CODMAN HAKIM Precision Fixed Pressure Valves
SVENSKA
Rätvinklig design med
SIPHONGUARD
A. Från sidan
B. Ovanifrån
C. Inloppskoppling
D. Reservoar
E. Flödesriktning
F. Inloppsventil
G. Ventilsäte
H. Ventilkula
I. Hävarm för fjäderkalibre-
ring
J. Platt fjäder
K. Fjäderpelare
L. Basplatta i titan
M. O-ring
N. Antisifonanordning
O. Ventilsäte
P. Ventilkula
Q. Centralpassage
R. Spiralpassage
SUOMI
Suorakulmaventtiilimalli
ja SIPHONGUARD-laite
A. Näkymä sivulta
B. Näkymä ylhäältä
C. Sisääntuloliitin
D. Säiliö
E. Virran suunta
F. Sisääntuloventtiili
G. Venttiilin istukka
H. Venttiilin kuula
I. Jousikalibrointiyhdistelmä
J. Litteä jousi
K. Jousen pylväs
L. Titaanilevy
M. O-rengas
N. Laponestolaite
O. Venttiilin istukka
P. Venttiilin kuula
Q. Keskireitti
R. Kierteinen reitti
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Τύπος ορθής γωνίας με
συσκευή SIPHONGUARD
A. Πλευρική όψη
B. Επάνω όψη
C. Σύνδεσμος στομίου
εισαγωγής
D. Δεξαμενή
E. Κατεύθυνση ροής
F. Βαλβίδα εισροής
G. Έδρα βαλβίδας
H. Σφαίρα βαλβίδας
I. Αντέρεισμα βαθμονόμησης
μέσω ελατηρίου
J. Επίπεδο ελατήριο
K. Στύλος ελατηρίου
L. Πλάκα βάσης τιτανίου
M. Δακτύλιος
N. Συσκευή αντισιφωνίου
O. Έδρα βαλβίδας
P. Σφαίρα βαλβίδας
Q. Κεντρική δίοδος
R. Ελικοειδής δίοδος
MAGYAR
Derékszögü
SIPHONGUARD eszközzel
A. Oldalnézet
B. Felülnézet
C. Bemeneti csatlakozó
D. Tároló
E. A folyás iránya
F. Bemeneti szelep
G. Szelepülés
H. Golyó
I. Rugókalibrációs támasz
J. Lapos rugó
K. Rugópillér
L. Titánból készült alaplemez
M. O alakú gyűrű
N. Antiszifon eszköz
O. Szelepülés
P. Golyó
Q. Centrális csatorna
R. Spirális csatorna
iii