Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Steca Grid Connect
- Page 1 PHOTOVOLTAIK - PHOTOVOLTAIC - PHOTOVOLTAIQUE - FOTOVOLTAICA Installations- und Bedienungsanleitung Installation and operating instructions Instructions d'installation et de service StecaGrid Connect Schnittstellenkarte Interface card Carte d'interface DE/EN/FR 71.716 | Z01 | 07.06...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhalt Ihre StecaGrid Connect ...................3 Wichtige Sicherheitshinweise .................3 Steca Service ....................3 Einbau ......................4 In einen StecaGrid Master-Wechselrichter ............. 4 Anschluss ......................8 LAN-Netzwerke ..................... 8 Subnetzmasken .................... 8 IP-Adressen ....................8 Verbindung zwischen IP-Adresse und Subnetzmaske ........9 Herstellen einer direkten Verbindung ............10 Montage ..................... -
Page 3: Ihre Stecagrid Connect
Bei Reklamationen und Störungen bitten wir Sie sich mit Ihrem lokalem Händler in Verbindung zu setzen, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Dieser wird Ihnen in allen Belangen weiterhelfen. Europa Steca Elektronik GmbH Mammostrasse 1 87700 Memmingen Germany +49 700 STECAGRID... -
Page 4: Einbau
Einbau In einen StecaGrid Master-Wechselrichter WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag! Der Anschluss an das Stromnetz darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal nach den Vorschriften des örtlichen Verteilungsnetzbetreiber vorgenommen werden. Trennen Sie den StecaGrid Master-Wechselrichter vom Netz. Entfernen Sie die 6 Schrauben von der Tür des Anschlusskastens. ... - Page 5 Entfernen Sie die Schutzhülle der StecaGrid Connect. Fassen Sie die StecaGrid Connect an der Seite an. Notieren Sie sich die MAC-Adresse der StecaGrid Connect. Sie benötigen die MAC-Adresse, um sich die Daten Ihrer Photovoltaikanlage anzeigen zu lassen. Stecken Sie die StecaGrid Connect vorsichtig in eine der beiden dafür ...
- Page 6 Führen Sie ein UTP-Kabel mit der richtigen Länge durch die Ringschraube. HINWEIS Achten Sie darauf, dass Sie das richtige Kabel anschließen. Verwenden Sie ein 1-zu-1-Kabel für den Anschluss an ein Netzwerk (Switch oder Hub). Verwenden Sie ein Crossover-Kabel für den direkten Anschluss an einen PC (siehe Seite 10 und 3).
- Page 7 Verbinden Sie einen RJ45-Stecker mit dem anderen Ende des UTP-Kabels. HINWEIS Achten Sie darauf, dass die Adern des UTP- Kabels richtig an den RJ45-Stecker angeschlossen sind. Verwenden Sie ein 1-zu-1-Kabel, wenn Sie die StecaGrid Connect an ein Netzwerk (Switch oder Hub) anschließen. Verwenden Sie ein Crossover-Kabel für den direkten Anschluss an einen PC (siehe Seite 3).
-
Page 8: Anschluss
Anschluss LAN-Netzwerke Wenn Sie einen PC an eine StecaGrid Connect anschließen, schaffen Sie ein lokales Netzwerk (LAN). Ein einfaches LAN-Netzwerk besteht lediglich aus einem PC und einer StecaGrid Connect. Ein anderes Beispiel für ein LAN-Netzwerk ist ein draht- loses Netzwerk (WLAN). Jedes Gerät, das an ein LAN-Netzwerk angeschlossen wird, muss über eine Sub- netzmaske und eine IP-Adresse verfügen. -
