3M Protecta 3590520 Manuel D'utilisation page 51

;
Antes de utilizar este equipo, registre la información de identificación del producto indicada en la etiqueta de identificación
en el "Registro de inspección y mantenimiento" al final de este manual.
DESCRIPCIÓN:
La Figura 2 identifica los componentes clave de los dispositivos autorretráctiles (Self-Retracting Devices, SRD) DBI-SALA Ultra-Lok.
Los SRD Ultra-Lok son anticaídas de cable metálico que giran sobre tambor (A) y se recogen en una carcasa de aluminio o
termoplástica (B). Pueden colgar de un anclaje mediante un mosquetón fijado mediante un cáncamo giratorio (C) en la parte superior
del SRD. El mosquetón con cierre automático autobloqueante (D) del extremo del anticaídas se engancha a la conexión designada
de detención de caídas de un arnés de cuerpo completo. Un tope (E), protege contra la abrasión y la corrosión el cable de metal y los
casquillos que fijan el mosquetón con cierre automático.
La Figura 1 define los modelos de SRD Ultra-Lok cubiertos por este manual de instrucciones. Existen los siguientes tipos de SRD disponibles:
• Eslinga autorretráctil (Figura 2A): Las eslingas autorretráctiles (Self-Retracting Lanyards, SRL) están indicadas para
aplicaciones en las que el anticaídas se mantiene, por lo general, en vertical durante el uso, y donde la posible caída libre se
limita a 0,6 m (2 pies).
• Eslinga autorretráctil con borde abierto (Figura 2B): Las eslingas autorretráctiles con borde abierto (Self-Retracting
Lanyards with Leading Edge, SRL-LE) están indicadas para aplicaciones en las que el anticaídas se mantiene, por lo general, en
horizontal durante el uso, y donde la posible caída libre se limita a 1,5 m (5 pies). Las SRL-LE cuentan con un absorbedor de
energía integrado (F) o con un componente similar para soportar la carga del impacto en el anticaídas sobre un borde afilado o
abrasivo durante la detención de caídas y minimizar la fuerza de detención de caídas para el usuario.
• Eslinga autorretráctil con rescate (Figura 2C): Las eslingas autorretráctiles con rescate (Self-Retracting Lanyards with Rescue,
SRL-R) incluyen medios integrados para facilitar un rescate asistido mediante la subida o la bajada de la persona rescatada. Las SRL-R
están equipadas con una manivela manual de recuperación de emergencia de 3 posiciones (G). Algunos modelos pueden incluir un
soporte de montaje de trípode (H) para montar la SRL-R en la pata de un trípode para su uso en aplicaciones en espacios confinados.
Carcasas Material
9508320 + 9520047 Aluminio - SRL-R de 15 m (50 pies)
9511070 + 9511071 Termoplásticas - SRL de 6 m (20 pies); SRL de 10 m (33 pies) y SRL-LE con borde abierto de 6 m (20 pies)
9520021 + 9520022 Aluminio - SRL de 6 y de 10 m (20 y 33 pies respectivamente)
9520044 + 9520045 Termoplásticas - SRL de 15 m (50 pies) y SRL-LE con borde abierto de 10 m (33 pies)
9520046 + 9520047 Aluminio - SRL de 15 m (50 pies)
9520056 + 9520057 Termoplásticas - SRL de 20, 25 y 30 m (66, 82 y 100 pies respectivamente)
9520058 + 9520059 Aluminio - SRL de 20, 25 y 30 m (66, 82 y 100 pies respectivamente)
Anticaídas Descripción
9501087 + 2000178 Cable de 5,56 mm (7/32 pulg.) de acero galvanizado con mosquetón con cierre automático
autobloqueante giratorio de aleación de acero con indicador.
9501479 + 2000175 Cable de acero galvanizado de 4,76 mm (3/16 pulg.) con mosquetón con cierre automático
autobloqueante giratorio de aleación de acero con indicador.
9501613 + 2000170 Cable de acero inoxidable de 4,76 mm (3/16 pulg.) con mosquetón con cierre autobloqueante giratorio de
acero inoxidable con indicador.
9501613 + 2000175 Cable de acero inoxidable de 4,76 mm (3/16 pulgadas) con mosquetón con cierre automático
autobloqueante giratorio de aleación de acero con indicador.
9501613 + 2100044 Cable de acero inoxidable de 4,76 mm (3/16 pulgadas) con mosquetón con cierre automático
autobloqueante giratorio de acero inoxidable con indicador.
Gancho Descripción
2000170 Mosquetón con cierre giratorio autobloqueante con
indicador de impacto
2000175 Mosquetón con cierre automático giratorio
autobloqueante con indicador de impacto
2000178 Mosquetón con cierre automático giratorio
autobloqueante con indicador de impacto
2100044 Mosquetón con cierre automático giratorio
autobloqueante con indicador de impacto
Carga de rotura del cable metálico
anticaídas:
Fuerza máxima de detención:
Fuerza media de detención:
Distancia máxima de frenado:
Máxima elevación de carga de la SRL-R:
Tabla 1 – Especificaciones
Acero inoxidable
Acero galvanizado
Acero galvanizado
Acero inoxidable
9501479 - 4,76 mm (3/16 pulg.) de diámetro. Acero galvanizado - Carga de rotura 18,7 kN (4200 libras)
9501613 - 4,76 mm (3/16 pulg.) de diámetro. Acero inoxidable - Carga de rotura 16,0 kN (3600 libras)
9501087 - 5,56 mm (7/32 pulg.) de diámetro. Acero galvanizado - Carga de rotura 24,9 kN (5600 libras)
6 kN (1350 libras) para 141 kg (310 libras) de capacidad
4 kN (900 libras)
1,1 m (42 pulgadas)
135 kg (298 libras)
51
Material Fuerza del mecanismo
de apertura
16 kN (3.600 lb)
16 kN (3.600 lb)
16 kN (3.600 lb)
16 kN (3.600 lb)
Gancho
2000178
2000175
2000170
2000175
2100044
Tamaño de abertura
1,9 cm
(0,75 pulgadas)
1,9 cm
(0,75 pulgadas)
1,9 cm
(0,75 pulgadas)
1,9 cm
(0,75 pulgadas)