Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel de
l'utilisateur
Consignes
d'utilisation
REMARQUE
Le fabricant se réserve le droit
d'apporter des modifications ou des
mises à jour au produit sans aucun
préavis et ne pourra être responsable
des erreurs typographiques présentes
dans la documentation.
Les surfaces de ces produits en contact
avec l'eau potable (consommable)
contiennent moins de 0,25 % de plomb
en poids, comme l'exige la Safe Drinking
Water Act (Loi sur la salubrité de l'eau
potable), article 1417.
REMARQUE AU CONSOMMATEUR :
VEUILLEZ CONSERVER TOUTES LES
INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR LES
CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
Chaudière à Gaz à Condensation à
L'échangeur thermique
est estampillé « H » selon
l'American Society of
Mechanical Engineers
(ASME)
AVERTISSEMENT
LE NON-RESPECT DES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE PRÉSENT
MANUEL PEUT ENTRAÎNER UN RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION,
PROVOQUANT DES DOMMAGES MATÉRIELS OU CORPORELS, voire
mortelles. NE STOCKEZ PAS D'ESSENCE OU AUTRES LIQUIDES ET
VAPEURS INFLAMMABLES À PROXIMITÉ DE CHAUDIÈRES.
QUE FAIRE EN CAS D'ODEUR DE GAZ?
• Ne mettez pas de chaudière en marche.
• Ne touchez aucun interrupteur électrique.
• N'utilisez pas de téléphone dans votre immeuble.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz avec le téléphone d'un
voisin. Suivez les instructions de votre fournisseur de gaz.
• Si vous ne parvenez pas à contacter votre fournisseur de gaz, appelez
les secours. L'installation et l'entretien doivent être effectués par un
installateur qualifié, une agence d'entretien ou le fournisseur de gaz.
Des opérations d'installation, de réglage, de modification, d'entretien ou de
maintenance inappropriées pourraient annuler la garantie du produit et provoquer
des dommages matériels ou de graves blessures corporelles, voire mortelles.
Avertissement relatif à la Proposition 65 de l'État de Californie : ce produit
contient des produits chimiques connus dans l'État de Californie comme
susceptibles de causer des cancers, des anomalies congénitales et d'autres
troubles de la reproduction.
TRX
TRX
usage Résidentiel
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour NTI TRX
Sommaire des Matières pour NTI TRX
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Chaudière à Gaz à Condensation à usage Résidentiel Consignes d’utilisation REMARQUE Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications ou des mises à jour au produit sans aucun préavis et ne pourra être responsable des erreurs typographiques présentes dans la documentation.
-
Page 2: Pour Votre Sécurité, Lire Avant Utilisation
POUR VOTRE SÉCURITÉ, LIRE AVANT UTILISATION AVERTISSEMENT : Le non-respect des présentes consignes peut entraîner un risque d’incendie ou d’explosion pouvant provoquer des dommages matériels ou corporels ou la mort. A. Cet appareil n’est pas doté de pilote. Il est équipé d’un dispositif •... -
Page 3: Encadrés D'avertissements Spéciaux
ENCADRÉS D’AVERTISSEMENTS SPÉCIAUX Les termes définis ci-dessous sont utilisés dans l’intégralité du manuel afin d’attirer l’attention sur la présence de VAPEURS INFLAMMABLES dangers impliquant différents niveaux de risque ou sur des informations importantes relatives au produit. vapeurs liquides inflammables Le chauffe-eau est doté d’un brûleur principal et exploseront et prendront feu, provoquant la d’une flamme pilote. -
Page 4: Table Des Matières
Partie 1 - Informations relatives au produit et consignes de sécurité Sommaire AVERTISSEMENT Partie 1 - Informations relatives au produit et consignes de sécurité Le bon entretien de cette chaudière relève de la responsabilité de A. Avant d’utiliser la chaudière l’utilisateur/du propriétaire. -
Page 5: Avant D'utiliser La Chaudière
à de la chaudière. Les chaudières NTI sont réglées en usine pour proximité de la chaudière ou de l’extrémité du conduit de prise fonctionner au gaz naturel. -
Page 6: Prévention De La Contamination De L'air De Combustion
Partie 1 - Informations relatives au produit et consignes de sécurité D. Prévention de la contamination de l’air de combustion DANGER N’utilisez pas la chaudière si la prise d’air de combustion est située à l’intérieur ou à proximité de l’une des zones ou des produits indiqués dans le tableau 1. -
Page 7: Partie 2 - Consignes D'utilisation
Partie 2 - Consignes d’utilisation AUTO COMFORT ON OFF MENU PAR CODE 7 8 9 Icône d’affi- Description chage Figure 1 - Présentation des commandes et de l’affichage Chiffres indiquant : • L’état de la chaudière Réf. Description • La température ( F) avec niveau à... -
Page 8: Fonctionnement De La Chaudière
Partie 2 - Consignes d’utilisation Mode de fonctionnement A. Fonctionnement de la chaudière • Ne bloquez pas la circulation dans le conduit d’évacuation ou de prise d’air de la chaudière. Veille • En cas de surchauffe ou si l’alimentation en gaz ne se coupe pas, ne coupez pas et ne débranchez pas l’alimentation électrique du circulateur. -
Page 9: Réglage De La Température D'eau Chaude Sanitaire (Ecs)
Partie 2 - Consignes d’utilisation E. Pendant le fonctionnement D. Réglage de la température d’eau chaude sanitaire (ECS) 1. Contrôle de l’absence de fuite de gaz Ne s’applique pas aux appareils autres que les modèles combinés Vérifiez fréquemment le tuyau de gaz et les raccordements afin de utilisant Aquastat vous assurer de l’absence de fuite à... - Page 10 être réparées immédiatement. AVERTISSEMENT N’utilisez PAS la chaudière à des fins différentes de celles précisément décrites par NTI (à savoir fournir un chauffage central et de l’eau chaude sanitaire). Toute utilisation inappropriée de la chaudière ANNULERA la garantie et pourrait provoquer des dommages matériels ou des blessures corporelles graves, voire...
