Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SICK Manuels
Barrières automatiques
M4000 Standard
SICK M4000 Standard Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SICK M4000 Standard. Nous avons
4
SICK M4000 Standard manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'instructions, Mode D'emploi
SICK M4000 Standard Notice D'instructions (120 pages)
Marque:
SICK
| Catégorie:
Barrières automatiques
| Taille: 2.77 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
8011198/Yt81/2016-02
6
A Propos de Ce Manuel
6
But de Ce Manuel
6
À Qui Cette Notice S'adresse-T-Elle
6
Étendue des Informations Fournies
6
Disponibilité des Fonctions
7
Abréviations et Notions Utilisées
7
Notation et Symboles Utilisés Dans Ce Document
8
La Sécurité Chapitre
9
La Sécurité
9
Qualification du Personnel
9
Domaine D'utilisation de L'appareil
9
Conformité D'utilisation
10
Consignes de Sécurité et Mesures de Protection D'ordre Général
10
Pour le Respect de L'environnement
11
Élimination
11
Tri des Matériaux
11
Description du Produit
12
Caractéristiques Spécifiques
12
Mode de Fonctionnement de L'appareil
12
Principe des Barrières de Sécurité Multifaisceaux
12
Composants du Système
13
Exemples de Domaines D'utilisation
15
Protection D'accès
15
Protection D'accès au Moyen de Miroirs de Renvoi
16
Touches de Commande et Affichage
17
Touches de Configuration
17
Capot Avec Témoin Lumineux Intégré (Option, Récepteur Uniquement)
18
Indicateurs de L'émetteur
19
Signalisation du Fonctionnement du Récepteur ou du M4000 Standard A/P
20
Fonctions Configurables
21
Verrouillage de Redémarrage
21
Codage des Faisceaux
23
Sortie D'état (ADO)
24
Portée
24
Portée de la M4000 Standard
25
Portée de la M4000 Standard A/P
26
Contrôle des Contacteurs Commandés (EDM)
27
Test de L'émetteur
28
M4000 Avec Interface Intégrée pour Aseinterface Safety at Work (Option)
29
Principe Aseinterface Safety at Work
29
Mode de Fonctionnement de la Barrière M4000 Avec Interface Aseinterface Intégrée
30
Fonctions Configurables Par L'utilisation de la Barrière
30
Intégrée
30
Échange D'une Barrière M4000 Avec Interface Aseinterface Intégrée
30
Montage
31
Calcul de la Distance Minimale Nécessaire
31
Distance Minimale de la Zone Dangereuse
32
Distance Minimale des Surfaces Réfléchissantes
36
Distance Minimale de la Barrière M4000 Avec Interface Aseinterface Intégrée
37
Étapes du Montage de L'appareil
37
Fixation Avec Support Omega
39
Fixation à L'aide de Supports Sur Rotule
40
Fixations Latérales
42
Fixation Avec Équerre de Fixation Rigide
44
Fixation Avec Équerre de Fixation Orientable
46
L'installation Électrique
48
L'installation Électrique Chapitre
49
L'installation Électrique
50
Raccordement Système M12 × 7 + Masse
50
Raccordements Optionnels
51
Connexion Aseinterface M12 × 4
51
Raccordement Réarmement M12 × 5
51
Contrôle des Contacteurs Commandés (EDM)
52
Poussoir de Réarmement/De Redémarrage
53
Sortie D'état (ADO)
54
Entrée Test (Émetteur)
55
Mise en Service
56
Séquence D'affichage à la Mise Sous Tension
56
Mise en Service de la Barrière M4000 Équipée Aseinterface Safety at Work Dans un Réseau Aseinterface
57
Alignement de la Barrière M4000
58
Interprétation de L'affichage 7 Segments en Cours D'alignement
58
Alignement de L'émetteur et du Récepteur
61
Particularités de L'alignement Avec les Miroirs de Renvoi
61
Alignement D'une M4000 Standard Avec Laser D'alignement Intégré (Option)
62
Consignes de Test
67
Consignes de Test Préalable à la Première Mise en Service
67
Un Personnel Qualifié Doit Effectuer un Test Régulier de L'équipement de Protection
67
Essai Quotidien de Fonctionnement de L'équipement de Protection
68
Configuration
70
Configuration Usine
70
Préparation de la Configuration
71
Configuration de la Barrière M4000
71
Lancement du Mode Configuration
71
Configurer les Fonctions Souhaitées
72
Enregistrement de la Configuration
74
Entretien
75
Diagnostics des Défauts
76
Comportement en cas de Défaillance
76
Support de SICK
76
Défaillances Signalées Par les Témoins LED
77
Défaillances Signalées Par L'afficheur à 7 Segments
78
Caractéristiques Techniques
81
Fiche de Spécifications
81
M4000 Standard et M4000 Standard A/P
81
M4000 Standard et M4000 Standard A/P Avec Interface
86
Tableau des Poids
89
M4000 Standard
89
M4000 Passive
89
Schémas Cotés
90
M4000 Standard, M4000 Standard A/P
90
M4000 Passive
92
Support Omega
93
Fixation Par Système à Rotules
94
Support Latéral
94
Équerre Rigide
95
Équerre de Fixation Orientable
95
Miroir de Renvoi PNS75E008
96
Miroir de Renvoi PSK45
97
Références
98
M4000 Standard
