Signalink USB Manuel D'installation Et Fonctionnement page 4

hors de la prise, il n'y a pas moyen de le supprimer. vous devrez installer un nouveau socket ! Cela
ne devrait pas être un problème si vous êtes juste un peu prudent.
Une fois que vous avez installé tous les cavaliers, s'il vous plaît prenez quelques minutes pour les
vérifier.
Vous ne devriez avoir le cavalier " SPKR " installé que si vous avez Speaker / RX audio disponible
sur le connecteur du transceiver que vous utilisez.
Si ce signal n'est pas disponible ( il s'agit d'une possibilité avec prises micro ), alors ce cavalier ne
doit pas être installé.
Au lieu de cela, vous aurez besoin de connecter le câble mono fourni par le haut-parleur externe
ou casque de la prise du transceiver, à la prise SPKR sur le panneau arrière de la SignaLink USB.
Cela va passer le signal audio HP du transceiver dans la SignaLink.
Une fois que vous êtes sûr que les cavaliers sont installés correctement, vous pouvez mettre la
carte de circuit SignaLink USB dans le boîtier ( Voir «Ouverture du SignaLink " au début de ce
manuel ).
- SORTIE AUXILIAIRE AUDIO –
La SignaLink USB dispose d'une prise audio auxiliaire ( "Aux" ) sur le panneau arrière qui peut être
utilisé pour connecter un haut-parleur externe, ou le casque de surveillance du récepteur. Ceci est
d'autant plus utile si le haut parleur intégrée de votre transceiver a été coupée par une connexion
haut-parleur / casque à la SignaLink. A noter que le connecteur auxiliaire ne peut être utilisé avec
un haut-parleur / casque si la SignaLink USB est connectée à un haut parleur de haut niveau
audio. Si la SignaLink USB est connectée à un port datas ou un port accessoires de votre
transceiver, alors vous ne serez pas en mesure d'utiliser cette sortie pour la surveillance car la
quasi-totalité de ces ports ont des sorties audio de bas niveau .
REMARQUE : La connexion ou la suppression d'un haut-parleur externe lorsque vous utilisez le
SignaLink USB va changer le chargement sur le circuit de haut-parleur du transceiver. cela
pourrait provoquer une variation du niveau de l'audio allant au SignaLink USB , et peut vous
obliger à réajuster le contrôle de niveau RX de la SignaLink ou le contrôle du volume du
transceiver pour compenser.
SORTIE MONITOR DE TRANSMISSION AUDIO –
Le SignaLink USB dispose d'un connecteur jack moniteur de transmission audio ( "Mon" ) sur le
panneau arrière qui peut être utilisé avec des haut-parleurs amplifiés ou un casque à haute
impédance pour contrôler la transmission du signal audio de la SignaLink USB.
Le niveau de sortie sur ce connecteur varie avec la commande du volume de l'ordinateur et fournit
un niveau maximum d'environ 400 mV avec une impédance de 1 Kohm.
Ceci est suffisant pour alimenter la plupart des haut-parleurs amplifiés et casque à haute
impédance, mais pas des haut-parleurs non-amplifiés.
NOTE : La sortie du moniteur n'est pas isolée de l'ordinateur, de sorte qu'il peut être possible
d'entendre un bruit d'alimentation de bas niveau ou du bruit généré par l'ordinateur ou haut-
parleurs amplifiés.
Ceci est normal et n'est pas une indication que votre transmission audio est bruyante.
Le signal réel de transmission audio qui va au transceiver est totalement isolé de l'ordinateur et
sans bruit.