3M Protecta 3590520 Manuel D'utilisation page 55

3.0 Instalación
3.1 PLANIFICACIÓN: Planifique su sistema de protección contra caídas antes de comenzar su trabajo. Tenga en cuenta todos
los factores que podrían afectar a su seguridad antes, durante y después de una caída. Considere todos los requisitos y
limitaciones definidos en este manual.
3.2 ANCLAJE: La Figura 9 ilustra los típicos conectores de anclaje del SRL. El anclaje (A) debe fijarse directamente al techo o por
encima de la cabeza para minimizar los riesgos de caída libre y caída con oscilación (vea la Sección 2). Seleccione un punto de
anclaje rígido capaz de sustentar las cargas estáticas definidas en la Sección 2.2. El cáncamo giratorio de la SRL está equipado
con un mosquetón (B). Fije el mosquetón directamente a la estructura de anclaje (barra de refuerzo, hierro angular, etc.), a un
adaptador de amarre (C) o a un punto de conexión de anclaje (D).
3.3 CONEXIÓN A ARNÉS: Para las aplicaciones de detención de caídas se requiere un arnés de cuerpo completo. Conecte el
mosquetón con cierre automático (A) del anticaídas de la SRL a la anilla D dorsal trasera (B) del arnés de cuerpo completo.
(consulte la Figura 10). Para situaciones tales como subir las escaleras, puede resultar útil conectarlo a la anilla D esternal
delantera. Consulte las instrucciones del fabricante del arnés para ver los detalles del uso de los puntos de conexión del arnés.
3.4 MONTAJE DEL TRÍPODE: La Figura 11 ilustra la instalación del dispositivo autorretráctil Ultra-Lok con manivela manual de
recuperación en un trípode DBI-SALA. La SRL-R se monta en una pata del trípode y el anticaídas se pasa por un sistema de
poleas en el cabezal del trípode. Consulte las instrucciones incluidas en su trípode y soporte de montaje para más información.
4.0 FUNCIONAMIENTO
;
Los usuarios primerizos o no habituales de los dispositivos autorretráctiles (Self-Retracting Devices, SRD) Ultra-Lok
deben consultar la "Información de seguridad" que se encuentra al principio de este manual antes de utilizar el SRD.
4.1 ANTES DE CADA USO: Antes de cada uso de este equipo de protección contra caídas, inspecciónelo con cuidado para
comprobar que se encuentre en buen estado. Compruebe que no existan piezas desgastadas ni dañadas. Asegúrese de que
todos los pernos estén en su lugar y bien apretados. Compruebe que el anticaídas se retraiga de manera correcta al extraer el
cabo y al soltar lentamente. Si se produce alguna demora en la retracción, la unidad se debe marcar como "INUTILIZABLE" y
devolver a un centro de servicio autorizado para su inspección técnica. Inspeccione el cabo anticaídas para comprobar si tiene
cortes, desgaste, quemaduras, aplastamiento o corrosión. Compruebe la acción de bloqueo tirando bruscamente del enlace.
Consulte la Sección 5 para más información sobre la inspección. No lo utilice si la inspección indica una condición no segura.
4.2 SI SE PRODUCE UNA CAÍDA: Cualquier equipo que haya sido sometido a fuerzas de detención de caída o muestre signos
de daño como consecuencia del efecto de estas fuerzas según se describe en la Sección 5, deberá ser retirado del servicio
inmediatamente, marcado como "INUTILIZABLE" e inspeccionado y sometido a revisión del servicio técnico según se describe
en las Secciones 5 y 6.
4.3 SUJECIÓN DEL CUERPO: Cuando utilice las 3M SRL, debe llevar un arnés de cuerpo completo. Para protección general contra
caídas, engánchelo a la anilla D dorsal trasera. Para situaciones tales como subir las escaleras, puede resultar útil conectarlo a
la anilla D esternal delantera. Consulte las instrucciones del fabricante del arnés para ver los detalles del uso de los puntos de
conexión del arnés.
4.4 CÓMO CONECTARSE: Cuando utilice un gancho para realizar una conexión, asegúrese de que no pueda soltarse (consulte la
Figura 5). No use ganchos ni conectores que no se cierren completamente sobre el objeto de fijación. No utilice mosquetones
sin cierre automático. La superficie de montaje debe cumplir con los requisitos de resistencia del anclaje que figuran en la
Sección 2.2. Siga las instrucciones del fabricante suministradas con cada componente del sistema.
4.5 FUNCIONAMIENTO: Inspeccione la SRL del modo descrito en la Sección 5.0. Conéctelo a un anclaje o conector de anclaje
apropiado como se describió anteriormente. Conecte el mosquetón con cierre automático autobloqueante del extremo del
anticaídas a la anilla D dorsal del arnés de cuerpo completo (consulte la Figura 10). Asegúrese de que las conexiones sean
compatibles en tamaño, forma y resistencia. Asegúrese de que el gancho esté totalmente cerrado y bloqueado. Una vez fijado, el
trabajador tiene libertad de movimiento dentro del área de trabajo recomendada a velocidades normales. Si la perilla RSQ está
ajustada a "Fall Arrest" (Detención de caídas), la SRL detendrá la caída. Si la perilla RSQ está ajustada a "Descent" (Descenso),
la SRL hará descender automáticamente al usuario a un nivel inferior si se produce una caída. Cuando trabaje con un SRL,
deje siempre que el cabo anticaídas se repliegue en el dispositivo de control. Es posible que se necesite un cabo de retención
para extender o retraer el anticaídas al realizar una conexión o desconexión. Puede utilizarse un cabo de retención para evitar
la retracción descontrolada del anticaídas en la SRL. Según el entorno y las condiciones del sitio de trabajo, es posible que sea
necesario restringir el extremo libre del cabo de retención para evitar la interferencia y el enredo con el equipo o la maquinaria.
4.6 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE RECUPERACIÓN: La Figura 12 ilustra el funcionamiento de la manivela manual de
recuperación integral de la SRL-R Ultra-Lok. No intente accionar la recuperación con el anticaídas totalmente retraído. Para
activar el modo de recuperación y utilizar la manivela manual de rescate:
1. Saque la manivela de recuperación para soltar el brazo de la manivela.
2. Gire la manivela de recuperación hacia afuera desde el cuerpo de la SRL 180º.
3. Tire de la perilla de cambio y manténgala en la posición de desbloqueo.
4. Presione el brazo de la manivela hacia dentro y libere la perilla de cambio hasta que enganche. Si es necesario, gire el
brazo de la manivela en el sentido de las agujas del reloj para ayudar al acoplamiento del equipo.
5. Suba y baje el anticaídas como se ilustra en la Figura 12:
A. Para subirlo: gire el brazo de la manivela en sentido contrario a las agujas del reloj.
B. Para bajarlo: gire el brazo de la manivela ligeramente en el sentido contrario a las agujas del reloj para liberar el
freno de detención de caídas; a continuación, gírelo en el sentido de las agujas del reloj.
;
La manivela manual de rescate integral en modelos SRL-R con sistema de recuperación de emergencia de 3 vías es
solo para fines de rescate y no debe utilizarse para posicionamiento de trabajo o material de elevación/descenso.
55