Implémentation Midi - Roland VS-880EX Mode D'emploi

Implémentation MIDI
Modèle : VS-880EX Version 1.00 Jun. 03 1998
1. DONNEES TRANSMISES ET RECONNUES
LORS DE LA RECEPTION
■Message de voie
● Note On/Off
Ceci transmet le message MIDI du métronome lorsque "Metronome Out Mode (*1)" dans
les paramètres SYSTEM est réglé sur "MIDI".
Le message est reçu lorsque l'effet de transformateur de voix (algorithme 27) est
sélectionné et que le MIDI Control SW est réglé sur On.
Status Second Third
9nH mmH llH
n = No. de canal MIDI : 0H - FH (c.1 - c.16) (*2)
0H - 1H (c.1 - c.2) (*3)
mm = No. de note : 00H - 7FH (0 - 127) (*3)
ll = Velocité : 01H - 7FH (1 - 127) / 00H = NOTE OFF
(*1) voir '2. Carte des addresses pour la section de transfert des données.
(*2) Seulement lors de la transmission du métronome.
(*3) Seulement lors de la réception avec le MIDI Control SW du transformateur de voix sur
"On".
n = 0 (c.1) : Voice Transformer : Chromatic Pitch
mm = 24H - 54H (C2 - C6)
ll = ignoré
n = 1 (ch.2) : Voice Transformer : Chromatic Formant
mm = 24H - 3CH (C2 - C4)
ll = ignoré
● Pression polyphonique de touches
Transmet la valeur du VU-mètre de niveau du VS-880EX en fonction de la valeur de "Level
Meter Tx. via MIDI" (voir "2. Carte des addresses des transferts de données"). (Le canal
MIDI est fixé sur 16.)
Ignoré lors de la réception.
Lors du démarrage du VS-880EX, "Level Meter Tx. via MIDI" est réglé sur Off. La valeur
de niveau du mètre n'est pas transmise jusqu'à son réglage sur "On" à l'aide du Data Set
(DT1).
Status Second Third
AFH mmH llH
mm = No. de note : 00H - 27H (0 - 39) (*1)
ll = Valeur du mètre de niveau : 00H - 10H (0 - 16) (*2)
VU-mètre de niveau et numéro de note. (*1)
Voie du VU-mètre No de note Voie du mètre de niveau No. de note
TRACK MIX CH. 1 0 INPUT MIX CH. 1
TRACK MIX CH. 2 1 INPUT MIX CH. 2
TRACK MIX CH. 3 2 INPUT MIX CH. 3
TRACK MIX CH. 4 3 INPUT MIX CH. 4
TRACK MIX CH. 5 4 INPUT MIX CH. 5
TRACK MIX CH. 6 5 INPUT MIX CH. 6
TRACK MIX CH. 7 6 INPUT MIX CH. 7
TRACK MIX CH. 8 7 INPUT MIX CH. 8
AUX BUS Lch 34
AUX BUS Rch 35
MASTER Lch 38
MASTER Rch 39
VU-mètre de niveau et niveau (*2)
Val Level Val Level Val Levell
0 - ∞ dB 4 -28.0dB 8 -15.0dB
1 -48.0dB 5 -24.0dB 9 -12.0dB
2 -36.0dB 6 -21.0dB 10 -10.0dB
3 -32.0dB 7 -18.0dB 11 -8.0dB
74
16
17
18
19
20
21
22
23
Val Levell Val Level
12 -6.0dB 16 -1.0dB
13 -4.0dB
14 -3.0dB
15 -2.0dB
● Control Change
Les paramètres de la section de mixage peuvent être contrôlés et transmis avec des
messages de control change lorsque le 'MIDI Mixer Control Type (*1)' dans les paramètres
SYSTEM est réglé sur 'C.C.'
Les données des paramètres du mètre de niveau transmises correspondent aux réglages de
'Level Meter Tx. via MIDI (*1)'.
