Mettler Toledo EasyClean 200e Instructions D'utilisation page 66

66
Klemmenbelegung
Steuerprint
02/2021 © METTLER TOLEDO
Printed in Switzerland
Anschluss Funktion
Nr.
1 Positionsmelder Armatur vorne
2 Positionsmelder Armatur vorne
3 Positionsmelder Armatur vorne
4 Positionsmelder Armatur hinten
5 Positionsmelder Armatur hinten
6 Positionsmelder Armatur hinten
7 Transmitter Waschkontakt
8 Transmitter Waschkontakt
9 Transmitter
10 Transmitter
11 Alarm
12 Alarm
13 Alarm
14 Alarm
15 Ventileinheit/Rückführventil
16 Ventileinheit/Armatur
17 Ventileinheit/Luft
18 Ventileinheit/Wasser
19 n.c.
20 n.c.
21 Ventileinheit/Pumpe
22 Ventileinheit/Reinigung
23 n.c.
24 n.c.
25 Niveau
26 Niveau
27 Niveau
SL Schutzleiter
N Neutral
L Strom
HINWEIS
Um eine Alarmmeldung des EasyClean extern zu nutzen (Warnlicht, Horn oder andere
externe Melder) kann ein 24 V-Spannung von den Klemmen 13 und 14 abgenommen
werden. Klemme 12 und 13 überbrücken. Klemme 11 und 14 auf Alarmmelder zurück-
führen.
Bezeichnung Farbe des
Kabels
+24VDC braun
Inp. 6 schwarz
0VDC blau
+24VDC braun
Inp. 7 schwarz
0VDC blau
+24VDC –––
Inp. 1 –––
Hold –––
Hold –––
––– –––
Alarm –––
+24VDC –––
DVDC –––
––– schwarz
––– gelb
––– rot
––– weiss
––– –––
––– –––
––– blau
––– green
––– –––
––– –––
+24VDC braun
Inp. 8 schwarz
DVDC blau
Erdung Kunde
Stromvers. Kunde
Stromvers. Kunde
EasyClean 200e
Verbunden
mit
–––
–––
–––
–––
–––
–––
–––
–––
–––
–––
–––
–––
–––
–––
Ventil R7
Ventil A8
Ventil L3
Ventil W4
–––
–––
Ventil P9
Ventil R7
–––
–––
–––
–––
–––
Gehäuse
Logo Power
Logo Power
EasyClean 200e
30 404 676 F