ouverte de la
ventilation.
CONDUIT
D'ÉVACUATION
Publicité
Table des Matières
