Roland EM-25 Manuel D'utilisation page 18

r EM-25/EM-15
Beginner Advanced Expert
16
(2) Press [MUSICAL GAME] again to select
the desired game ("GuessTne", "GuessStl"
or "ChordFnd").
You can also press ORCHESTRATOR [DRUM
& BASS] or [COMBO] to select the game.
The arrow next to "MUSICAL GAME" stops
flashing.
(3) Use the STYLE MORPHING [DRUM],
[BASS], and [ACCOMP] buttons to select
the level (only for "Guess Tone" and
"Guess Style").
Button Function
DRUM Beginner (easiest)
BASS Advanced (intermediary)
ACCOMP Expert (most difficult)
Example: to select the "Advanced" level of the
"GuessTne" game:
• Press [MUSICAL GAME].
• Press [MUSICAL GAME] again (or ORCHES-
TRATOR [COMBO]) twice.
• Press STYLE MORPHING [BASS].
(4) Press ORCHESTRATOR [BIG BAND] to
confirm your choice ("OK").
(2) Pulse [MUSICAL GAME] de nuevo para
seleccionar el juego deseado ("GuessTne",
"GuessStl" o "ChordFnd").
También puede pulsar ORCHESTRATOR
[DRUM & BASS] o [COMBO] para seleccionar
el juego.
La flecha junto a "MUSICAL GAME" deja de
parpadear.
(3) Utilice los botones STYLE MORPHING
[DRUM], [BASS], y [ACCOMP] para selec-
cionar el nivel (sólo para "Adivinar Tone" y
"Adivinar Estilo").
Botón Función
DRUM Beginner (más fácil)
BASS Advanced (intermedio)
ACCOMP Expert (el más difícil)
Ejemplo: para seleccionar el nivel "Avanzado"
del juego "GuessTne":
• Pulse [MUSICAL GAME].
• Pulse [MUSICAL GAME] de nuevo (o ORCHE-
STRATOR [COMBO]) dos veces.
• Pulse STYLE MORPHING [BASS].
(4) Pulse ORCHESTRATOR [BIG BAND] para
confirmar su elección ("OK").
(2) Appuyez à nouveau sur [MUSICAL GAME]
pour choisir le jeu voulu ("GuessTne",
"GuessStl" ou "ChordFnd").
Vous pouvez aussi choisir le jeu en appuyant
sur ORCHESTRATOR [DRUM & BASS] ou
[COMBO].
La flèche en face de "MUSICAL GAME"
s'arrête de clignoter.
(3) Utilisez les boutons STYLE MORPHING
[DRUM], [BASS] et [ACCOMP] pour choisir
votre niveau (uniquement pour les jeux
"Guess Tone" et "Guess Style").
Bouton Fonction
DRUM Beginner (le plus facile)
BASS Advanced (intermédiaire)
ACCOMP Expert (le plus difficile)
Exemple: pour choisir le niveau "Advanced" du
jeu "GuessTne":
• Appuyez sur [MUSICAL GAME].
• Appuyez à nouveau deux fois sur [MUSICAL
GAME] (ou sur ORCHESTRATOR [COMBO]).
• Appuyez sur STYLE MORPHING [BASS].
(4) Appuyez sur ORCHESTRATOR [BIG BAND]
pour confirmer votre choix ("OK").