Page 9: Verbindung Zwischen Ip-Adresse Und Subnetzmaske
Verbindung zwischen IP-Adresse und Subnetzmaske Das Angebot an verfügbaren IP-Adressen in einem LAN-Netzwerk hängt von der Subnetzmaske dieses Netzwerks ab. Ist 55 eine Zahl der Subnetzmaske, muss die entsprechende Zahl bei den IP-Adressen aller Geräte im LAN-Netzwerk gleich sein. Beispiel 1: Die Subnetzmaske des LAN-Netzwerks lautet 55.55.55.0. -
Page 10: Herstellen Einer Direkten Verbindung
Herstellen einer direkten Verbindung Das Beispiel in diesem Kapitel zeigt, wie man die StecaGrid Connect direkt an ei- nen PC mit Ethernet-Schnittstelle anschließt. Montage Verwenden Sie für den direkten Anschluss der StecaGrid Connect an einen PC ein Crossover-Kabel. IP-Adresse und Subnetzmaske Stehen die IP-Adresse und die Subnetzmaske des PCs fest, können Sie für die Ste- caGrid Connect eine IP-Adresse auswählen. -
Page 11: Herstellen Einer Drahtlosen Verbindung
Herstellen einer drahtlosen Verbindung Beispiel 1: Drahtlos-Verbindung mit einem PC Das erste Beispiel in diesem Kapitel zeigt, wie sie einen oder mehrere StecaGrid Connect mit einem PC über ein drahtloses Netzwerk verbinden. Montage Sie benötigen eine WLAN-Netzwerkkarte im PC sowie einen WLAN-Router. Verbin- den Sie den StecaGrid Connect mit dem WLAN-Router. -
Page 12: Beispiel : Drahtlose-Verbindung Mit Mehreren Pcs
Beispiel 2: Drahtlose-Verbindung mit mehreren PCs Dieses Beispiel zeigt skizzenhaft, wie Sie mehrere PCs mit mehreren StecaGrid Connect verbinden können. Der Großteil der Konfiguration geschieht auf den WLAN-Routern, die für die Verbindung benutzt werden, daher ist eine detaillierte Beschreibung hier nicht möglich. Montage Ein oder mehrere StecaGrid Connect werden mit dem ersten WLAN-Router ver- bunden. -
Page 13: Ip-Adresse, Subnetzmaske Und Standard-Gateway
Achten Sie darauf, dass: • der DSL-Router jeder angeschlossenen StecaGrid Connect eine feste IP-Adresse zuweist. • die Übersetzung der Netzwerkadresse (NAT) korrekt eingestellt ist. • das DynDNS (dynamisches Domain-Name-System) eingerichtet ist (dieses sorgt dafür, dass ein Rechner immer über denselben Domainnamen angesprochen werden kann). -
Page 14: Konfiguration
Konfiguration Eine Konfiguration in Bezug auf den Switch ist normalerweise nicht notwendig. Vielmehr richtet sich die Konfiguration nach dem hinter dem Switch angeschlos- senen PC, Router oder ähnlichem Gerät. Verfahren Sie hier bei der Konfigurati- on wie in den entsprechenden Abschnitten dieser Bedienungsanleitung. Führen Sie die ensprechende Konfiguration für jede angeschlossene StecaGrid Connect durch. -
Page 15: Subnetzmaske Einstellen
Drücken Sie die Eingabe-Taste, um das Menü LAN EINSTELLUNGEN zu öffnen. Drücken Sie die Eingabe-Taste, um das Menü IP EINST. zu öffnen. Drücken Sie die Eingabe-Taste, um die IP-Adresse anzuzeigen. Der Menüpunkt IP einstellen zeigt die aktuelle IP-Adresse der StecaG- ... - Page 16 Drücken Sie die Eingabe-Taste, um in das Menü LAN EINSTELLUNGEN zu gelangen. Drücken Sie die Eingabe-Taste, um das Menü IP EINST. zu öffnen. Drücken Sie die Pfeiltasten, bis Sie zu dem Menüpunkt Subnet mask gelangen. Drücken Sie die Eingabe-Taste, um den Menüpunkt Subnet mask zu ...
