Disponibilité Des Fonctions; Abréviations Et Notions Utilisées - SICK M4000 Standard Notice D'instructions

Notice d'instructions
M4000 Std., Std. A/P
Remarque
ADO
AP
AS6Interface
AS6Interface
Safety at Work
EDM
Entraxe des faisceaux
ESPE
Moniteur de sécurité
AS6Interface
OSSD
OWS
8011198/YT81/2016-02-19
Sujet à modification sans préavis
A propos de ce manuel
1.4 Disponibilité des fonctions
Cette notice d'instructions est une notice d'instructions d'origine.
Cette notice d'instructions concerne les barrières de sécurité multifaisceaux M4000 Stan-
dard et M4000 Standard A/P comportant l'une des mentions suivantes sur le champ
Operating Instructions de la plaque signalétique :
8011190_WP69
8011190_YT81
Ce document fait partie intégrante de la référence SICK 8011190 (notice d'instructions
«M4000 Standard et M4000 Standard A/P – Barrière de sécurité multifaisceau» pour
toutes les langues livrables).
1.5 Abréviations et notions utilisées
Application diagnostic output = sortie d'état configurable, permettant d'indiquer un état
particulier de l'équipement de protection
Automate programmable de sécurité
Interface de capteurs d'actionneurs, ASEinterface = système défini de mise en réseau -
principalement de capteurs numériques et d'actionneurs - au niveau de la couche la plus
basse de la hiérarchie d'automatisation
extension du système interface ASEInterface destinées à des composants techniques de
sécurité reposant sur une association de moniteurs de sécurité des interfaces ASEInterface
et de connexion de bus de l'interface ASEInterface
External device monitoring = contrôle des contacteurs commandés
Entraxe de deux faisceaux consécutifs.
Electro-sensitive protective equipment = équipement de protection électrosensible
(p. ex. M4000)
Un ou plusieurs des moniteurs de sécurité intégrés au système d'interface surveillent
l'état des connexions de sécurité du bus AS-Interface et font, le cas échéant, cesser la
situation dangereuse correspondante
Output Signal Switching Device = sorties TOR (tout ou rien) de commande du circuit de
sécurité de l'installation à protéger
Output weak signal = signal d'encrassement
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
Chapitre 1
7