Table des Matières
Publicité
r EM-25/EM-15
Piano 2
Piano 2
Fantasia
24
Selecting sounds for the right hand
Do the following if you wish to assign a differ-
ent sound to your (right-hand) melody play-
ing:
(1) Press the [TONE] button.
The arrow (√) jumps to the "TONE" entry.
You can now select Tones.
(2) Have a look at the TONE A/TONE B lists
on the right-hand side of front panel to
locate the Tone (sound) you need.
In this example, we will select the Tone "B41
Fantasia".
(3) Press the [A/B] button to select the Tone
group.
The "Fantasia" Tone belongs to the "TONE B"
group. You therefore need to press [A/B]
once or twice to make the display read "b".
Note: This is only necessary if the currently
selected Tone belongs to the A group.
Note: The name ("Piano 2" in the illustration) still
refers to the previously selected Tone.
(4) Press the numeric button [4] to select
bank "4".
Note: The name ("Piano 2" in the illustration) still
refers to the previously selected Tone.
(5) Press the numeric button [1] to select the
"Fantasia" Tone.
Notice how the Tone name in the display
changes. If you now play in the right half of
the keyboard, you will hear the "Fantasia"
Tone.
Note: See p. 41 for how to select Tone Variations.
Note: You can also press [TONE] repeatedly to
scroll through all available Tones (excluding the
Variations.)
Seleccionar sonidos para la mano derecha
Siga los pasos descritos a continuación si
desea asignar un sonido diferente a su inter-
pretación de melodía (mano derecha):
(1) Pulse el botón [TONE].
La flecha (√) avanza hasta la entrada
"TONE". Ahora puede seleccionar Tones.
(2) Consulte las listas TONE A/TONE B en la
parte de la mano derecha del panel fron-
tal para localizar el Tone (sonido) que
necesite.
En este ejemplo, seleccionaremos el Tone
"B41 Fantasia".
(3) Pulse el botón [A/B] para seleccionar el
grupo de Tone.
El Tone "Fantasia" pertenece al grupo "TONE
B". Entonces deberá pulsar [A/B] una vez o
dos para que la pantalla visualice "b".
Nota: Esto sólo es necesario si el Tone actual-
mente seleccionado pertenece al grupo A.
Nota: El nombre ("Piano 2" en el dibujo) hace
referencia aún al Tone seleccionado anterior-
mente.
(4) Pulse el botón numérico [4] para selec-
cionar banco "4".
Nota: El nombre ("Piano 2" en el dibujo) hace
referencia aún al Tone seleccionado anterior-
mente.
(5) Pulse el botón numérico "1" para selec-
cionar el Tone "Fantasia".
Observe cómo cambia el nombre de Tone en
la pantalla. Si ahora está tocando en la mitad
derecha del teclado, oirá el Tone "Fantasia".
Nota: Consulte la p. 41 para más información
acerca de cómo seleccionar Variaciones del Tone.
Nota: También puede pulsar [TONE] repetida-
mente para desplazarse a través de todos los
Tones disponibles (excluyendo las Variaciones.)
Choix des sons pour la main droite
Voici comment faire pour assigner un autre
son à la mélodie que vous jouez de la main
droite:
(1) Appuyez sur le bouton [TONE].
La flèche (√) se déplace jusqu'en face de
"TONE". Vous pouvez alors choisir des sons.
(2) Regardez les listes TONE A/TONE B sur le
côté droit du panneau avant afin de trou-
ver le son ("Tone") recherché.
Pour cet exemple, nous choisirons le son
"B41 Fantasia".
(3) Appuyez sur le bouton [A/B] pour choisir
le groupe Tone.
Le son "Fantasia" fait partie du groupe
"TONE B". Appuyez donc une ou deux fois
sur [A/B] de sorte que l'écran indique "b".
Remarque: Cette étape n'est nécessaire que si le
son en vigueur appartient au groupe A.
Remarque: Le nom ("Piano 2" dans l'illustration)
indique toujours le dernier son sélectionné.
(4) Appuyez sur le bouton numérique [4]
pour choisir la banque "4".
Remarque: Le nom ("Piano 2" dans l'illustration)
indique toujours le dernier son sélectionné.
(5) Appuyez sur le bouton numérique [1]
pour choisir le son "Fantasia".
Notez comme le nom de son change à
l'écran. Jouez maintenant dans la moitié
droite du clavier: vous entendez le son "Fan-
tasia".
Remarque: Pour savoir comment choisir les sons
de variation, voyez p. 41.
Remarque: Vous pouvez aussi appuyer plusieurs
fois sur [TONE] pour passer en revue tous les sons
disponibles (sauf les variations).
Publicité
Table des Matières