98
Liste de Colisage
98
Configuration Usine
100
M4000 Standard A/P
101
Liste de Colisage
101
Désignation
101
Configuration Usine
102
Options Complémentaires
102
Vitre Frontale Supplémentaire (Protection Contre les Étincelles de Soudure Électrique)
104
Miroirs de Renvoi et Colonnes à Miroir
105
Colonnes de Protection
105
Accessoires
106
Annexe
108
Conformité aux Directives UE
108
Liste de Vérifications à L'attention du Fabricant
109
Gabarits D'alignement
110
Instructions D'alignement
112
Répertoire des Tableaux
114
Répertoire des Figures
116
Publicité
SICK M4000 Standard Mode D'emploi (92 pages)
Marque:
SICK
| Catégorie:
Chauffages
| Taille: 1.3 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Zu diesem Dokument
5
Funktion dieses Dokuments
5
Informationstiefe dieses Dokuments
5
Verwendete Symbolik in diesem Dokument
6
Zur Sicherheit
7
Verwendungsbereiche des Gerätes
7
Bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
9
Aufbau der Gerätesäule mit Heizung
10
Produktbeschreibung
10
Montage und Elektrischer Anschluss
11
Demontage bei Wartung/Fehlerfall
13
Wartung
14
Technische Daten
15
Bestelldaten
16
Anhang
17
Español
21
Alcance de la Información de Este Documento
23
Con Respecto a Este Documento
23
Función de Este Documento
23
Simbolismo Aplicado en Este Documento
24
Campos de Aplicación del Equipo
25
Con Respecto a la Seguridad
25
Utilización de Acuerdo al Objetivo del Equipo
26
Indicaciones de Seguridad Generales
27
Descripción del Producto
28
Estructura de la Columna Calefaccionada
28
Montaje y Conexión Eléctrica
29
Desmontaje en Caso de Mantenimiento / Fallo
31
Mantenimiento
32
Datos Técnicos
33
Datos de Pedido
34
Apéndice
35
Français
39
Etendue des Informations Fournies
41
Objectif de Cette Notice
41
Propos de Cette Notice
41
A Propos de Cette Notice
41
Symboles Utilisés Dans Ce Document
42
Domaine D'utilisation de L'appareil
43
La Sécurité
43
Conformité D'utilisation de L'appareil
44
Consignes de Sécurité D'ordre Général
45
Construction de la Colonne de Protection Avec Chauffage
46
Description du Produit
46
Montage et Raccordement Électrique
47
Montage et Raccordement Électrique Chapitre
48
Démontage pour la Maintenance/Les Réparations
49
Entretien
50
Caractéristiques Techniques
51
Références Chapitre
52
Références
52
Annexe
53
English
57
Depth of Information of this Document
59
Document Information
59
Function of this Document
59
Symbols Used in this Document
60
Safety Chapter
61
Areas of Application
61
Safety
61
Intended Use of the Device
62
General Safety Advice
63
Product Description
64
Specification of the Device Column with Heater
64
Installation and Electrical Connections
65
Dismantling for Maintanance/Repair
67
Maintenance
68
Technical Data
69
Ordering Data
70
Appendix
71
Italiano
75
Caratteristiche del Presente Documento
77
Informazioni Generali
77
Scopo del Presente Documento
77
Simboli Utilizzati Nel Presente Documento
78
Campi D'impiego del Dispositivo
79
Sicurezza
79
Uso del Dispositivo Secondo Destinazione
80
Indicazioni Generali Sulla Sicurezza
81
Assemblaggio Della Colonna Riscaldata
82
Descrizione del Prodotto
82
Montaggio E Cablaggio
83
Smontaggio Per Manutenzione O Guasti
85
Manutenzione
86
Dati Tecnici
87
Dati Per Ordinazione
88
Appendice
89
SICK M4000 Standard Notice D'instructions (36 pages)
Marque:
SICK
| Catégorie:
Capteurs
| Taille: 1.06 MB
Publicité
SICK M4000 Standard Notice D'instructions (13 pages)
Marque:
SICK
| Catégorie:
Capteurs
| Taille: 0.35 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
A Propos de Ce Manuel
4
Installation Électrique
5
Raccordement Système M23 X 11 + Masse M4000 Standard, M4000 Standard A/P, M4000 Standard Curtain
5
L'installation Électrique
6
Raccordement Réarmement M12 × 5
6
Raccordement Système M23 X 11 + Masse M4000 Advanced, M4000 Advanced A/P, M4000 Advanced Curtain
7
Raccordement D'extension M12 × 4 + Masse pour UE403
8
Raccordement Système M23 X 11 + Masse M4000 Area 60/80
9
Raccordement Système M23 X 8 + Masse / M23 X 11 + Masse M4000 Standard S002, S003, S004 M4000 Standard A/P S005
10
Caractéristiques Techniques
11
Schémas Cotés
11
Références
12
M4000 Avec Raccordement Système M23
12
Accessoires
12
Publicité
Produits Connexes
SICK M4000 Advanced
SICK M4000 Advanced A
SICK M4000 Advanced P
SICK M4000 Area 60
SICK M4000 Area 80
SICK M4P-ZA04300C00
SICK MPR LAN
SICK microScan3
SICK miniTwin4 540
SICK miniTwin4 600
SICK Catégories
Capteurs
Sûreté et sécurité
Instruments d'analyse
Commutateurs
Appareils de mesure
Plus Manuels SICK
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL