3M Protecta 3590520 Manuel D'utilisation page 52

1.0 APLICACIONES
1.1 PROPÓSITO: Los dispositivos autorretráctiles 3M (Self-Retracting Devices, SRD) están diseñados para ser un componente
de los sistemas personales de detención de caídas (PFAS). La Figura 1 ilustra los SRD comprendidos en este manual de
instrucciones y sus aplicaciones típicas. Pueden utilizarse en la mayoría de las situaciones que requieran proporcionar al
operario una combinación de movilidad y protección contra caídas (p. ej., tareas de inspección, construcción en general, tareas
de mantenimiento, producción petrolera, trabajo en espacios confinados, etc.).
1.2 NORMAS: Su SRD cumple las normas nacionales o regionales identificadas en la cubierta de estas instrucciones.
1.3 FORMACIÓN: Este equipo está diseñado para ser utilizado por personas que hayan recibido formación sobre su uso y
aplicación correctos. Es responsabilidad del usuario garantizar que está familiarizado con estas instrucciones, y que cuenta con
formación en el cuidado y uso correctos de este equipo. El usuario también debe tener conocimiento de las características de
funcionamiento, los límites de aplicación y las consecuencias del uso incorrecto de este equipo.
1.4 LIMITACIONES: Tenga siempre en cuenta las siguientes limitaciones y requisitos cuando instale o utilice este equipo:
• Capacidad: Se ha probado el cumplimiento de este SRD para ser utilizado por una sola persona con un peso combinado
(ropa, herramientas, etc.) de entre 59 y 141 kg (130 y 310 libras respectivamente).
componentes del sistema se han preparado para una capacidad adecuada para su aplicación.
• Anclaje: La estructura de anclaje para el SRD debe ser capaz de soportar cargas de hasta 10 kN (2248 libras). Los
dispositivos de anclaje deben cumplir con la normativa EN795.
• Velocidad de bloqueo: Se deben evitar las situaciones que no permitan un trayecto de caída sin obstrucciones. Trabajar
en espacios confinados o estrechos puede hacer que el cuerpo no alcance suficiente velocidad para provocar el bloqueo del
SRD en caso de producirse una caída. Es posible que al trabajar sobre materiales de desplazamiento lento, como arena o
grano, no se alcance la velocidad suficiente para provocar el bloqueo del SRD. Es necesario un trayecto sin obstáculos para
garantizar un bloqueo correcto del SRD.
• Caída libre: En un uso correcto, los SRD limitan la distancia de la caída libre a 61 cm (2 pies). Para evitar unas distancias
de caída mayores, no trabaje por encima del anclaje. No alargue el SRD mediante la conexión de una eslinga o de
un componente similar sin consultar antes con 3M. Nunca pince, anude ni impida que el anticaídas se retraiga o
pierda tensión. Evite que la cuerda esté floja.
• Caídas con oscilación: Las caídas con oscilación ocurren cuando el punto de anclaje no se encuentra directamente
encima del punto donde se produce la caída. La fuerza con que se golpea un objeto en una caída con oscilación puede
causar lesiones graves (consulte la Figura 3A). Trabaje en un lugar situado lo más directamente posible por debajo del
punto de anclaje para minimizar la posibilidad de caídas con balanceo.
• Distancia de caída: Las Figuras 3B y 3C ilustran la distancia de caída. Los sistemas de detención de caídas SRD deben
tener una distancia de caída mínima de 2 m (6 pies) para caídas en posición de pie en las que el SRD esté anclado
directamente encima (Figura 3B). Las caídas en posición de rodillas o en cuclillas requerirán de 1 m (3 pies) adicional de
distancia de caída. En una situación de caída con oscilación (Figura 3C), la distancia total de la caída vertical del usuario
será mayor que si el usuario hubiese caído directamente bajo el punto de anclaje, y puede requerir una distancia de caída
adicional. En la Figura 4 y en su tabla acompañante se define el radio máximo de trabajo (C) para distintas alturas de
anclaje de SRD (A) y distancias de caída (B). La zona de trabajo recomendada se limita al área situada dentro del radio
máximo de trabajo.