-
Page 17: Standard-Gateway Einstellen
Standard-Gateway einstellen Eine Einstellung der StecaGrid Connect Standard-Gateways ist nicht erforderlich, sofern nicht mit PCs außerhalb des LAN-Netzwerkes kommuniziert werden soll. In lokalen Netzwerken, die für den gemeinsamen Internetzugang einen Router ver- wenden, muss die (interne) IP-Adresse des Routers als Standard-Gateway in der Konfiguration jeder angeschlossenen StecaGrid Connect hinterlegt werden. -
Page 18: Data-Port Einstellen
Data-Port einstellen Drücken Sie die Pfeiltasten, bis Sie zu dem Menü LAN EINSTELLUNGEN gelangen. Öffnen Sie das Menü LAN EINSTELLUNGEN durch Drücken der Eingabe- Taste. Drücken Sie die Pfeiltasten, bis Sie zu dem Menüpunkt Port einstellen gelangen. Öffnen Sie das Menü... -
Page 19: Neue Lan-Einstellungen Aktivieren
Neue LAN-Einstellungen aktivieren Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen, wenn Sie eine oder mehrere LAN- Einstellungen geändert haben. Gehen Sie mit den Pfeiltasten zu dem Menüpunkt LAN EINSTELLUNGEN. Öffnen Sie das Menü LAN EINSTELLUNGEN durch Betätigen der Eingabe- Taste. -
Page 20: Auslesen Der Leistungs- Und Ertragsdaten
Auslesen der Leistungs- und Ertrags- daten Web-Browser Sie können sich die Leistungs- und Ertragsdaten Ihrer Photovoltaikanlage mit einem Web-Browser anschauen. Die folgende Anleitung gilt bei der Verwendung des Microsoft Internet Explorer®. Öffnen Sie den Microsoft Internet Explorer®. Geben Sie die IP-Adresse der StecaGrid Connect in der Adressleiste ein ... -
Page 21: Fehlersuche
Material- oder Verarbeitungsfehler Die Garantie gilt nur für Material- und Verarbeitungsfehler, soweit diese auf man- gelhaftes fachmännisches Können seitens Steca zurückzuführen sind. Steca behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen die defekten Produkte zu reparieren, anzupassen oder zu ersetzen. Allgemeine Informationen Auf alle Produkte hat der Kunde entsprechend den gesetzlichen Regelungen Jahre Gewährleistung. -
Page 22: Glossar
Objekt, zum Beispiel bei Schiffen, Wohnwagen o. ä. Die in dieser Bedienungsanleitung genannte Garantie gilt nur für Konsumenten, die Kunde von der Steca Elektronik GmbH sind oder durch die Steca Elektronik GmbH autorisierte Wiederverkäufern sind. Die hier genannte Garantie ist nicht auf Dritte übertragbar. -
Page 23: Im Lieferumfang Enthalten
Crossover-Kabel 1-zu-1-Kabel Im Lieferumfang enthalten StecaGrid Connect Welcome StecaGrid Connect Kurzbeschreibung CD-ROM Zusätzlich wird benötigt (nicht im Lieferumfang enthalten) RJ45-Stecker UTP-Kabel M16-Ringschraube Werkzeug (x) (1x) (1x) 71.716 | 07.06... - Page 24 Index Your StecaGrid Connect ................25 Important Safety Instructions ...............25 Steca Service ....................25 Installation ....................26 In a StecaGrid Master inverter ..............6 Connection ....................30 LAN Network ....................30 Subnet masks ..................... 30 IP addresses ....................30 Relationship between IP address and subnet mask ........30 Creating a direct connection .................32...
-
Page 25: Your Stecagrid Connect
In the case of complaints or faults, we request that you contact the local supplier from whom you purchased the product. They will help you with all issues you may have. Europe Steca Elektronik GmbH Mammostrasse 1 87700 Memmingen Germany... -
Page 26: Installation
Installation In a StecaGrid Master inverter WARNING Risk of death by electrocution! The unit may only be connected to the grid by qualified personnel in accord- ance with the regulations of the local power distribution company. Disconnect the StecaGrid Master inverter from the mains grid. ... - Page 27 Remove the protective packaging from the StecaGrid Connect. Hold the StecaGrid Connect at the sides. Note the MAC address of the StecaGrid Connect. You need the MAC ad- dress in order to display the data of your photovoltaic system. Carefully insert the StecaGrid Connect into one of the slots provided on ...
- Page 28 Insert a UTP cable of the correct length through the eye bolt. NOTE Make sure that you connect the correct cable. Use a 1-to-1 cable for connection to a network (switch or hub). Use a crossover cable for direct connection to a PC (see pages 3 and 45).
- Page 29 Connect an RJ45 plug to the other end of the UTP cable. NOTE Make sure that the conductors of the UTP cable are correctly connected to the RJ45 plug. Use a 1-to-1 cable for connecting the StecaGrid Connect to a network (switch or hub).