-
Page 11: Menu Utilisateur
06-22 h Chauffage central activé de 6 à 22 h P EXT Programme horaire défini par unité d’ambiance REMOCON ou application NTI NET. Pente de la courbe de chauffe extérieure (uniquement avec fonction AUTO activée) Décalage parallèle de la courbe de chauffe extérieure (uniquement avec fonction AUTO activée) -
Page 12: Menu Info
Température ECS [°F] (pour les chaudières raccordées à un réservoir extérieur avec sonde NTC) Température extérieure (uniquement avec sonde extérieure raccordée) [°F] Température ambiante (uniquement avec sonde d’ambiance NTI raccordée) [°F] (Zone 1/2) 430/530 Vitesse de ventilation (%) Température limite de sortie chauffage [°F] Température évacuation des fumées [°F]... -
Page 13: Date Et Heure
Figure 7 - Pente de la courbe de chauffe extérieure informations sur le dispositif et programmer le système selon vos besoins. En cas d’utilisation d’une sonde d’ambiance (accessoire NTI), la K. Décalage parallèle de la courbe de 179 °F 120 °F chaudière se déclenche/s’éteint selon la température ambiante... -
Page 14: Température Ambiante Jour/Nuit
+ et – du chauffage central. du chauffage (applicable uniquement en REMARQUE : Cela est possible uniquement lorsque le paramètre 4.7.5 cas d’utilisation d’une sonde d’ambiance NTI) est défini sur 0 (OFF). L’utilisateur final peut choisir entre cinq programmes horaires En appuyant sur les boutons + ou –... -
Page 15: Pendant Le Fonctionnement
AVERTISSEMENT N’utilisez PAS la chaudière à des fins différentes de celles précisément décrites par NTI (à savoir fournir un chauffage central et de l’eau chaude sanitaire). Toute utilisation inappropriée de la chaudière ANNULERA la garantie et pourrait provoquer des dommages matériels ou des... -
Page 16: Déclarations De Précautions Générales
Partie 2 - Consignes d’utilisation AVERTISSEMENT P. Déclarations de précautions générales La chaudière est protégée contre les dysfonctionnements au moyen de contrôles internes réalisés par la carte électronique, qui arrête la Important chaudière si nécessaire. Dans le cas où la chaudière serait mise hors Contactez un technicien de maintenance qualifié... -
Page 17: Partie 3 - Calendrier De Maintenance
Partie 3 - Calendrier de maintenance B. Technicien de maintenance qualifié Rapports approximatifs temps d’exposition/température dans les cas de brûlures Les opérations de maintenance suivantes doivent être réalisées 48 °C (120 °F) Plus de 5 minutes annuellement par un technicien de maintenance qualifié : 51 °C (125 °F) 1,5 à... -
Page 18: Partie 4 - Procédures De Maintenance
Partie 4 - Procédures de maintenance DANGER AVERTISSEMENT chaudière doit être inspectée entretenue annuellement, de préférence au début de la période de Risques respiratoires - Monoxyde de carbone chauffage, par un technicien de maintenance qualifié. De • Ne mettez pas le chau e-eau en service si celui-ci est endommagé... -
Page 19: Maintenance Mensuelle À Réaliser Par Le Propriétaire
Partie 4 - Procédures de maintenance B. Maintenance mensuelle C. Maintenance semestrielle - À réaliser par le pro- À réaliser par le propriétaire priétaire TRÈS IMPORTANT : Contrôlez/testez les détecteurs de monoxyde de Contrôle du conduit principal et du tuyau de gaz carbone afin d’assurer un fonctionnement approprié, conformément •... -
Page 20: Maintenance Annuelle - À Réaliser Uniquement Par Un
Partie 4 - Procédures de maintenance D. Maintenance annuelle - À réaliser uniquement par un technicien de service qualifié Contrôle du brûleur Le brûleur doit être inspecté et nettoyé uniquement par un technicien de maintenance qualifié. Nettoyage de la chambre de combustion Le nettoyage de l’échangeur thermique de la chambre de combustion de la chaudière est une procédure complexe qui doit être réalisée uniquement par un technicien de maintenance qualifié. -
Page 21: Partie 5 - Dépannage Pour L'utilisateur
Partie 5 - Dépannage pour l’utilisateur Passez en revue et suivez les étapes de diagnostic initial avant de contacter un technicien de maintenance qualifié. Problème Solution possible Assurez-vous que la chaudière est sous tension. Si l’affichage du panneau de commande est vierge, assurez-vous que le câble d’alimentation est intact et branché. -
Page 22: Remarques Concernant La Maintenance
Remarques concernant la maintenance... - Page 23 Remarques concernant la maintenance...
- Page 24 Visitez-nous en ligne NTI Boilers Inc. 30 Stonegate Drive Saint John, NB E2H 0A4 Canada Assistance technique : 1-800-688-2575 Site Internet : www.ntiboilers.com Télécopieur : 1-506-432-1135 420010970600...