• Peligros: El uso de este equipo en zonas con peligros ambientales puede requerir precauciones adicionales para reducir
la posibilidad de lesiones al usuario o de daños al equipo. Los peligros pueden incluir, entre otros: el calor excesivo,
sustancias cáusticas, ambientes corrosivos, líneas de alta tensión, gases explosivos o tóxicos, maquinaria en movimiento,
o materiales que puedan caer y golpear al usuario o al sistema de detención de caídas. Evite trabajar en lugares donde el
anticaídas pueda cruzarse o enredarse con el de otro trabajador. Evite trabajar en sitios donde pueda caer un objeto que
golpee el anticaídas y pueda producirle daños o una pérdida de equilibrio. No permita que el anticaídas pase por debajo de
los brazos o entre las piernas.
• Bordes afilados: Evite trabajar en sitios donde el cabo anticaídas pueda estar en contacto con bordes afilados sin
protección o pueda friccionarse contra ellos. Cuando el contacto con un borde afilado sea inevitable, cubra el borde con
material protector.
2.0 USO
2.1 PLAN DE RESCATE: Al utilizar este equipo, el empleador debe tener un plan de rescate y los medios a mano para
implementarlo, así como comunicar el plan a los usuarios, personas autorizadas y rescatadores.
2.2 FRECUENCIA DE INSPECCIÓN: Los SRD deben inspeccionarse por la persona autorizada
uso (consulte la Tabla 2). Además, las inspecciones deberá realizarlas una persona competente,
intervalos no superiores al año. Las condiciones de trabajo extremas (entornos duros, uso prolongado, etc.) pueden hacer
que sea necesario aumentar la frecuencia de las inspecciones que realizan las personas competentes. Los procedimientos
de inspección se describen en el "Registro de inspección y mantenimiento" (Tabla 3). Los resultados de la inspección por parte
de la persona competente deben registrarse en el "Registro de inspección y mantenimiento" o registrarse con el sistema RFID
(consulte la Sección 5).
2.3 FUNCIONAMIENTO NORMAL: El funcionamiento normal permitirá extender y retraer el anticaídas completo, sin dificultad y
sin holgura, cuando el trabajador se mueve a velocidad normal. En caso de que se produzca una caída, un sensor de velocidad
activará un sistema de freno que permitirá detener la caída y absorber mucha de la energía generada. Se deben evitar los
movimientos repentinos o rápidos durante las labores normales de trabajo, dado que pueden provocar el bloqueo del SRD.
Para caídas que se produzcan cerca del final del recorrido del anticaídas, se ha incorporado un sistema de reserva anticaídas o
absorbedor de energía para reducir las fuerzas de detención de caídas. Si el SRD ha sido sometido a fuerzas de detención de
caídas: retírelo del servicio, márquelo o etiquételo como "INUTILIZABLE", inspecciónelo y repárelo de la forma indicada en la
Sección 5 y en la 6.
1 Capacidad:
Mientras que los SRD CE tienen una capacidad máxima de 141 kg (310 libras), los SRD con recuperación de 3 posiciones están calificados para
soportar una elevación máxima de carga de 135 kg (298 libras).
2 Persona autorizada:
Una persona asignada por el empleador para realizar tareas en una ubicación donde estará expuesto a riesgo de caída.
3 Rescatador:
Persona o personas, que no sean el sujeto que se pretende rescatar, que actúan para realizar un rescate asistido mediante un sistema de rescate.
4 Persona competente:
protección contra caídas del empleador, quien, mediante su formación y conocimiento, puede identificar, evaluar y atender los riesgos reales y potenciales de caídas,
y que cuenta con la autorización del empleador para tomar medidas correctivas inmediatas en relación con dichos riesgos.
Una persona designada por el empleador que se encarga de la supervisión inmediata, implementación y seguimiento del programa de
52
Asegúrese de que todos los
1
o por el rescatador antes de cada
2 3
que no sea el usuario, en
4