-
Page 30: Connection
Connection LAN Network When you connect a PC to a StecaGrid Connect you effectively create a local area network (LAN). A simple LAN can consist of only a PC and a StecaGrid Connect. Another example of a LAN is a wireless network (WLAN). Every device connected to a LAN must be assigned a subnet mask and an IP ad- dress. - Page 31 Example 1: The subnet mask of the LAN is 55.55.55.0. The LAN consists of: • 3x PCs • 1x StecaGrid Connect Since the first, second, and third numbers of the subnet mask are all 55, the first, second, and third numbers of the IP addresses of the devices must be the same. If the IP address of one of the PCs is (e.g.) 19.168.145.1, then the IP addresses of all the other devices must also begin with 19.168.145.
-
Page 32: Creating A Direct Connection
Creating a direct connection The example in this chapter shows how to connect the StecaGrid Connect directly to a PC with an Ethernet interface. Installation Use a crossover cable for directly connecting the StecaGrid Connect to a PC. IP address and subnet mask If the IP address and subnet mask of the PC are already explicitly defined, you can immediately select an IP address for the StecaGrid Connect. -
Page 33: Creating A Wireless Connection
Creating a wireless connection Example 1: Wireless connection with a PC The first example in this chapter shows how to connect one or more StecaGrid Connect devices to a PC via a wireless network. Installation You need a WLAN card in the PC and a WLAN router. Connect the StecaGrid Con- nect to the WLAN router. -
Page 34: Example : Wireless Connection With Several Pcs
Example 2: Wireless connection with several PCs This example provides a brief overview of how you can connect several PCs to sev- eral StecaGrid Connect devices. Most of the configuration is done on the WLAN router used for the connection, so a detailed description is not possible here. Installation One or more StecaGrid Connect devices are connected to the first WLAN router. -
Page 35: Ip Address, Subnet Mask And Standard Gateway
• A fixed IP address is assigned to every StecaGrid Connect device connected to the DSL router. • The translation of the network addresses (NAT) is correctly configured. • The DynDNS (Dynamic Domain Name System) is correctly configured (this en- sures that a computer can always be accessed using the same domain name). -
Page 36: Configuration
Configuration Configuration relating to the switch is normally not necessary. The configuration usually relates to the PC, router or similar device connected behind the switch. Proceed with the configuration according to the appropriate section of this man- ual. Perform the appropriate configuration for every connected StecaGrid Connect device. -
Page 37: Setting The Subnet Mask
Press the Enter key to open the LAN SETTINGS menu. Press the Enter key to open the IP SETTINGS menu. IP SETTINGS > Ip address Subnet mask Default Gateway Press the Enter key to display the IP address. ... -
Page 38: Setting The Standard Gateway
Press the Enter key to open the LAN SETTINGS menu. Press the Enter key to open the IP SETTINGS menu. IP SETTINGS Press the arrow keys until you reach the Subnet mask menu item. > Ip address Subnet mask Default Gateway Press the Enter key to open the Subnet mask menu. -
Page 39: Port Settings
Port settings If the StecaGrid Connect is directly connected to a PC, you do not need to make any port settings. Web port settings Press the arrow keys to navigate to the LAN SETTINGS menu. Open the LAN SETTINGS menu by pressing the Enter key. ... -
Page 40: Data Port Settings
Data port settings Press the arrow keys until you reach the LAN SETTINGS menu. Open the LAN SETTINGS menu by pressing the Enter key. Press the arrow keys until you reach the Port settings menu item. Open the PORT SETTINGS menu by pressing the Enter key. ... -
Page 41: Activating The New Lan Settings
Activating the new LAN settings Please take note of the following instructions when you have changed one or more LAN settings. Use the arrow keys to navigate to the LAN SETTINGS Open the LAN SETTINGS menu by pressing the Enter key. ... -
Page 42: Reading The Power And Yield Data
Reading the power and yield data Web browser You can use a web browser to view the power and yield data of your photo- voltaic system. The following instructions relate to the use of Microsoft Internet Explorer®. Open Microsoft Internet Explorer®. ... -
Page 43: Guarantee Conditions
The guarantee only applies to material or manufacturing faults as far as these are caused by a lack of professional knowledge on the part of Steca. Steca reserves the right to repair, adapt, or replace the faulty product as they see fit. -
Page 44: Glossary
Glossary 1-to-1 cable A UTP cable used to connect the StecaGrid Connect to a router, or via a switch or router to another device in a local network. Access Point A device used to connect a wired device to a wireless network. -
Page 45: Included In Delivery
Crossover-Kabel 1-zu-1-Kabel Included in delivery StecaGrid Connect Welcome StecaGrid Connect Brief description CD-ROM Also required (not included in delivery) RJ45 plug UTP cable M16 eye bolt Tools (x) (1x) (1x) 71.716 | 07.06... - Page 46 Sommaire Votre StecaGrid Connect ................47 Consignes de sécurité importantes ...............47 Steca Service ....................47 Montage ......................48 Dans un onduleur maître StecaGrid ............48 Raccordement ....................52 Réseaux RLE ....................5 Masques de sous-réseau ................5 Adresses IP ....................5 Liaison entre l’adresse IP et le masque de sous-réseau ....... 53 Établissement d’une connexion directe ............54...
