Побочные Действия - Juzo Ulcer Pro Mode D'emploi

конечностей, возникшие по неизвестной причине.
Относительные противопоказания
Мокнущие дерматозы с выраженными симптомами,
непе- реносимость давления или компонентов изделия,
тяжелые нарушения чувствительности конечности,
прогрессирующая периферическая невропатия (напри-
мер, при сахарном диабете), первичный хронический
полиартрит, окклюзия периферической артерии (ППА) I/II
степени, злокачественная лимфедема.
Важно
Если в области применения имеются открытые раны,
перед надеванием компрессионного трикотажа
необходимо сначала наложить на рану соответствую-
щее раневое покрытие или повязку. За последствия
несоблюдения этих противопоказаний группа компаний
Julius Zorn GmbH ответственности не несет.
Побочные действия
При правильном использовании побочных эффектов
не выявлено. Однако при возникновении негативных
измене- ний (например, кожных раздражений) в ходе
назначенного применения незамедлительно обратитесь
к вашему врачу или продавцу медицинских товаров.
Если известно о непе- реносимости одного или несколь-
ких компонентов этого изделия, перед применением
проконсультируйтесь со своим врачом. При ухудшении
самочувствия в ходе использования изделия снимите
его и незамедлительно обратитесь к врачу. Изготови-
тель изделия не несет ответственности за ущерб / по-
вреждения, вызванные неправильным обращением или
использованием не по назначению.
В случае претензий к изделию, таких как по- вреждение
трикотажа или дефект прилегания, свяжитесь с дилером,
у которого продукт при- обретен. Только в самых
тяжелых случаях, когда дефект изделия может привести
к ухудшению со-стояния здоровья или смерти, о нем
необходимо сообщать изготовителю и компетентному
органу государства-члена. Такие дефекты определены в
Статье 2 № (65) Регламента (ЕС) 2017/745 (MDR).
Утилизация
Как правило, после окончания использования продукт
под- лежит утилизации вместе с обычными бытовыми
отходами. При этом следует соблюдать действующие
местные / нацио- нальные правила.
* Продукт Juzo Ulcer Pro Add (комплект дополнительной поставки)
содержит лишь белые нижние чулки и его можно приобрести в
специализированном медицинском салоне.
SK
Stanovenie účelu
Súprava na ošetrovanie Juzo Ulcer Pro je systém medicín-
skych kompresných pančúch na ošetrovanie Ulcus cruris a
obsahuje dve kompresne pančuchy s možnosťou kombiná-
cie: Skladá sa z naťahovacej pančuchy (Juzo Ulcer Expert
v béžovej farbe) a tiež dvoch sťahovacích pančúch (Juzo
Ulcer Liner* v bielej farbe) na výmenu a fixáciu obkladu
na ranu alebo obväzu. Pri naťahovaní výrobku Juzo Ulcer
Liner musíte zabezpečiť, aby priliehala pančucha bez zá-
hybov a aby sa obväz alebo obklad na ranu neskĺzol. Tieto
obe súčasti pančúch sa používajú nasledovne: Sťahovacia
pančucha sa dá nosiť na trvalú dekompresiu vo dne v noci
na príslušnej nohe. Naťahovacia pančucha sa noši cez de
na posilnenie kompresie na sťahovacej pančuche.
Pokyny k používaniu
Používajte pri kompresných pančuchách s otvorenou
špičkou naťahovaciu pomôcku Juzo Slippie. Váš odborný
predajca Vám ochotne ukáže správne používanie. Natiah-
nite si kompresný odev ráno ihneď potom, čo vstanete, na
voľnú nohu. Natiahnite si svoj kompresný odev v sede, aby
ste zabránili zraneniam a pádu. Drsne nezbrúsené nechty
alebo prstene s ostrými hranami môžu poškodiť veľmi jem-
nú pleteninu. Odporúčame preto používanie špeciálnych
rukavíc Juzo. Nechty na nohách a stvrdnutá koža môže
viesť k škodám, ako je defektne vnútro obuvi.
Naťahovania (obr. 1 – 8)
1. Naťahujte bielu pančuchu vždy cez dolnú časť svojej
ruky a siahajte pritom prstami zvnútra do oblasti nohy.
Obráťte pančuchu vytiahnutím až po patu „vľavo".
Roztiahnite otvor nohy obomi rukami a natiahnite diel
nohy až po priehlavok cez nohu. Dávajte pritom pozor,
aby sedela pletenina paty na pate. Dávajte pri naťa-
hovaní pozor, aby sa pri dolnej naťahovacej pančuche
nachádzal švík špičky nohy na vonkajšej strane. Chráni
to citlivú pokožku v oblasti prstov.
2. Naťahujte postupne bielu pančuchu ďalej a ďalej cez
nohu – tak ju otočíte súčasné opäť „vpravo".
3. Potom musíte vyhrnúť pančuchu rovnomer-
ne a bez záhybov – bez toho, aby sa pretáčala alebo
ťahala za okraje – a priložiť s plochou dla ou súčasné na
nohu. Pokiaľ ste vytiahli pančuchu príliš hore, presu te
ju jednoducho spať až po kĺb priehlavku a vytiahnite ju
potom menším ťahom smerom hore. Farebné značky v
oblasti priehlavku a päty vám pomôže správne umiestniť
pančuchu.
4. Potom natiahnite priloženú naťahovaciu pomôcku Juzo
Slippie na nohu tak, aby priliehala kratšia spona nad
napnutým priehlavkom / chrbtom nohy a dlhšia spona
k chodidlu.
5. Potom naťahujte béžovú pančuchu pomo-
cou naťahovacej pomôcky Juzo Slippie, kým nebude
priliehať pletená päta pančuchy v polohe paty. Pritom
muší vyčnievať koniec naťahovacej pomôcky v oblasti
prstov z otvoru pančuchy.
6. Potom naťahujte postupne celu pančuchu
v smere ku kolenu a pritlačte dla ou ruky súčasné k
nohe. Rešpektujte, že pohodlne nosenie je najlepšie,
keď sa umiestni uzatvárací okraj béžovej naťahovacej