3M Protecta 3590520 Manuel D'utilisation page 39

3.0 Installation
3.1 PRÉPARATION : préparez le dispositif antichute avant de commencer à travailler. Prenez en compte tous les facteurs qui
pourraient affecter la sécurité avant, pendant et après une chute. Prendre en considération toutes les exigences et limites
définies dans le présent manuel.
3.2 ANCRAGE : la figure 9 illustre les connexions d'ancrage habituelles de la SRL. L'ancrage (A) doit être situé directement
au-dessus de l'utilisateur de manière à minimiser les risques de chute libre ou à effet pendulaire (voir la Section 2).
Choisir un point d'ancrage rigide capable de supporter les charges statiques définies dans la Section 2.2. L'œillet du
tourillon situé sur l'antichute à rappel automatique est équipé d'un mousqueton (B). Accrocher le mousqueton directement
à la structure d'ancrage (barre d'armature, cornière, etc.), à une fixation universelle (C) ou au point du connecteur
d'ancrage (D).
3.3 FIXATION DU HARNAIS : Un harnais de sécurité intégral doit être utilisé pour les applications antichute. Accrocher
le crochet mousqueton (A) de la ligne de vie du système antichute à rappel automatique au D d'accrochage dorsal
arrière (B) sur le harnais de sécurité intégral. (Voir la figure 10). Dans certaines situations, comme l'escalade d'une
échelle, il peut se révéler utile de l'accrocher au D d'accrochage sternal. Se reporter aux instructions du fabricant du
harnais pour connaître les détails relatifs aux points d'accrochage du harnais.
3.4 MONTAGE DU TRÉPIED : La figure 11 illustre l'installation du dispositif autorétractable Ultra-Lok avec manivelle
de récupération sur un trépied DBI-SALA. Le dispositif SRL-R est installé sur un pied du trépied et la ligne de vie est
acheminée via un système de poulie sur la tête du trépied. Consultez les instructions incluses avec le trépied et le support
de montage pour obtenir plus de détails.
4.0 FONCTIONNEMENT
;
Les nouveaux utilisateurs ou les utilisateurs irréguliers des dispositifs de sécurité autorétractables Ultra-Lok doivent
examiner les « informations de sécurité » au début de ce manuel avant toute utilisation.
4.1 AVANT CHAQUE UTILISATION : avant chaque utilisation de cet équipement de protection antichute, effectuez une
inspection minutieuse afin de vous assurer qu'il est en bon état de fonctionnement. Inspecter le matériel pour détecter
toute pièce usée ou endommagée. Vérifiez que tous les boulons sont présents et serrés. Vérifiez que la ligne de vie
se rétracte correctement en la tirant et en la laissant se rétracter lentement. En cas d'hésitation dans la rétraction, la
mention « INUTILISABLE » doit être apposée au dispositif avant de le renvoyer à un centre de réparation agréé pour
entretien. Inspectez la ligne de vie afin de détecter toutes traces de coupure, d'effilochage, de brûlure, d'écrasement et
de corrosion. Vérifiez l'action de verrouillage en tirant brusquement sur la sangle. Reportez-vous à la section 5 pour plus
d'informations concernant l'inspection. Ne pas utiliser l'équipement si l'inspection révèle un état peu sûr.
4.2 APRÈS UNE CHUTE : Tout équipement ayant été soumis aux forces d'arrêt d'une chute ou qui présente des signes
de détérioration correspondant aux effets de la force d'impact décrits dans la Section 5 doit être immédiatement mis
hors service ; la mention « INUTILISABLE » doit être apposée au dispositif et ce dernier doit être inspecté et entretenu
conformément aux indications des Sections 5 et 6.
4.3 HARNAIS DE MAINTIEN : Un harnais intégral doit être utilisé lors de l'utilisation des systèmes antichute à rappel
automatique 3M. Pour une protection antichute générale, raccorder la corde au D d'accrochage dorsal. Dans certaines
situations, comme l'escalade d'une échelle, il peut se révéler utile de l'accrocher au D d'accrochage sternal. Se reporter
aux instructions du fabricant du harnais pour connaître les détails relatifs aux points d'accrochage du harnais.
4.4 RACCORDEMENT : En cas d'utilisation d'un connecteur directionnel pour effectuer un raccordement, vérifiez qu'il n'y a
pas de risque de retournement (voir la figure 5). N'utilisez pas de crochets ou de connecteurs qui ne se referment pas
complètement sur l'élément de fixation. N'utilisez pas de crochets mousquetons sans blocage. La surface de montage
doit être conforme aux exigences de résistance d'ancrage indiquées à la section 2.2. Suivez les instructions du fabricant
fournies avec chaque composant du système.
4.5 OPÉRATION : Inspectez l'antichute à rappel automatique, comme décrit dans la section 5.0. Raccorder la corde de
sécurité autorétractable à un point d'ancrage ou à connecteur approprié, comme indiqué précédemment. Raccordez
le crochet mousqueton automatique situé à l'extrémité de la ligne de vie au D d'accrochage dorsal situé sur le harnais
intégral (voir la figure 10). Vérifiez que toutes les fixations sont compatibles en matière de taille, de forme et de
résistance. Vérifier que le crochet est fermé et verrouillé. Une fois attaché, l'ouvrier est libre de circuler à l'intérieur de
la zone de travail recommandée à une vitesse normale. Si le bouton de sélection RSQ est en mode « Antichute », le
système antichute à rappel automatique arrête la chute. Si le bouton de sélection RSQ est en mode « Descente », le
système antichute à rappel automatique descendra automatiquement l'utilisateur à un niveau inférieur en cas de chute.
Lors de l'utilisation d'un dispositif antichute à rappel automatique, laissez toujours la ligne de vie se ré-enrouler dans
le dispositif. Un câble stabilisateur peut être nécessaire pour dérouler ou rétracter la ligne de vie durant la connexion et
la déconnexion. Un câble stabilisateur peut être utilisé pour empêcher la rétraction incontrôlée de la ligne de vie dans
le système antichute à rappel automatique. En fonction de l'environnement et des conditions de travail, il peut être
nécessaire de retenir l'extrémité libre du câble stabilisateur afin d'éviter toute interférence ou tout enchevêtrement avec
l'équipement ou les machines.
4.6 FONCTIONNEMENT EN CAS DE RÉCUPÉRATION : la figure 12 illustre le fonctionnement de la manivelle de sauvetage
intégral située sur le dispositif SRL-R avec récupération Ultra-Lok. Ne tentez pas d'utiliser la récupération avec la ligne de
vie complètement rétractée. Pour activer le mode Récupération et utiliser la manivelle de sauvetage :
1. Tirez sur la poignée de récupération pour libérer la manivelle.
2. Faites pivoter à 180° la poignée de récupération du corps du système antichute à rappel automatique.
3. Tirer et maintenir le bouton de verrouillage en position débloquée.
4. Pousser la manivelle et libérer le bouton de verrouillage pour la mettre en position engagée. Si nécessaire, tourner la
manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre afin de faciliter l'engagement.
5. Relevez et abaissez la ligne de vie, comme illustré à la figure 12 :
A. Pour relever : Tourner la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
B. Pour abaisser : tournez légèrement la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour libérer le
frein antichute, puis tournez la manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre.
;
La manivelle de sauvetage intégral dont disposent les modèles SRL-R de récupération d'urgence avec treuil est
uniquement destinée à des fins de sauvetage et ne doit pas être utilisée comme dispositif de positionnement ou de
levage ou d'abaissement de matériaux.
39