-
Page 47: Votre Stecagrid Connect
Steca Service En cas de réclamations et de dysfonctionnement, veuillez contacter le commer- çant local chez lequel vous avez acheté le produit. Il vous aidera dans toutes vos démarches. Europe Steca Elektronik GmbH Mammostrasse 1 87700 Memmingen Allemagne +49 700 STECAGRID... -
Page 48: Montage
Montage Dans un onduleur maître StecaGrid AVERTISSEMENT Danger de mort par électrocution ! Seul un technicien dûment qualifié est autorisé à effectuer le raccordement au réseau électrique conformément aux prescriptions de l'exploitant du réseau de distribution local. Débranchez l’onduleur maître StecaGrid du réseau. ... - Page 49 Retirez l’enveloppe protectrice du StecaGrid Connect. Saisissez le StecaGrid Connect par les côtés. Notez l'adresse MAC du StecaGrid Connect. L’adresse MAC est nécessaire pour visualiser les données de votre installation photovoltaïque. Enfichez prudemment le StecaGrid Connect dans l’un des deux emplace- ...
- Page 50 Introduisez un câble UTP de la longueur correcte dans la vis à anneau. REMARQUE Veillez à brancher le câble correct. Utilisez un câble 1/1 pour le branchement au réseau (switch ou hub). Utilisez un câble croisé pour le branchement direct à...
- Page 51 Raccordez une fiche RJ45 à l’autre extrémité du câble UTP. REMARQUE Veillez à ce que les conducteurs de câble UTP soient raccordés correctement à la fiche RJ45. Utilisez un câble 1/1 pour le branchement de StecaGrid Connect à un réseau (switch ou hub).
-
Page 52: Raccordement
Raccordement Réseaux RLE Si vous raccordez un PC à un StecaGrid Connect, vous créez un réseau local (RLE). Un PC et un StecaGrid Connect composent un réseau RLE simple. Un réseau sans fil (WLAN) constitue un autre exemple de réseau local. Chaque appareil raccordé... -
Page 53: Liaison Entre L'adresse Ip Et Le Masque De Sous-Réseau
Liaison entre l’adresse IP et le masque de sous-réseau L’offre d’adresses IP disponibles dans un réseau RLE dépend du masque de sous- réseau du réseau concerné. Si 55 est un nombre du masque de sous-réseau, le nombre correspondant dans les adresses IP de tous les appareils du réseau RLE doit être identique. -
Page 54: Établissement D'une Connexion Directe
Établissement d’une connexion directe L’exemple dans ce chapitre montre comment le StecaGrid Connect peut être rac- cordé directement à un PC avec interface Ethernet. Montage Pour le raccordement direct du StecaGrid Connect à un PC, utilisez un câble croi- sé. Adresse IP et masque de sous-réseau Si l'adresse IP et le masque de sous-réseau d'un PC sont définis, vous pouvez sélec- tionner une adresse IP pour StecaGrid Connect... -
Page 55: Établissement D'une Connexion Sans Fil
Établissement d’une connexion sans fil Exemple 1 : connexion sans fil avec un PC Le premier exemple dans ce chapitre indique comment vous pouvez relier un ou plusieurs StecaGrid Connect avec un PC ou un réseau sans fil. Montage Vous avez besoin d'une carte réseau WLAN dans le PC ainsi que d’un routeur WLAN. -
Page 56: Exemple : Connexion Sans Fil Avec Plusieurs Pc
Exemple 2 : connexion sans fil avec plusieurs PC Cet exemple montre de manière schématique comment vous pouvez raccorder plusieurs PC avec plusieurs StecaGrid Connect. La plus grande partie de la configu- ration est réalisée sur les routeurs WLAN utilisés pour la connexion, c'est pourquoi il n'est pas possible de proposer ici une description détaillée. -
Page 57: Adresse Ip, Masque De Sous-Réseau Et Passerelle Standard
Ils peuvent être raccordés les uns aux autres via un switch comme dans un réseau local usuel (RLE). Dans le cas des grandes installations avec de nombreux Steca- Grid Connect, il est possible de mettre plusieurs switchs en réseau pour augmen- ter le nombre de participants. -