Status Second Third
BnH mmH llH
n = No. de voie MIDI : 0H - FH (ch.1 - ch.16 : voir ci-dessous)
mm = No. du paramètre de mixage : see the followings
ll = Valeur du paramètre de mixage : 00H - 7FH (0 - 127) (*1)
No. de canaux MIDI et control change pour les paramètres de mixage
<Channel Strip>
TRACK MIX CH. 1 2 3 4 5 6
MIDI ch. -> 1 2 3 4 5 6
TRACK STATUS(*3) 3 -> -> -> -> -> -> ->
MIX Send Level 7 -> -> -> -> -> -> ->
MIX Send Pan 10 -> -> -> -> -> -> ->
EQ L Freq. 12 -> -> -> -> -> -> ->
EQ L Gain 13 -> -> -> -> -> -> ->
EQ M Freq. 14 -> -> -> -> -> -> ->
EQ M Gain 15 -> -> -> -> -> -> ->
EQ M Q 16 -> -> -> -> -> -> ->
EQ H Freq. 17 -> -> -> -> -> -> ->
EQ H Gain 18 -> -> -> -> -> -> ->
FX1 SND Level 19 -> -> -> -> -> -> ->
FX1 SND Pan/Bal 20 -> -> -> -> -> -> ->
FX2 SND Level 21 -> -> -> -> -> -> ->
FX2 SND Pan/Bal 22 -> -> -> -> -> -> ->
AUX Send Level 23 -> -> -> -> -> -> ->
AUX Send Pan/Bal 24 -> -> -> -> -> -> ->
MIX Offset Level 29 -- -> -- -> -- -> --
MIX Offset Bal 30 -- -> -- -> -- -> --
INPUT MIX CH. 1 2 3 4 5 6
MIDI ch. -> 1 2 3 4 5 6
MIX Send Level 68 -> -> -> -> -> -> ->
MIX Send Pan/Bal 70 -> -> -> -> -> -> ->
EQ L Freq. 71 -> -> -> -> -> -> ->
EQ L Gain 72 -> -> -> -> -> -> ->
EQ M Freq. 73 -> -> -> -> -> -> ->
EQ M Gain 74 -> -> -> -> -> -> ->
EQ M Q 75 -> -> -> -> -> -> ->
EQ H Freq. 76 -> -> -> -> -> -> ->
EQ H Gain 77 -> -> -> -> -> -> ->
FX1 SND Level 78 -> -> -> -> -> -> ->
FX1 SND Pan/Bal 79 -> -> -> -> -> -> ->
FX2 SND Level 80 -> -> -> -> -> -> ->
FX2 SND Pan/Bal 81 -> -> -> -> -> -> ->
AUX Send Level 82 -> -> -> -> -> -> ->
AUX Send Pan/Bal 83 -> -> -> -> -> -> ->
MIX Offset Level 88 -- -> -- -> -- -> --
MIX Offset Bal 89 -- -> -- -> -- -> --
stereo in & effect return
ST IN FX1
MIDI ch. -> 11 12
->
MIX Send Level 68 ->
MIX Send Balance 70 ->
<MASTER Block> MIDI ch.=16
Master Level 68
Master Balance 70
FX1 SND Level 78
FX1 SND Balance 79
FX2 SND Level 80
FX2 SND Balance 81
AUX Level 82
AUX Balance 83
(*1) voir '2. Tableau des adresses pour la section de tranfert des données.
(*2) Les paramètres de mixage des voies appariées (Channel Link réglé sur "On") sont
seulement transmis par les canaux MIDI de numéros impairs.
(*3) L'état d'une piste change en fonction des valeurs de la façon suivante :
(1) Lorsque le VS-880EX est arrêté
Value: 0-31 32-63
Status: MUTE ->MUTE MUTE ->PLAY
PLAY ->MUTE PLAY ->PLAY
REC ->MUTE REC ->PLAY
SOURCE->MUTE SOURCE->PLAY
(2) Lors de la lecture/l'enregistrement
Value: 0-31 32-63
Status: MUTE -> X MUTE ->PLAY
PLAY ->MUTE PLAY ->PLAY
REC -> X REC -> X
SOURCE->MUTE SOURCE-> X
(*) Impossible de l'enclencher pendant l'enregistrement.
(*) X = ignoré
7 8
7 8
7 8
7 8
FX2
13
->
->
->
64-95 96-127
MUTE ->REC MUTE ->SOURCE
PLAY ->REC PLAY ->SOURCE
REC ->REC REC ->SOURCE
SOURCE->REC SOURCE->SOURCE
64-95 96-127
MUTE -> X MUTE -> X
PLAY -> X PLAY -> X
REC ->REC REC ->SOURCE(*)
SOURCE->REC(*) SOURCE->SOURCE