3M Protecta 3590520 Manuel D'utilisation page 54

2.8 ESLINGAS AUTORRETRÁCTILES CON BORDE ABIERTO (SELF-RETRACTING LANYARDS WITH LEADING EDGE,
SRL-LE): Los dispositivos autorretráctiles (Self-Retracting Devices, SRD) cubiertos en este manual de instrucciones
incluyen las eslingas autorretráctiles con borde abierto (SRL-LE). Consulte la Figura 1 para ver los modelos de SRL-LE
específicos. Las SRL-LE se han probado para su uso en horizontal y para caídas sobre bordes de acero sin rebabas. Las
SRL-LE se pueden emplear en situaciones en las que pueden producirse caídas sobre bordes de acero, como los que se
encuentran en estructuras de acero o en láminas metálicas.
Precauciones del borde abierto: Tenga en cuenta las siguientes precauciones cuando emplee SRL-LE:
• El ángulo permitido de redireccionamiento de la parte anticaídas de la SRL-LE en el borde en el que puede producirse
una caída (medido entre los dos lados que forma la parte anticaídas redireccionada) debe ser, como mínimo, de
90 grados (consulte la Figura 7).
• El punto de anclaje debe situarse a la misma altura que el borde sobre el que puede producirse la caída, o bien,
por encima de él. Los puntos de anclaje situados debajo del borde son peligrosos, porque pueden provocar que el
anticaídas se redireccione en un ángulo menor de 90 grados (consulte la Figura 7).
• Consulte la Sección 1 para ver las limitaciones del área de trabajo permitida en relación al punto de anclaje,
incluyendo factores como la oscilación de la caída y la abrasión de la eslinga en el borde y el uso de un solo punto de
anclaje en lugar de varios que permitan el movimiento horizontal (p. ej., anticaídas horizontales o raíles horizontales).
• Las SRL-LE pueden usarse con anticaídas horizontales o con raíles horizontales solo si así se indica expresamente en
las instrucciones de dichos productos.
• No trabaje en el lado más alejado de una abertura, opuesta al punto de anclaje de las SRL-LE.
• En caso de caída por el borde, puede ser necesario aplicar medidas especiales de rescate.
• Cuando planifique su aplicación en borde abierto, asegúrese de que los parámetros del área de trabajo se encuentran
dentro de la distancia mínima de retroceso, de la distancia máxima de caída libre y de la distancia de caída
permitidas en caídas sobre bordes, tal y como se indica en el etiquetado de las SRL-LE.
Cálculo de la distancia de caída en borde abierto: La distancia de caída mínima requerida al caer sobre un borde
puede calcularse basándose en la distancia de retroceso y en la distancia a lo largo del borde de su aplicación de borde
abierto (consulte la Figura 8). Para calcular la distancia de caída a partir de la tabla de la Figura 8:
1. Seleccione el valor que más se aproxime a su distancia de retroceso (A) en los encabezados de las filas del lado
izquierdo.
2. Seleccione el valor que más se aproxime a su distancia de trabajo a lo largo del borde (B) de los encabezados de las
columnas superiores. Las áreas sombreadas sin valores indican que la distancia a lo largo del borde está fuera del
radio de trabajo de seguridad para su distancia de retroceso elegida.
3. La distancia de caída mínima requerida al caer sobre un borde (C) será el valor que aparezca en el cruce de la fila
seleccionada en el Paso 1 y la columna seleccionada en el Paso 2.
Repita los pasos anteriores para cualquier borde sobre el que el trabajador podría caer para determinar la situación segura
del anclaje y el radio de trabajo permisible.
54