Page 58: Configuration
Configuration Il n’est généralement pas nécessaire de procéder à une configuration au niveau du switch. Le configuration porte bien plus sur le PC, le routeur ou tout autre appareil semblable raccordé en aval du switch. Lors de la configuration, procédez comme cela est décrit dans les sections correspondantes des instructions de service. -
Page 59: Réglage Du Masque De Sous-Réseau
Regler gateway Appuyez sur la touche de saisie pour afficher l’adresse IP. Le point de menu Régler adr. IP indique l’adresse IP actuelle du Steca- Grid Connect. Appuyez sur la touche de saisie pour sélectionner le premier numéro. - Page 60 Appuyez sur la touche de saisie pour aller au menu REGLAGES RLE. REGLAGES RLE Reglages IP Reglages prot Reglages actifs Appuyez sur la touche de saisie pour ouvrir le menu REGL. RLE. REGL. RLE Appuyez sur les touches fléchées jusqu’à ce que vous parveniez au point ...
-
Page 61: Réglage De La Passerelle Standard
Réglage de la passerelle standard Le réglage de la passerelle standard StecaGrid Connect n’est pas nécessaire dans la mesure où aucune communication avec des PC en dehors du réseau RLE n’est néces- saire. Dans les réseaux locaux qui utilisent un routeur pour l’accès Internet commun, l’adresse IP (interne) du routeur doit être enregistrée comme passerelle standard dans la configuration de chaque StecaGrid Connect raccordé. -
Page 62: Réglage Du Port De Données
Réglage du port de données Appuyez sur les touches fléchées jusqu’à ce que vous parveniez au menu MENU PRINCIPAL REGLAGES RLE. REGLAGES RLE REDEMENT Ouvrez le menu REGLAGES RLE en appuyant sur la touche de saisie. REGLAGES RLE Reglages IP Appuyez sur les touches fléchées jusqu’à... -
Page 63: Activation Des Nouveaux Réglages Rle
Activation des nouveaux réglages RLE Veuillez respecter les consignes suivantes lorsque vous avez modifié un ou plu- sieurs réglages RLE. À l’aide des touches fléchées, allez au point de menu REGLAGES RLE. MENU PRINCIPAL REGLAGES RLE REDEMENT Ouvrez le menu REGLAGES RLE en appuyant sur la touche de saisie. ... -
Page 64: Communication Des Données Via Internet
Communication des données via Internet Si les onduleurs sont raccordés à une connexion Internet fixe par l’intermédiaire de StecaGrid Connect, les données peuvent également être lues depuis n’importe quel endroit disposant d’une connexion Internet. Cela peut également être réalisé par l’intermédiaire d’un navigateur Web ou du logiciel StecaGrid Connect. D’autres réglages peuvent être nécessaires en fonction du type de connexion In- ternet par l’intermédiaire de laquelle les cartes StecaGrid Connect mettent vos données à... -
Page 65: Conditions De Garantie Légale Et De Garantie Commerciale
La garantie s'applique uniquement aux vices de matériau et de fabrication dans la mesure où ils sont imputables au manque de savoir-faire des techniciens de Steca. Steca se réserve le droit de réparer, d'adapter ou de remplacer les produits défec- tueux selon sa propre appréciation. Informations générales Conformément aux réglementations légales, le client dispose d'une garantie légale... -
Page 66: Glossaire
Glossaire Câble 1/1 Câble UTP avec lequel le StecaGrid Connect est raccordé à un routeur ou à un autre appareil via un switch ou un routeur dans un réseau local. Access Point Dispositif reliant un appareil avec fil à un réseau sans fil. Câble croisé... -
Page 67: Contenu De La Livraison
Crossover-Kabel 1-zu-1-Kabel Contenu de la livraison StecaGrid Connect Bienvenue StecaGrid Connect Description succincte CD-ROM Sont également nécessaires (non compris dans la livraison) Fiche RJ45 Câble UTP Vis à anneau M16 Outils 71.716 | 07.06... - Page 68 721716...